Service

\n\n

"}],"cssClass":"col-xs-12 col-sm-4 col-md-3"},{"name":"Footer_Top_Middle_Separator","templateName":"Separator","children":[{"name":"Neuheiten","templateName":"CmsBlock","children":[],"description":"

Fragen zum Online Shop

\n\n

Hilfe bei der Online Shop Anmeldung

\n\n

Wie registriere ich mein Gerät?

\n\n\n\n

Häufige Fragen

"}],"cssClass":"col-xs-12 col-sm-8 col-md-6"},{"name":"Footer_Top_Right_Separator","templateName":"Separator","children":[{"name":"Contact_CmsBlock","templateName":"CmsBlock","children":[],"description":"

Kontakt

WESCO AG
Tägerhardstrasse 110
CH-5430 Wettingen

Fachhändler:
Küche +41 (0)56 438 10 10
Gebäudelüftung +41 (0)56 438 10 10

Privatkunden:
+41 (0)56 438 10 10

"},{"name":"Social_Media_Icons","templateName":"SocialMediaIcons","children":[]}],"cssClass":"col-xs-12 col-sm-12 col-md-3"}],"displayName":"TopSection","attachmentName":null}],"socialMedia":[{"title":"Facebook","type":"Facebook","link":"https://www.facebook.com/wescoag/"},{"title":"Instagram","type":"Instagram","link":"https://www.instagram.com/wescoag/"},{"title":"LinkedIn","type":"LinkedIn","link":"https://www.linkedin.com/company/wesco-ag?trk=NUS-body-company-Name"},{"title":"YouTube","type":"YouTube","link":"https://www.youtube.com/channel/UCMjidwyfF_zb9mRI7hDYAiw"}],"copyright":"© 2023 WESCO AG","logo":{"default":{"name":"EPM-Logo","mimeType":"png","fileName":"logo","fileExtension":"png","fileSize":9501,"text":"logo.png","fullFileName":"logo.png"},"retina":{"name":"EPM-Logo","mimeType":"png","fileName":"logo","fileExtension":"png","fileSize":9501,"text":"logo.png","fullFileName":"logo.png"}},"pageTemplates":{"articlePageTemplate":"Sidebar","categoryPageTemplate":"Sidebar","productPageTemplate":"FullWidth"},"topNavigationConfiguration":null},"agb":"glatz_bedienungsanleitung_castello_m4_k4_web","defaultImage":"no-image-available","privacy":"glatz_bedienungsanleitung_castello_m4_k4_web","homePage":[{"name":"Home_PageSlider","templateName":"Slider","children":[{"name":"WESCO-Dunstabzugshauben","templateName":"Slide","children":[],"title":"Dunstabzüge vom Spezialisten","image":"WESCO-Spezialist-fuer-Dunstabzugshauben-Slider-02.jpg","link":"","description":"Die Küche als Ort des Geschehens – zum Zubereiten, Kochen, Essen, Zusammensitzen und Diskutieren – ist in den letzten Jahren zu einem Hightech-Zentrum geworden und damit noch raffinierter, noch effizienter, noch hochwertiger. Und mittendrin: Leise, einfach zu reinigen und maximal effizient – die Dunstabzugshauben von WESCO. "},{"name":"WESCO-Gebaeudelueftung","templateName":"Slide","children":[],"title":"Lüftungsgeräte und Ventilatoren","image":"WESCO-Spezialist-fuer-Gebaeudelueftung-Slider-02.jpg","link":null,"description":"Den Grossteil unseres Alltags verbringen wir in mehr oder weniger geschlossenen Räumen. Zuverlässige Lüftungssysteme sind hier besonders wichtig, um ein effizientes und angenehmes Lebens-, Arbeits- und Lernklima zu sichern. Auf unserer Mission Bessere Luft setzen wir uns für frische Luft im Wohnbereich, am Arbeitsplatz, in öffentlichen Gebäuden und Schulen ein."}],"interval":40000},{"templateName":"CmsTextBlock","children":[],"name":"Einstieg","header":null,"description":"

Ihr Spezialist für Lüftung & Luftfiltration

\n
WESCO auf der Mission für Bessere Luft in Innenräumen. Dabei geht es nicht alleine darum, alles über gute Luft zu wissen. Sondern auch über die Orte, in denen gute, saubere oder reine Luft das A und O ist. Von der Küche über das ganze Zuhause bis hin zu Büros und öffentlichen Gebäuden.

"},{"name":"Bereiche","templateName":"CategoryTiles","children":[{"name":"KuluWeb","templateName":null,"children":null,"image":"WESCO-Kopffreihaube-Ergoline-Mattschwarz-02.jpg","title":"Küche"},{"name":"WoLu","templateName":null,"children":null,"image":"WESCO-Wohnen-Bad-Lueftung.jpg","title":"Wohnen & Bad"},{"name":"SchuleBuero","templateName":null,"children":null,"image":"WESCO-Schule-Buero-Lueftung.jpg","title":"Schule & Büro"},{"name":"ers","templateName":null,"children":null,"image":"Wesco-Kuechenlueftung-Ersatzfilter-Kachel.jpg","title":"Ersatzteile"}]},{"news":[{"templateName":null,"children":null,"name":"news-auslistungen","title":"Auslistungen Herbst 2025","subtitle":null,"date":"02. Oktober 2025","image":"WESCO-News-Auslistungen.jpg","categoryName":null,"description":"Geräteauslistungen"},{"templateName":null,"children":null,"name":"swiss-kitchen-award-2025","title":"Swiss Kitchen Award 2025","subtitle":null,"date":"19. Mai 2025","image":"swiss-kitchen-award_wesco_2025.png","categoryName":null,"description":"Jetzt mitmachen: Swiss Kitchen Award 2025 mit WESCO als Co-Sponsor"},{"templateName":null,"children":null,"name":"news-dunstabzuege-in-schwarz","title":"Dunstabzüge und Kochfeldabzüge in der Trendfarbe Schwarz","subtitle":null,"date":"01. März 2025","image":"WESCO-Dunstabzuege-in-Schwarz-2024-News.jpg","categoryName":null,"description":null},{"templateName":null,"children":null,"name":"news-pph","title":"Druckfrisch: Das Preis- und Planungshandbuch 2025/2026","subtitle":"","date":"03. März 2025","image":"PPH2025-BP-News-Header.jpg","categoryName":null,"description":""}],"header":"Neuigkeiten","headerType":"h2","cmsTemplateType":"NewsPage","name":"News","templateName":"CmsPage","children":[{"name":"news-auslistungen","templateName":"Category","children":[],"displayName":"Auslistungen Herbst 2025","attachmentName":"WESCO-News-Auslistungen.jpg"},{"name":"swiss-kitchen-award-2025","templateName":"Category","children":[],"displayName":"Swiss Kitchen Award 2025","attachmentName":"swiss-kitchen-award_wesco_2025.png"},{"name":"news-dunstabzuege-in-schwarz","templateName":"Category","children":[],"displayName":"Dunstabzüge und Kochfeldabzüge in der Trendfarbe Schwarz","attachmentName":"WESCO-Dunstabzuege-in-Schwarz-2024-News.jpg"},{"name":"news-pph","templateName":"Category","children":[],"displayName":"Druckfrisch: Das Preis- und Planungshandbuch 2025/2026","attachmentName":"PPH2025-BP-News-Header.jpg"}]},{"name":"Abverkauf","displayName":"Abverkauf","templateName":"Collection","children":[]}],"category":{"productTypes":["ExampleProductType"],"search":{"maxSearchListCount":50}},"categoryArticlesPageSize":20,"formConfiguration":{"forms":[{"name":"Standortadresse","className":null,"sections":[{"name":"AddressSection","titleResourceName":"standortadresse","title":"standortadresse","className":null,"fields":[{"name":"sdName","labelResourceName":"sdName","label":"Name","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"wsName2","labelResourceName":"wsName2","label":"Namenszusatz","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"wsAddress2","labelResourceName":"wsAddress2","label":"Adresszusatz","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","postalcode","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"sdCountry","maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Liechtenstein","value":"LI","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefon","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","telephone"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"countryCodes":"+41","pattern":"^\\+41 \\d{2} \\d{3} \\d{2} \\d{2}$","telephoneExample":"+41 11 222 33 44"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"BillAddress","className":null,"sections":[{"name":"AddressSection","titleResourceName":"BillAddress","title":"Rechnungsadresse","className":null,"fields":[{"name":"sdCompany","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Firma","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"autoComplete":"new-login","readonlyNoBreak":"True"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdName","labelResourceName":"sdName","label":"Name","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"wsName2","labelResourceName":"wsName2","label":"Namenszusatz","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"wsAddress2","labelResourceName":"wsAddress2","label":"Adresszusatz","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","postalcode","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"sdCountry","maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Liechtenstein","value":"LI","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefon","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","telephone"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"countryCodes":"+41","pattern":"^\\+41 \\d{2} \\d{3} \\d{2} \\d{2}$","telephoneExample":"+41 11 222 33 44"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"DeliveryAddress","className":null,"sections":[{"name":"AddressSection","titleResourceName":"DeliveryAddress","title":"Lieferadresse","className":null,"fields":[{"name":"sdCompany","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Firma","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"autoComplete":"new-login","readonlyNoBreak":"True"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdName","labelResourceName":"sdCompanyRegistrationLabel","label":"Firma / Name","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"wsName2","labelResourceName":"wsName2","label":"Namenszusatz","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"wsAddress2","labelResourceName":"wsAddress2","label":"Adresszusatz","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","postalcode","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"sdCountry","maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Liechtenstein","value":"LI","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefon","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["telephone"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"countryCodes":"+41","pattern":"^\\+41 \\d{2} \\d{3} \\d{2} \\d{2}$","telephoneExample":"+41 11 222 33 44"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"OrderDetails","className":null,"sections":[{"name":"paymentShipping","titleResourceName":"PaymentShipping","title":"Zahlungsart / Liefermethode","className":null,"fields":[{"name":"paymentMethod","labelResourceName":"PaymentMethod","label":"Zahlungskonditionen","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"defferedLoad":"True","setName":"OrderDetails.PaymentMethod"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"shippingMethod","labelResourceName":"ShippingMethod","label":"Lieferart","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"OrderDetails.ShippingMethod","options":[{"label":"Baustellenlieferung","value":"CSD","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Standardversand","value":"STD","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryDate","labelResourceName":"RequestedDeliveryDate","label":"Gewünschtes Lieferdatum","type":"date","template":{"name":"DateForm"},"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"defferedLoad":"True","setName":"OrderDetails.DeliveryDate"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"details","titleResourceName":"Details","title":"Bestellangaben","className":null,"fields":[{"name":"buyerReferenceNumber","labelResourceName":"YourReference","label":"Ihre Referenz","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"35"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"comments","labelResourceName":"Comments","label":"Bemerkungen","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"250"}},"additionalData":{"fieldConfiguration":"{\"multiline\":true}"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"files","labelResourceName":"","label":null,"type":"file","template":{"name":"UploadInput"},"visibility":null,"validators":["filesAmountValidator","fileExtensionValidator"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"additionalProperties.voucher","labelResourceName":"Voucher","label":"Gutschein","type":null,"template":{"name":"VoucherInput"},"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":["voucherValidator"],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"Registration","className":"horizontal-section-order","sections":[{"name":"personalData","titleResourceName":"sdPersonalData","title":"Persönliche Daten","className":null,"fields":[{"name":"customer.sdCustomerType","labelResourceName":"iAmText","label":"Ich bin","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdCustomerType","options":[{"label":"Händler*in","value":"Dealer","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Anwender*in","value":"Debitors","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"customer.wsCustomerTypeCustomer","labelResourceName":"wsCustomerTypeCustomer","label":"Anwendertyp","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueMatchesSelection","additionalParameters":{"checkField":"customer.sdCustomerType","checkValueNames":["Debitors"]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.wsCustomerTypeCustomer","options":[{"label":"Verwaltung","value":"administration","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Institution","value":"institution","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Eigentümer*in","value":"owner","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Mieter*in","value":"renter","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{"autoComplete":"new-login"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdName","labelResourceName":"sdLastName","label":"Nachname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"customer.sdName","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Firma","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["companyNameValidator","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"customer.wsIndustry","labelResourceName":"wsIndustry","label":"Branche","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueMatchesSelection","additionalParameters":{"checkField":"customer.sdCustomerType","checkValueNames":["Dealer"]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.wsIndustry","options":[{"label":"Bauherrschaft (TUGU/Investoren)","value":"4010","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Architekten","value":"4011","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Wohnbaugenossenschaft","value":"4012","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Elektroinstallations-Fachgeschäfte","value":"4050","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Elektroplaner","value":"4051","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Haushaltgeräte-Handel","value":"4052","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HLKS-Planer","value":"4055","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Fachverbände","value":"4059","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Facility Management","value":"4060","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Küchenbauer / Studio","value":"4110","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Lüftungs-Installateur","value":"4123","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Heizung / Lüftung / Klima / Sanitär","value":"4190","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Schreinerei / Innenausbau","value":"4191","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Baugeschäft","value":"4192","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Verwaltung / Immobilien / Treuhand","value":"4220","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Gemeinde, Schule, Universität","value":"4221","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Alters-, Pflege- & Wohnheime","value":"4230","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Endnutzer","value":"4999","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.wsPosition","labelResourceName":"wsPosition","label":"Position","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueMatchesSelection","additionalParameters":{"checkField":"customer.sdCustomerType","checkValueNames":["Dealer"]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"User.wsPosition","options":[{"label":"Administration","value":"ADMIN","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Architekt*in","value":"ARCHITEKT","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Bereichsleiter*in","value":"BERLEI","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Einkaufsleiter*in","value":"EINKLEI","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Einkaufssachbearbeiter*in","value":"EINKSABEA","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Fertigung / Produktion","value":"FERT","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Filialleiter*in","value":"FILEIT","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Finanzleiter*in","value":"FINLEI","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Finanzsachbearbeiter*in","value":"FINSABEA","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Geschäfts-(Mit)inhaber*in/Führer*in/VR","value":"GLVR","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Ingenieur*in","value":"ING","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Kundendienst-/Service-/Techn. Leiter*in","value":"KDSERTELEI","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Leiter*in Technik","value":"LEITER TEC","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Planer*in/Zeichner*in/Kalkulator*in","value":"PLAZEIKAL","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Projektleiter*in/Avor","value":"PROLEIAVOR","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Servicetechniker*in/Monteur*in/Techn. Dienst/Hauswart*in","value":"STMONTTDHW","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Verkaufsberater*in","value":"VERKBER","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Verkaufsleiter*in","value":"VERKLEI","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Verkaufssachbearbeiter*in","value":"VERKSABEA","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdLanguage","labelResourceName":"sdPreferredLanguage","label":"Bevorzugte Sprache","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"User.sdLanguage","options":[{"label":"Deutsch","value":"de-de","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Französisch","value":"fr-fr","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"phonePrefix","labelResourceName":"sdPhonePrefix","label":"Telefonvorwahl","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"User.PhonePrefixes","options":[{"label":"CH (+41)","value":"+41","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LI (+423)","value":"+423","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DE (+49)","value":"+49","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AT (+43)","value":"+43","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IT (+39)","value":"+39","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FR (+33)","value":"+33","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CA (+1)","value":"+1","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"US (+1)","value":"+1","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RU (+7)","value":"+7","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"EG (+20)","value":"+20","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ZA (+27)","value":"+27","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GR (+30)","value":"+30","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NL (+31)","value":"+31","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BE (+32)","value":"+32","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ES (+34)","value":"+34","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HU (+36)","value":"+36","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RO (+40)","value":"+40","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GG (+44)","value":"+44","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IM (+44)","value":"+44","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"JE (+44)","value":"+44","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GB (+44)","value":"+44","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DK (+45)","value":"+45","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SE (+46)","value":"+46","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NO (+47)","value":"+47","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SJ (+47)","value":"+47","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PL (+48)","value":"+48","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PE (+51)","value":"+51","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MX (+52)","value":"+52","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CU (+53)","value":"+53","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AR (+54)","value":"+54","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BR (+55)","value":"+55","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CL (+56)","value":"+56","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CO (+57)","value":"+57","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VE (+58)","value":"+58","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MY (+60)","value":"+60","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AU (+61)","value":"+61","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CX (+61)","value":"+61","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CC (+61)","value":"+61","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ID (+62)","value":"+62","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PH (+63)","value":"+63","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NZ (+64)","value":"+64","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SG (+65)","value":"+65","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TH (+66)","value":"+66","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KZ (+77)","value":"+77","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"JP (+81)","value":"+81","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KR (+82)","value":"+82","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VN (+84)","value":"+84","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CN (+86)","value":"+86","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TR (+90)","value":"+90","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IN (+91)","value":"+91","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PK (+92)","value":"+92","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AF (+93)","value":"+93","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LK (+94)","value":"+94","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MM (+95)","value":"+95","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IR (+98)","value":"+98","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SS (+211)","value":"+211","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MA (+212)","value":"+212","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DZ (+213)","value":"+213","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TN (+216)","value":"+216","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LY (+218)","value":"+218","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GM (+220)","value":"+220","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SN (+221)","value":"+221","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MR (+222)","value":"+222","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ML (+223)","value":"+223","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GN (+224)","value":"+224","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CI (+225)","value":"+225","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BF (+226)","value":"+226","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NE (+227)","value":"+227","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TG (+228)","value":"+228","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BJ (+229)","value":"+229","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MU (+230)","value":"+230","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LR (+231)","value":"+231","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SL (+232)","value":"+232","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GH (+233)","value":"+233","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NG (+234)","value":"+234","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TD (+235)","value":"+235","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CF (+236)","value":"+236","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CM (+237)","value":"+237","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CV (+238)","value":"+238","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ST (+239)","value":"+239","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GQ (+240)","value":"+240","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GA (+241)","value":"+241","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CG (+242)","value":"+242","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CD (+243)","value":"+243","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AO (+244)","value":"+244","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GW (+245)","value":"+245","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IO (+246)","value":"+246","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SC (+248)","value":"+248","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SD (+249)","value":"+249","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RW (+250)","value":"+250","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ET (+251)","value":"+251","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SO (+252)","value":"+252","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DJ (+253)","value":"+253","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KE (+254)","value":"+254","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TZ (+255)","value":"+255","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"UG (+256)","value":"+256","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BI (+257)","value":"+257","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MZ (+258)","value":"+258","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ZM (+260)","value":"+260","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MG (+261)","value":"+261","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"YT (+262)","value":"+262","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RE (+262)","value":"+262","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ZW (+263)","value":"+263","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NA (+264)","value":"+264","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MW (+265)","value":"+265","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LS (+266)","value":"+266","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BW (+267)","value":"+267","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SZ (+268)","value":"+268","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KM (+269)","value":"+269","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SH (+290)","value":"+290","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ER (+291)","value":"+291","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AW (+297)","value":"+297","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FO (+298)","value":"+298","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GL (+299)","value":"+299","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KY (+ 345)","value":"+ 345","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GI (+350)","value":"+350","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PT (+351)","value":"+351","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LU (+352)","value":"+352","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IE (+353)","value":"+353","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IS (+354)","value":"+354","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AL (+355)","value":"+355","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MT (+356)","value":"+356","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CY (+357)","value":"+357","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AX (+358)","value":"+358","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FI (+358)","value":"+358","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BG (+359)","value":"+359","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LT (+370)","value":"+370","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LV (+371)","value":"+371","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"EE (+372)","value":"+372","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MD (+373)","value":"+373","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AM (+374)","value":"+374","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BY (+375)","value":"+375","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AD (+376)","value":"+376","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MC (+377)","value":"+377","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SM (+378)","value":"+378","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VA (+379)","value":"+379","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"UA (+380)","value":"+380","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RS (+381)","value":"+381","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ME (+382)","value":"+382","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HR (+385)","value":"+385","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SI (+386)","value":"+386","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BA (+387)","value":"+387","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MK (+389)","value":"+389","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CZ (+420)","value":"+420","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SK (+421)","value":"+421","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FK (+500)","value":"+500","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GS (+500)","value":"+500","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BZ (+501)","value":"+501","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GT (+502)","value":"+502","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SV (+503)","value":"+503","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HN (+504)","value":"+504","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NI (+505)","value":"+505","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CR (+506)","value":"+506","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PA (+507)","value":"+507","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PM (+508)","value":"+508","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HT (+509)","value":"+509","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GP (+590)","value":"+590","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BL (+590)","value":"+590","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MF (+590)","value":"+590","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BO (+591)","value":"+591","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"EC (+593)","value":"+593","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GF (+594)","value":"+594","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GY (+595)","value":"+595","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PY (+595)","value":"+595","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MQ (+596)","value":"+596","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SR (+597)","value":"+597","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"UY (+598)","value":"+598","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AN (+599)","value":"+599","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TL (+670)","value":"+670","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AQ (+672)","value":"+672","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NF (+672)","value":"+672","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BN (+673)","value":"+673","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NR (+674)","value":"+674","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PG (+675)","value":"+675","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TO (+676)","value":"+676","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SB (+677)","value":"+677","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VU (+678)","value":"+678","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FJ (+679)","value":"+679","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PW (+680)","value":"+680","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"WF (+681)","value":"+681","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CK (+682)","value":"+682","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NU (+683)","value":"+683","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"WS (+685)","value":"+685","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KI (+686)","value":"+686","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NC (+687)","value":"+687","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TV (+688)","value":"+688","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PF (+689)","value":"+689","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TK (+690)","value":"+690","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FM (+691)","value":"+691","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MH (+692)","value":"+692","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KP (+850)","value":"+850","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HK (+852)","value":"+852","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MO (+853)","value":"+853","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KH (+855)","value":"+855","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LA (+856)","value":"+856","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PN (+872)","value":"+872","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BD (+880)","value":"+880","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TW (+886)","value":"+886","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MV (+960)","value":"+960","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LB (+961)","value":"+961","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"JO (+962)","value":"+962","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SY (+963)","value":"+963","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IQ (+964)","value":"+964","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KW (+965)","value":"+965","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SA (+966)","value":"+966","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"YE (+967)","value":"+967","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"OM (+968)","value":"+968","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PS (+970)","value":"+970","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AE (+971)","value":"+971","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IL (+972)","value":"+972","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BH (+973)","value":"+973","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"QA (+974)","value":"+974","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BT (+975)","value":"+975","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MN (+976)","value":"+976","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NP (+977)","value":"+977","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TJ (+992)","value":"+992","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TM (+993)","value":"+993","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AZ (+994)","value":"+994","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GE (+995)","value":"+995","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KG (+996)","value":"+996","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"UZ (+998)","value":"+998","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BS (+1242)","value":"+1242","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BB (+1246)","value":"+1246","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AI (+1264)","value":"+1264","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AG (+1268)","value":"+1268","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VG (+1284)","value":"+1284","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VI (+1340)","value":"+1340","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BM (+1441)","value":"+1441","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GD (+1473)","value":"+1473","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TC (+1649)","value":"+1649","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MS (+1664)","value":"+1664","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MP (+1670)","value":"+1670","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GU (+1671)","value":"+1671","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AS (+1684)","value":"+1684","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LC (+1758)","value":"+1758","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DM (+1767)","value":"+1767","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VC (+1784)","value":"+1784","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DO (+1849)","value":"+1849","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TT (+1868)","value":"+1868","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KN (+1869)","value":"+1869","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"JM (+1876)","value":"+1876","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PR (+1939)","value":"+1939","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"user.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefon","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"phonePrefix","checkValueNames":[]}},"validators":["telephone"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"20"}},"additionalData":{"pattern":"^\\d{1,20}$"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"mobilePrefix","labelResourceName":"wsMobilePrefix","label":"Handyvorwahl","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"User.PhonePrefixes","options":[{"label":"CH (+41)","value":"+41","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LI (+423)","value":"+423","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DE (+49)","value":"+49","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AT (+43)","value":"+43","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IT (+39)","value":"+39","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FR (+33)","value":"+33","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CA (+1)","value":"+1","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"US (+1)","value":"+1","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RU (+7)","value":"+7","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"EG (+20)","value":"+20","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ZA (+27)","value":"+27","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GR (+30)","value":"+30","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NL (+31)","value":"+31","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BE (+32)","value":"+32","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ES (+34)","value":"+34","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HU (+36)","value":"+36","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RO (+40)","value":"+40","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GG (+44)","value":"+44","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IM (+44)","value":"+44","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"JE (+44)","value":"+44","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GB (+44)","value":"+44","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DK (+45)","value":"+45","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SE (+46)","value":"+46","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NO (+47)","value":"+47","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SJ (+47)","value":"+47","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PL (+48)","value":"+48","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PE (+51)","value":"+51","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MX (+52)","value":"+52","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CU (+53)","value":"+53","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AR (+54)","value":"+54","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BR (+55)","value":"+55","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CL (+56)","value":"+56","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CO (+57)","value":"+57","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VE (+58)","value":"+58","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MY (+60)","value":"+60","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AU (+61)","value":"+61","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CX (+61)","value":"+61","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CC (+61)","value":"+61","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ID (+62)","value":"+62","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PH (+63)","value":"+63","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NZ (+64)","value":"+64","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SG (+65)","value":"+65","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TH (+66)","value":"+66","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KZ (+77)","value":"+77","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"JP (+81)","value":"+81","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KR (+82)","value":"+82","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VN (+84)","value":"+84","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CN (+86)","value":"+86","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TR (+90)","value":"+90","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IN (+91)","value":"+91","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PK (+92)","value":"+92","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AF (+93)","value":"+93","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LK (+94)","value":"+94","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MM (+95)","value":"+95","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IR (+98)","value":"+98","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SS (+211)","value":"+211","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MA (+212)","value":"+212","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DZ (+213)","value":"+213","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TN (+216)","value":"+216","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LY (+218)","value":"+218","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GM (+220)","value":"+220","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SN (+221)","value":"+221","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MR (+222)","value":"+222","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ML (+223)","value":"+223","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GN (+224)","value":"+224","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CI (+225)","value":"+225","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BF (+226)","value":"+226","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NE (+227)","value":"+227","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TG (+228)","value":"+228","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BJ (+229)","value":"+229","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MU (+230)","value":"+230","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LR (+231)","value":"+231","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SL (+232)","value":"+232","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GH (+233)","value":"+233","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NG (+234)","value":"+234","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TD (+235)","value":"+235","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CF (+236)","value":"+236","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CM (+237)","value":"+237","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CV (+238)","value":"+238","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ST (+239)","value":"+239","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GQ (+240)","value":"+240","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GA (+241)","value":"+241","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CG (+242)","value":"+242","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CD (+243)","value":"+243","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AO (+244)","value":"+244","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GW (+245)","value":"+245","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IO (+246)","value":"+246","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SC (+248)","value":"+248","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SD (+249)","value":"+249","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RW (+250)","value":"+250","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ET (+251)","value":"+251","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SO (+252)","value":"+252","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DJ (+253)","value":"+253","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KE (+254)","value":"+254","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TZ (+255)","value":"+255","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"UG (+256)","value":"+256","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BI (+257)","value":"+257","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MZ (+258)","value":"+258","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ZM (+260)","value":"+260","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MG (+261)","value":"+261","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"YT (+262)","value":"+262","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RE (+262)","value":"+262","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ZW (+263)","value":"+263","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NA (+264)","value":"+264","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MW (+265)","value":"+265","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LS (+266)","value":"+266","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BW (+267)","value":"+267","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SZ (+268)","value":"+268","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KM (+269)","value":"+269","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SH (+290)","value":"+290","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ER (+291)","value":"+291","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AW (+297)","value":"+297","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FO (+298)","value":"+298","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GL (+299)","value":"+299","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KY (+ 345)","value":"+ 345","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GI (+350)","value":"+350","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PT (+351)","value":"+351","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LU (+352)","value":"+352","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IE (+353)","value":"+353","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IS (+354)","value":"+354","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AL (+355)","value":"+355","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MT (+356)","value":"+356","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CY (+357)","value":"+357","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AX (+358)","value":"+358","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FI (+358)","value":"+358","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BG (+359)","value":"+359","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LT (+370)","value":"+370","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LV (+371)","value":"+371","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"EE (+372)","value":"+372","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MD (+373)","value":"+373","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AM (+374)","value":"+374","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BY (+375)","value":"+375","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AD (+376)","value":"+376","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MC (+377)","value":"+377","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SM (+378)","value":"+378","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VA (+379)","value":"+379","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"UA (+380)","value":"+380","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"RS (+381)","value":"+381","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"ME (+382)","value":"+382","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HR (+385)","value":"+385","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SI (+386)","value":"+386","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BA (+387)","value":"+387","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MK (+389)","value":"+389","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CZ (+420)","value":"+420","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SK (+421)","value":"+421","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FK (+500)","value":"+500","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GS (+500)","value":"+500","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BZ (+501)","value":"+501","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GT (+502)","value":"+502","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SV (+503)","value":"+503","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HN (+504)","value":"+504","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NI (+505)","value":"+505","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CR (+506)","value":"+506","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PA (+507)","value":"+507","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PM (+508)","value":"+508","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HT (+509)","value":"+509","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GP (+590)","value":"+590","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BL (+590)","value":"+590","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MF (+590)","value":"+590","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BO (+591)","value":"+591","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"EC (+593)","value":"+593","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GF (+594)","value":"+594","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GY (+595)","value":"+595","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PY (+595)","value":"+595","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MQ (+596)","value":"+596","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SR (+597)","value":"+597","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"UY (+598)","value":"+598","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AN (+599)","value":"+599","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TL (+670)","value":"+670","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AQ (+672)","value":"+672","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NF (+672)","value":"+672","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BN (+673)","value":"+673","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NR (+674)","value":"+674","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PG (+675)","value":"+675","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TO (+676)","value":"+676","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SB (+677)","value":"+677","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VU (+678)","value":"+678","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FJ (+679)","value":"+679","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PW (+680)","value":"+680","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"WF (+681)","value":"+681","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"CK (+682)","value":"+682","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NU (+683)","value":"+683","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"WS (+685)","value":"+685","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KI (+686)","value":"+686","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NC (+687)","value":"+687","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TV (+688)","value":"+688","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PF (+689)","value":"+689","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TK (+690)","value":"+690","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"FM (+691)","value":"+691","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MH (+692)","value":"+692","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KP (+850)","value":"+850","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"HK (+852)","value":"+852","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MO (+853)","value":"+853","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KH (+855)","value":"+855","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LA (+856)","value":"+856","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PN (+872)","value":"+872","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BD (+880)","value":"+880","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TW (+886)","value":"+886","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MV (+960)","value":"+960","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LB (+961)","value":"+961","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"JO (+962)","value":"+962","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SY (+963)","value":"+963","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IQ (+964)","value":"+964","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KW (+965)","value":"+965","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"SA (+966)","value":"+966","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"YE (+967)","value":"+967","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"OM (+968)","value":"+968","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PS (+970)","value":"+970","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AE (+971)","value":"+971","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"IL (+972)","value":"+972","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BH (+973)","value":"+973","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"QA (+974)","value":"+974","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BT (+975)","value":"+975","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MN (+976)","value":"+976","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"NP (+977)","value":"+977","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TJ (+992)","value":"+992","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TM (+993)","value":"+993","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AZ (+994)","value":"+994","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GE (+995)","value":"+995","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KG (+996)","value":"+996","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"UZ (+998)","value":"+998","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BS (+1242)","value":"+1242","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BB (+1246)","value":"+1246","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AI (+1264)","value":"+1264","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AG (+1268)","value":"+1268","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VG (+1284)","value":"+1284","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VI (+1340)","value":"+1340","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"BM (+1441)","value":"+1441","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GD (+1473)","value":"+1473","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TC (+1649)","value":"+1649","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MS (+1664)","value":"+1664","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"MP (+1670)","value":"+1670","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"GU (+1671)","value":"+1671","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"AS (+1684)","value":"+1684","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"LC (+1758)","value":"+1758","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DM (+1767)","value":"+1767","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"VC (+1784)","value":"+1784","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"DO (+1849)","value":"+1849","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"TT (+1868)","value":"+1868","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"KN (+1869)","value":"+1869","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"JM (+1876)","value":"+1876","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"PR (+1939)","value":"+1939","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"user.wsMobile","labelResourceName":"wsMobile","label":"Handy","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"mobilePrefix","checkValueNames":[]}},"validators":["telephone"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"20"}},"additionalData":{"pattern":"^\\d{1,20}$"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"loginData","titleResourceName":"sdLogin","title":"Login","className":null,"fields":[{"name":"login","labelResourceName":"sdEmail","label":"E-Mail","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","email","allowedCharacters","maxLength"],"asyncValidators":["userExistsAsync"],"validator":{"additionalParameters":{"allowedCharacters":"-@.!#$%&*+=?_ A-Za-z0-9","maxLength":"60"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"password","labelResourceName":"sdPassword","label":"Passwort","type":"password","template":null,"visibility":null,"validators":["required","passwordStrength"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{"autoComplete":"new-password"},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"sdPasswordRepeat","labelResourceName":"sdPasswordRepeat","label":"Passwort wiederholen","type":"password","template":null,"visibility":null,"validators":["required","passwordStrength","passwordSame"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"passwordSameComparisionField":"password"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"billingAddress","titleResourceName":"BillingAddress","title":"Rechnungsadresse","className":null,"fields":[{"name":"billingAddress.sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.wsAddress2","labelResourceName":"wsAddress2","label":"Adresszusatz","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"5","field":{"name":"billingAddress.sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","postalcode","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"billingAddress.sdCountry","maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"7","field":{"name":"billingAddress.sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Liechtenstein","value":"LI","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"customer.sdWebsite","labelResourceName":"sdWebsite","label":"Webseite","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueMatchesSelection","additionalParameters":{"checkField":"customer.sdCustomerType","checkValueNames":["Dealer"]}},"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"deliveryAddress","titleResourceName":"DeliveryAddress","title":"Lieferadresse","className":null,"fields":[{"name":"sdDivergentDeliveryAddress","labelResourceName":"sdDivergentDeliveryAddress","label":"Alternative Lieferungsadresse","type":"checkbox","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdName","labelResourceName":"sdCompanyRegistrationLabel","label":"Firma / Name","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["companyNameValidator","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.wsName2","labelResourceName":"wsName2","label":"Namenszusatz","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.wsAddress2","labelResourceName":"wsAddress2","label":"Adresszusatz","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"deliveryAddress.sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","postalcode","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"deliveryAddress.sdCountry","maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"deliveryAddress.sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Liechtenstein","value":"LI","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"deviceRegistration","titleResourceName":"RegisterDeviceSectionName","title":"Gerät registrieren","className":"col-xs-12 col-sm-6 configurable-form-section deviceRegistration","fields":[{"name":"sdRegisterMyDevice","labelResourceName":"RegistrationFormRegisterDeviceMessage","label":"Nachdem Sie sich registriert und den Aktivierungslink im E-Mail bestätigt haben, können Sie sich einloggen. Unter \"Mein Konto\" - \"Meine Geräte\" können Sie ein \"Neues Gerät hinzufügen\".","type":"checkbox","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDeviceSerialNumber","labelResourceName":"sdDeviceSerialNumber","label":"Seriennummer","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdRegisterMyDevice","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDeviceNumber","labelResourceName":"sdDeviceNumber","label":"Artikelnummer (leer lassen, wenn Sie eine Seriennummer haben)","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdRegisterMyDevice","checkValueNames":[]}},"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDevicePurchaseDate","labelResourceName":"sdDevicePurchaseDate","label":"Kaufdatum","type":"date","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdRegisterMyDevice","checkValueNames":[]}},"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDeviceRemarks","labelResourceName":"sdDeviceRemarks","label":"Bemerkungen","type":"textarea","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdRegisterMyDevice","checkValueNames":[]}},"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsEqualToProvidedValue","additionalParameters":{"checkField":"customer.sdCustomerType","checkValueNames":["Debitors"]}}},{"name":"registrationDsgSection","titleResourceName":"RegistrationDsgTitle","title":"AGB und Datenschutzerklärung","className":"col-xs-12 col-sm-12 configurable-form-section","fields":[{"name":"dsgConsent","labelResourceName":"RegistrationConsentMessage","label":"Mit der Erstellung des Kontos akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Sie nehmen unsere Datenschutzerklärung (DSG) zur Kenntnis.","type":"checkbox","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"RegistrationWithCustomer","className":null,"sections":[{"name":"personalData","titleResourceName":"sdPersonalData","title":"Persönliche Daten","className":null,"fields":[{"name":"user.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{"autoComplete":"new-login"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdName","labelResourceName":"sdLastName","label":"Nachname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdLanguage","labelResourceName":"sdPreferredLanguage","label":"Bevorzugte Sprache","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"User.sdLanguage","options":[{"label":"Deutsch","value":"de-de","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Französisch","value":"fr-fr","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"loginData","titleResourceName":"sdLogin","title":"Login","className":null,"fields":[{"name":"customer.sdCustomerNumber","labelResourceName":"CustomerNumber","label":"Kundennummer","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"login","labelResourceName":"sdEmail","label":"E-Mail","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","email","allowedCharacters","maxLength"],"asyncValidators":["userExistsAsync"],"validator":{"additionalParameters":{"allowedCharacters":"-@.!#$%&*+=?_ A-Za-z0-9","maxLength":"60"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"password","labelResourceName":"sdPassword","label":"Passwort","type":"password","template":null,"visibility":null,"validators":["required","passwordStrength"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{"autoComplete":"new-password"},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":"passwordHint","defaultValue":null},{"name":"sdPasswordRepeat","labelResourceName":"sdPasswordRepeat","label":"Passwort wiederholen","type":"password","template":null,"visibility":null,"validators":["required","passwordStrength","passwordSame"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"passwordSameComparisionField":"password"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"registrationDsgSection","titleResourceName":"RegistrationDsgTitle","title":"AGB und Datenschutzerklärung","className":"col-xs-12 col-sm-12 configurable-form-section","fields":[{"name":"dsgConsent","labelResourceName":"RegistrationConsentMessage","label":"Mit der Erstellung des Kontos akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Sie nehmen unsere Datenschutzerklärung (DSG) zur Kenntnis.","type":"checkbox","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"PersonalData","className":null,"sections":[{"name":"personalData","titleResourceName":"sdPersonalData","title":"Persönliche Daten","className":"col-xs-12 col-sm-12 configurable-form-section","fields":[{"name":"user.sdLogin","labelResourceName":"login","label":"login","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.userEmail","labelResourceName":null,"label":null,"type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"customer.sdCustomerNumber","labelResourceName":"CustomerNumber","label":"Kundennummer","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"customer.sdName","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Firma","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdName","labelResourceName":"sdLastName","label":"Nachname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefon","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.sdLanguage","labelResourceName":"sdPreferredLanguage","label":"Bevorzugte Sprache","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"User.sdLanguage","options":[{"label":"Deutsch","value":"de-de","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Französisch","value":"fr-fr","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"user.ResellerAgreementFile","labelResourceName":null,"label":null,"type":null,"template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"GuestOrderDelivery","className":"horizontal-section-order","sections":[{"name":"billingAddress","titleResourceName":"BillingAddress","title":"Rechnungsadresse","className":null,"fields":[{"name":"email","labelResourceName":"sdEmail","label":"E-Mail","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","email","allowedCharacters","maxLength"],"asyncValidators":["userExistsAsync"],"validator":{"additionalParameters":{"allowedCharacters":"-@.!#$%&*+=?_ A-Za-z0-9","maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdCompany","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Firma","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{"autoComplete":"new-login"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdName","labelResourceName":"sdLastName","label":"Nachname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefon","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["telephone"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"countryCodes":"+41","pattern":"^\\+41 \\d{2} \\d{3} \\d{2} \\d{2}$","telephoneExample":"+41 11 222 33 44"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.wsAddress2","labelResourceName":"wsAddress2","label":"Adresszusatz","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"5","field":{"name":"billingAddress.sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","postalcode","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"billingAddress.sdCountry","maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"7","field":{"name":"billingAddress.sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"billingAddress.sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land","type":"select","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Liechtenstein","value":"LI","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"deliveryAddress","titleResourceName":"DeliveryAddress","title":"Lieferadresse","className":null,"fields":[{"name":"sdDivergentDeliveryAddress","labelResourceName":"sdDivergentDeliveryAddress","label":"Alternative Lieferungsadresse","type":"checkbox","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdCompany","labelResourceName":"sdCompanyName","label":"Firma","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":null,"additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdSalutation","labelResourceName":"sdSalutation","label":"Anrede","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":null,"additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"readonlyNoBreak":"True","setName":"Role.sdSalutation","options":[{"label":"Frau","value":"f","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Herr","value":"m","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdNameFirst","labelResourceName":"sdNameFirst","label":"Vorname","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":null,"additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"autoComplete":"new-login","readonlyNoBreak":"True"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdName","labelResourceName":"sdCompanyRegistrationLabel","label":"Firma / Name","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.wsName2","labelResourceName":"wsName2","label":"Namenszusatz","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdPhone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefon","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["telephone"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"countryCodes":"+41","pattern":"^\\+41 \\d{2} \\d{3} \\d{2} \\d{2}$","telephoneExample":"+41 11 222 33 44"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdAddress","labelResourceName":"sdAddress","label":"Strasse / Nr","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.wsAddress2","labelResourceName":"wsAddress2","label":"Adresszusatz","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":null,"labelResourceName":null,"label":null,"type":"fieldSections","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[{"columnCount":"4","field":{"name":"deliveryAddress.sdZip","labelResourceName":"sdZip","label":"PLZ","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","postalcode","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"countryField":"deliveryAddress.sdCountry","maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}},{"columnCount":"8","field":{"name":"deliveryAddress.sdCity","labelResourceName":"sdCity","label":"Ort","type":"text","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required","maxLength"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"maxLength":"30"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}}],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deliveryAddress.sdCountry","labelResourceName":"sdCountry","label":"Land","type":"select","template":null,"visibility":{"methodName":"visibleIfFieldValueIsTruthy","additionalParameters":{"checkField":"sdDivergentDeliveryAddress","checkValueNames":[]}},"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"setName":"Role.sdCountry","options":[{"label":"Schweiz","value":"CH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Liechtenstein","value":"LI","additionalData":null,"isDefault":false}]},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"AddNewDevice","className":null,"sections":[{"name":"deviceRegistration","titleResourceName":"MyDevicesPage_RegisterNewDevice_IntroductionText","title":"Registrieren Sie die Daten Ihres Gerätes","className":"full-width","fields":[{"name":"device.sdDeviceSerialNumber","labelResourceName":"sdDeviceSerialNumber","label":"Seriennummer","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDeviceNumber","labelResourceName":"sdDeviceNumber","label":"Artikelnummer (leer lassen, wenn Sie eine Seriennummer haben)","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDevicePurchaseDate","labelResourceName":"sdDevicePurchaseDate","label":"Kaufdatum","type":"date","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"device.sdDeviceRemarks","labelResourceName":"sdDeviceRemarks","label":"Bemerkungen","type":"textarea","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null}],"actions":[]},{"name":"WarrantyExtension","className":null,"sections":[{"name":"warrantyExtension","titleResourceName":"WarrantyExtensionForm_Instruction1","title":"Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktangaben zur Garantieverlängerung des folgenden Gerätes. ","className":"full-width","fields":[{"name":"role.sdName","labelResourceName":null,"label":null,"type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":true,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"deviceDisplayName","labelResourceName":"WarrantyExtensionForm_DeviceLabel","label":"Gerät","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":true,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"userFullName","labelResourceName":"WarrantyExtensionForm_NameLabel","label":"Vorname, Nachname","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"phone","labelResourceName":"sdPhone","label":"Telefon","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","telephone"],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{"countryCodes":"+41","pattern":"^\\+41 \\d{2} \\d{3} \\d{2} \\d{2}$","telephoneExample":"+41 11 222 33 44"},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"mail","labelResourceName":"sdEmail","label":"E-Mail","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":["required","email","allowedCharacters"],"asyncValidators":[],"validator":{"additionalParameters":{"allowedCharacters":"-@.!#$%&*+=?_ A-Za-z0-9"}},"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null},{"name":"remark","labelResourceName":"sdDeviceRemarks","label":"Bemerkungen","type":"text","template":null,"visibility":null,"validators":[],"asyncValidators":[],"validator":null,"additionalData":{},"inputFieldConfiguration":{},"sections":[],"isReadonly":false,"isHidden":false,"hint":null,"defaultValue":null}],"visibility":null},{"name":"warrantyExtensionOutro","titleResourceName":"WarrantyExtensionForm_Instruction2","title":"Wir werden Ihre Anfrage prüfen und Sie kontaktieren. ","className":"full-width","fields":[],"visibility":null}],"actions":[]}]},"userConfiguration":{"addressesConfiguration":[{"name":"billingAddress","sectionPrefix":"billingAddress.","type":"BillingAddress","formName":"BillAddress","isReadonly":true},{"name":"deliveryAddress","sectionPrefix":"deliveryAddress.","type":"DeliveryAddress","formName":"DeliveryAddress","isReadonly":false}]},"globalConfiguration":{"maxAmountValue":15000,"articlePageFooter":"Alle bereitgestellten Informationen wurden mit grösster Sorgfalt zusammengetragen. Dennoch kann es passieren, dass nachträgliche Änderungen noch nicht ergänzt wurden.","addressMyDataConfiguration":[{"name":"standortadresse","sectionPrefix":"standortadresse.","type":"Standortadresse","formName":"Standortadresse","isReadonly":true},{"name":"billingAddress","sectionPrefix":"billingAddress.","type":"BillingAddress","formName":"BillAddress","isReadonly":true},{"name":"deliveryAddress","sectionPrefix":"deliveryAddress.","type":"DeliveryAddress","formName":"DeliveryAddress","isReadonly":false}],"basketTableConfiguration":{"totalsColumnName":"NetTotalItemPriceColumn","columns":[{"name":"PositionNumberColumn","templateName":"genericValueDisplay","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["view","edit"],"titleResourceName":"positionNumber","additionalTemplateConfiguration":"positionNumber","isObjectProperty":true},{"name":"imageColumn","templateName":"image","propertyName":"sdImage","displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":true,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view"],"titleResourceName":"imageColumn","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"NumberColumn","templateName":"number","propertyName":"sdProductNumber","displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view"],"titleResourceName":"numberColumn","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"NameColumn","templateName":"text","propertyName":"sdName","displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":true,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view","teaser"],"titleResourceName":"name","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"AvailabilityColumn","templateName":"availability","propertyName":"sdStock","displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view"],"titleResourceName":"availabilityColumn","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"QuantityColumn","templateName":"quantity","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit"],"titleResourceName":"quantity","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"QuantityColumnV","templateName":"displayQuantity","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["view","teaser"],"titleResourceName":"quantity","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false},{"name":"UnitPriceColumn","templateName":"basketItemPriceUnit","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":true,"displayRole":["edit","view"],"titleResourceName":"unitPriceColumn","additionalTemplateConfiguration":"unitPrice","isObjectProperty":false},{"name":"NetUnitPriceColumn","templateName":"basketItemPrice","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":true,"displayRole":["edit","view"],"titleResourceName":"netUnitPrice","additionalTemplateConfiguration":"netUnitBasketItemPrice","isObjectProperty":false},{"name":"NetTotalItemPriceColumn","templateName":"basketItemPrice","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit","view","teaser"],"titleResourceName":"netTotalItemPrice","additionalTemplateConfiguration":"netTotalBasketItemPrice","isObjectProperty":false},{"name":"DeleteItemColumn","templateName":"deleteItem","propertyName":null,"displayName":null,"valueName":null,"linkToArticle":false,"showTooltip":false,"displayRole":["edit"],"titleResourceName":"removeFromListText","additionalTemplateConfiguration":null,"isObjectProperty":false}]},"trackingId":"GTM-P3FJCZ","googleApiKey":"AIzaSyAdwdO6thniHH68dkPqpAPNIvHuLEM84RU","enableGtmBasicIntegration":false,"enableGtmEnhancedEcommerceIntegration":true,"guestBrowsingEnabled":true},"registrationOptions":[{"url":"registration-with-customer","formName":"RegistrationWithCustomer","displayName":"registrationWithCustomerNumber","endpoint":"registerwithcustomer"},{"url":"registration","formName":"Registration","displayName":"registrationWithoutCustomerNumber","endpoint":"register"}],"showCookieBanner":false,"propertyOptions":[{"name":"packagingUnit","prefix":"packaging","fullName":"packaging.packagingUnit","options":[{"label":"%Kg","value":"%KG","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"%M","value":"%M","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"%Stk","value":"%STK","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Dose(n)","value":"DS","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Einheit(en)","value":"EH","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"*** automatisch eröffnet ***","value":"K","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Kanne(n)","value":"KA","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Kessel","value":"KE","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Kilo","value":"KG","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Karton","value":"KT","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Meter","value":"M","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"m2","value":"M2","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Palette(n)","value":"PAL","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Paket(e)","value":"PKT","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Platte(n)","value":"PL","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Rolle(n)","value":"RL","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Sack","value":"S","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Stück","value":"STK","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Tub","value":"TUB","additionalData":null,"isDefault":false}]},{"name":"wsDeliveryCustomer","prefix":"Article","fullName":"Article.wsDeliveryCustomer","options":[{"label":"ab Lager","value":"1","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"auf Anfrage","value":"2","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"auf Anfrage (aktuell nicht verfügbar)","value":"3","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Neuheit (bald lieferbar)","value":"4","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"Frühere Produktvariante (nicht mehr lieferbar)","value":"8","additionalData":null,"isDefault":false},{"label":"nicht bestellbar","value":"9","additionalData":null,"isDefault":false}]}],"favoriteListEnabled":true,"myDevicesEnabled":true,"eventLog":{"eventLogConfiguration":{"allowedEventLogEventTypes":["USER_LOGIN","USER_REFRESH","USER_LOGOUT","BASKET_ADD_ITEM","BASKET_FETCH_ADDRESSES"]}},"dealerDirectoryConfiguration":{"isEnabled":true,"showFindDealerButtonInCatalog":false,"resultsConfiguration":{"minimumCount":1,"maximumCount":20,"desiredDistanceInKm":50},"searchCategories":[{"name":"kuluweb","displayNameResourceKey":"dealersDirectory_Kitchen"},{"name":"wolu","displayNameResourceKey":"dealersDirectory_Living"},{"name":"schulebuero","displayNameResourceKey":"dealersDirectory_SchoolAndOffice"}],"searchCategoriesPropertyMappings":[{"categoryName":"kuluweb","rolePropertyName":"wsIndustry","values":["4052","4110","4192","4191","4050"]},{"categoryName":"wolu","rolePropertyName":"wsIndustry","values":["4123","4190","4051","4055"]},{"categoryName":"schulebuero","rolePropertyName":"wsIndustry","values":["4123","4190","4051","4055"]}],"mapsConfiguration":{"mapCenterCoordinates":{"latitude":46.818188,"longitude":8.227512},"placesSearchConfiguration":{"searchCenterCoordinates":{"latitude":46.818188,"longitude":8.227512},"radius":500000,"debounce":300,"countryRestrictions":["ch"]},"markerMediaUrl":"/api/media/google-maps-marker.png"},"dealerDirectoryRootRole":"Dealer"},"guestOrderEnabled":true,"comparisonListConfiguration":{"isEnabled":true,"maxArticlesComparisonNumber":10},"breadcrumbListEnabled":false},"resources":{"aboutUs":"Über uns","aboutWesco":"Über WESCO","acceptGTC":"Ich akzeptiere die AGB","accessoires":"Zubehör ","accessories":"Zubehör und Optionen","accessoriesOptions":"Zubehör und Optionen","accountActivation":"{0} {1} {2}

Schön, dass Sie sich bei uns registriert haben. Bitte verifizieren Sie Ihre E-Mailadresse, damit die Registrierung abgeschlossen werden kann. Klicken Sie dazu auf den nachfolgenden Link:

{3}.","accountSuccessfullyVerifiedMailWillBeSent":"Ihr Benutzerkonto wurde erfolgreich verifiziert.","accountSuccessfullyVerifiedMailWillBeSentTitle":"Login erfolgreich verifiziert.","accountWithEmailExists":"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden. Bitte melden Sie sich an. ","aces":"Asse","action":"Aktion","action_ClearCache_Link":"de: Clear cache","action_External_Link":"de: External Link","action_Internal_Link":"de: Internal Link","action_Refresh_Search":"Suche aktualisieren","action_Search_History_Export":"Suchbegriffe exportieren","actionManagementSubTitle":"Aktionen für die Benutzeroberfläche","actionManagementTitle":"Aktionsverwaltung","actions":"Aktionen","actionText":"Aktion","activate":"Aktiviert","activateSuccessMessage":"Ihr Konto wurde erfolgreich aktiviert.","activateUserMail":"Ein neuer Benutzer wurde registriert: {1}.
Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um den Benutzer freizuschalten:

{0}

Der Benutzer erhält anschliessend eine E-Mail mit den Anmeldeinformationen","activationFor":"Hiermit erhalten Sie die Freischaltung für {1}.","activationOptionsActionLabel":"Freischaltung","activationOptionsHeader":"Optionen für die Aktivierung","addExisting":"Vorhandenes hinzufügen","addFavoritListSuccessMessage":"Der Artikel wurde erfolgreich der Favoritenliste hinzugefügt","addFurtherItems":"weitere Positionen hinzufügen","additionalPriceInformationExclVAT":"exkl. MwSt","additionalPriceInformationInclVAT":"inkl. MwSt","addNewAddress":"Neue Adresse hinzufügen","addNewDeliveryAddress":"Neue Lieferadresse hinzufügen","addNewExportDefinition":"de: Add new export definition","address":"Adresse","addressInput":"Adresseingabe","addressName":"Name","addToBasket":"In den Warenkorb","addToBasketButtonText":"Zum Warenkorb hinzufügen","addToBasketColumn":"In den Warenkorb","addToComparison":"Zur Vergleichsliste hinzufügen","addToComparisonColumn":"Vergleichen","addToFavoritListColumn":"Zur Favoritenliste hinzufügen","addToFavoritListText":"Zu den Favoriten","addToMyList":"In die Favoriten Liste","addUser":"Benutzer hinzufügen","addUserToCustomerNr":"Benutzer zu Kundennummer hinzufügen","adminEditLanguage":"Sprache","adminEditLink":"Editieren","adminEditName":"Name","adminEditText":"Übersetzung","adminEditTitle":"Editieren","adminFilterText":"Filter Sprache: ","adminLogout":"Logout","adminMenuCategoryPropertyOption":"Kategorien Eigenschaften Optionen","adminMenuLanguage":"Oberflächentexte","adminMenuProductPropertyOption":"Produkt Eigenschaften Optionen","adminPropertyName":"Name der Eigenschaft","adminReturnLink":"Zurück","adminSaveLink":"Speichern","adminSearchResultTitle":"Text zu Suchen","adminSearchText":"Suche","adminTableLanguage":"Sprache","adminTableName":"Name","adminTableOptionName":"Name der Option","adminTablePropertyName":"Name der Eigenschaft","adminTableText":"Text","adminTableType":"Typ","adminTableValue":"Übersetzung","adminTitleCategoryPropertyOptions":"Kategorien Eigenschaften Optionen","adminTitleLanguage":"Texte Sprachen","adminTitleProductPropertyOptions":"Produkt Eigenschaften Optionen","adminType":"Typ","adminValue":"Wert","agb":"AGB","agbAppendix":"der [Firma AG]","agBs":"AGB","airPowerIntensiveCirculating":"Luftleistung Umluft Intensiv","airPowerIntensiveExhaust":"Luftleistung Abluft Intensiv","airPowerMaxCirculating":"Luftleistung Umluft Max","airPowerMaxExhaust":"Luftleistung Abluft Max","airPowerMinCirculating":"Luftleistung Umluft Min","airPowerMinExhaust":"Luftleistung Abluft Min","all":"Alle","allCategories":"Alle Kategorien","allDocumentTypes":"Alle Dokumentenklassen","allowedCharacters":"Erlaubte Zeichen sind {0}","allowPartialDelivery":"Teillieferung erlauben","allTotals":"Total","alternativeBillingAddress":"abweichende Rechnungsadresse","alternativeDeliveryAddress":"abweichende Lieferadresse","amount":"Menge","andOptional":"und (optional)","anNewUserWithCustomerNr":"[Firma AG] - Neuer Benutzer (Bereits bestehender Kunde – KundenNr : {0})","anUserRegistered":"Ein neuer Benutzer hat sich registriert","apiCall":"API anrufen","apiFailedLoginMsg":"Der Benutzername oder das Passwort ist ungültig.","apiLoginMsg":"Sie sind eingeloggt als:","apiNotLoggedMsg":"Sie sind noch nicht an der Web API angemeldet.","apiSuccessfulLoginMsg":"Erfolgreich eingeloggt. Sie sind angemeldet als:","apiTest":"Test API","apiTestPage":"Test API Seite","apiTestResult":"Test API Resultat","aPost":"A-Post","applyDiscount":"Rabatte anwenden","applyFilter":"Anwenden","appointmentAllPositions":"Termin alle Positionen","appTitle":"Demo","article":"Artikel","article_Section_Links":"Links & Videos","articleAdded":"Artikel wurde dem Warenkorb hinzugefügt.","articleAddedForComparison":"Artikel wurde zur Vergleichsliste hinzugefügt.","articleAddedToComparison":"Der Artikel wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.","articleAmountNotUpdated":"Die Anzahl des Artikels konnte nicht geändert werden.","articleDelete":"Artikel löschen","articleDetailPropTableName":"Name","articleDetailPropTableValue":"Wert","articleHasAlreadyBeenAddedToComparisonText":"Der Artikel wurde bereits zur Vergleichsliste hinzugefügt","articleNoLongerValid":"Artikel {0} ist nicht mehr gültig.","articleNotAdded":"Artikel konnte nicht hinzugefügt werden, bitte überprüfen Sie Ihre Angaben.","articleNotDeleted":"Artikel konnte nicht gelöscht werden.","articleNr":"Artikelnummer","articleNrInShort":"Art.Nr.","articleNrShort":"Art.Nr.","articleNumberNotFound":"Artikel {0} wurde nicht gefunden.","articles":"Artikel","articlesOfFamily":"Artikel der Produktfamilie {0}","articlesSourceText":"Artikel","articlesText":"Artikel","articleTypesTitle":"Artikeltypen","assignmentNumber":"Auftrags Nr.","association_article_Child_01_InletAir":"Empfohlene Komponenten","association_article_Child_02_SpareParts":"Ersatzteile","association_article_Child_03_Accessories":"Zubehör / Optionen","association_article_Child_04_WorkItem":"Arbeitsartikel","association_article_Child_05_vRG":"vRG","association_article_Child_06_Successors":"Nachfolger","association_article_Child_10_ProductDescription":"Produktbeschreibungen","association_article_Child_11_PlaningNote":"Planungshinweise","association_article_Child_Accessory":"Zubehör","association_article_Child_CollectionForArticle":"Artikel, zu denen die Sammlung gehört","association_article_Child_SparePart":"Ersatzteil","association_article_Child_Standard":"Artikel für Kinder","association_article_Child_SuitableFor":"Geeignet für","association_article_Child_UserReview":"Nutzerbewertung","association_Article_Child_VoucherAssociation":"Anwendungs-Artikel","association_article_Parent_01_InletAir":"Empfohlene Komponenten","association_article_Parent_02_SpareParts":"Ersatzteile","association_article_Parent_03_Accessories":"Zubehör / Optionen","association_article_Parent_04_WorkItem":"Arbeitsartikel","association_article_Parent_05_vRG":"vRG","association_article_Parent_06_Successors":"Nachfolger","association_article_Parent_10_ProductDescription":"Produktbeschreibungen","association_article_Parent_11_PlaningNote":"Planungshinweise","association_article_Parent_Accessory":"Passend für","association_article_Parent_Standard":"Übergeordnete Artikel","association_attachment_Child_Standard":"Standard attachment Childs","association_attachment_Parent_Standard":"Standard attachment Parents","association_category_Child_Collection":"Kindersammlung","association_category_Child_Content":"Inhalt","association_category_Child_Filter":"Filter","association_category_Child_ProductLine":"Produktlinie","association_category_Child_RangeFilter":"Bereich Filter","association_category_Child_Standard":"Kinder-Kategorien","association_Category_Child_VoucherAssociation":"Anwendungs-Kategorien","association_category_Parent_Collection":"Übergeordnete Sammlung","association_category_Parent_Content":"Inhalt","association_category_Parent_Filter":"Filter","association_category_Parent_ProductLine":"Produktlinie","association_category_Parent_RangeFilter":"Filterbereich","association_category_Parent_Standard":"Übergeordnete Kategorien","association_ExceedsThreshold_Children":"Diese Assoziation enthält {0} Elemente, die den Grenzwert von {1} Elementen überschreiten. Die Operationen auf der Tabelle sind blockiert. Um die Assoziation zu ändern, arbeiten Sie bitte mit den Kindern, indem Sie nach ihnen suchen und die Eltern ändern.","association_ExceedsThreshold_Parent":"Diese Assoziation enthält {0} Elemente, die den Grenzwert von {1} Elementen überschreiten. Die Operationen auf der Tabelle sind blockiert. Um die Assoziation zu ändern, arbeiten Sie bitte mit den Eltern, indem Sie nach ihnen suchen und die Kindern ändern.","association_role_Child_BillingAddress":"Rechnungsadresse","association_role_Child_DeliveryAddress":"Lieferadresse","association_role_Child_Device":"Geräte","association_role_Child_Standard":"Standardrolle","association_role_Child_Standortadresse":"Standortadresse","association_role_Parent_BillingAddress":"Rechnungsadresse","association_role_Parent_DeliveryAddress":"Lieferadresse","association_role_Parent_Device":"Gehört zu","association_role_Parent_Standard":"Standardrolle","association_role_Parent_Standortadresse":"Standortadresse","association_user_Child_Standard":"Standarduser","association_user_Parent_Standard":"Standarduser","attachmentAssociationsIdText":"ID","attachmentAssociationsNameText":"Name","attachmentAssociationsPropertyText":"Eigenschaft","attachmentAssociationsTypeText":"Typ","authenticationFailedMessage":"E-Mail oder Passwort ist ungültig","autogeneratedMail":"Dies ist eine automatisch generierte Mail.
Wir bedanken uns für Ihre Bestellung, welche wir gerne bestätigen:","automaticMail":"Dies ist eine automatisch generierte E-Mail.","availability":"Verfügbare Menge","availabilityColumn":"Verfügbarkeit","availabilityToolTip1":"Dieser Artikel ist derzeit nicht auf Lager","availabilityToolTip2":"Dieser Artikel ist nicht auf Lager","availabilityToolTip3":"Dieser Artikel ist auf Lager","availabilityWsExceptionMessage":"Beim Abrufen von Verfügbarkeitsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","available":"verfügbar","availableItem":"ab Lager","availableProperties":"de: Available properties","back":"Zurück","backToBasket":"zurück zum Warenkorb","backToInquiryDetails":"Zurück zu den Anfragedetails","backToOrderDetails":"Zurück zur Bestellübersicht","backToSavedBaskets":"Zurück zu den gespeicherten Warenkörben","backToShop":"Zurück zum Shop","basket":"Warenkorb","basketClear":"Warenkorb leeren","basketCount":"Anzahl","basketHasBeenSaved":"Der Warenkorb wurde gespeichert.","basketHasBeenShared":"Der Warenkorb wurde geteilt.","basketIsEmpty":"Warenkorb ist leer","basketLoad":"Warenkorb laden","basketMetaConfiguration":"Warenkorb","basketNameConflictPopupTitle":"Ein Warenkorb mit diesem Namen existiert bereits.","basketPositionHeader":"Pos.","basketText":"Warenkorb","basketType_0":"Undefiniert","basketType_1":"Anfrage","basketType_2":"Angebot","basketType_3":"Bestellung","basketType_4":"Bestätigung","basketType_5":"Gespeicherte Warenkörbe","basketType_6":"Bestellung","basketType_7":"Drucken","bestRegards":"Freundliche Grüsse","bill":"Rechnung","billAddress":"Rechnungsadresse","billingAddress":"Rechnungsadresse","billingAddressChangedSuccessfully":"Standard-Rechnungsadresse wurde erfolgreich geändert!","billingAddresses":"Rechnungsadressen","blockCuttingAcceptanceTestCertificateLabel":"Abnahmeprüfzeugnis 3.1","blockCuttingRemarksLabel":"Bemerkungen","bPost":"B-Post","browseForFiles":"Nach Dateien suchen","buyer":"Auftraggeber","buyerRefNr":"Ihre Bestellnummer","cachePageText":"Sind sie sicher, dass Sie den Cache wirklich löschen möchten?","cachePageTitle":"Cache löschen","caloriesText":"Sie verbrennen mehr Kalorien schlafen als fernsehen","campaignCode":"Gutscheincode","campaignCodeMinimumOrderValue":"Mindestbestellwert von CHF {0:N} nicht erreicht!","campaignCodeNotFound":"Gutscheincode nicht gültig!","cancel":"Abbrechen","cancelled":"Abgebrochen","cancelledBasketState":"Storniert","cannotAddText":"Kann nicht weniger als 1 Artikel hinzufügen","cannotUseSameEmailErrorMessage":"Die E-Mailadresse muss von der jetztigen E-Mail abweichen.","cartName":"Warenkorb benennen","catalog":"Produktekatalog","catalogMetaManagement":"Typenverwaltung","catalogOrder":"Katalogbestellung","catalogSubscribe":"Ich möchte einen Katalog bestellen.","categoriesSourceText":"Kategorien","category":"Kategorie","categoryTiles":"Kategorie Fliesen","categoryTypesTitle":"Kategorietypen","certificate":"Werkszeugnis","change":"ändern","changeElementId_CurrentIdLabel":"Aktuelle ID","changeElementId_Label":"Id ändern","changeElementId_NewIdLabel":"Neue ID","changeElementId_SuccessMessage":"Element-ID erfolgreich geändert","changeElementId_Warning":"Ändern Sie die ID nicht, wenn sie mit einer Funktionalität verknüpft ist","changeElementId_WarningHeader":"Achtung","changeElementType_SuccessMessage":"Elementtyp erfolgreich geändert","changeElementTypeConfirmationMessage":"Durch die Änderung des Typs werden alle Eigenschaften, die im neuen Typ nicht gültig sind, gelöscht.","changeElementTypeCurrentTypeLabel":" Aktueller Typ","changeElementTypeHeader":"Achtung","changeElementTypeLabel":"Neuen Typ auswählen","changeElementTypeText":"Typ ändern","changeEmail":"E-Mail ändern","changeEmailRequestSendText":"Die E-Mail-Änderungsanfrage wurde gesendet. Ihre E-Mail-Adresse wird in Kürze geändert.","changeOrderDetails":"Ändern Bestelldaten","changePassword":"Passwort ändern","changePassword_label":"Passwort ändern","changePasswordButtonText":"Passwort ändern","changePasswordPageTitle":"Passwort ändern","changePasswordSuccess":"Ihr Passwort wurde geändert.","changePasswordText":"Passwort ändern","changePwd":"Passwort ändern","changeUserEmail_EmailPlaceholder":"E-Mail","changeUserEmail_Label":" E-Mail ändern","changeUserEmail_NewUserEmailLabel":"Neue E-Mail","changeUserEmail_SuccessMessage":"Benutzer-E-Mail erfolgreich geändert","check":"Überprüfung","checking":"Prüfen","checkingBasketState":"in Abklärung","checkOrderStatus":"Bestellstatus überprüfen","checkoutTitle_0":"Warenkorb","checkoutTitle_1":"Adresse","checkoutTitle_2":"Bestellungsdetail / Angebote","checkoutTitle_3":"Zusammenfassung","chf":"CHF","chooseDeliveryAddress":"Lieferadresse wählen","chooseExistingAddress":"Existierende Adresse wählen","city":"Ort","class":"Klasse","clear":"Löschen","clearBasketConfirmMessage":"Alle Artikel aus dem Warenkorb entfernen?","clearCacheModule_DisplayText":"Cache löschen","clearFilters":"Filter zurücksetzten","clearList":"Liste leeren","clocksText":"Alle Uhren im Film Pulp Fiction sind auf 4:20 fixiert","close":"Schliessen","cmsBlock":"CMS Block","cmsPage":"CMS Seite","cmsTextBlock":"CMS Textblock","cmsTreeSubTitle":"Web-Content und Shop-Konfiguration","cmsTreeTitle":"Inhalt","comments":"Bemerkungen","commission":"Ihre Bestellreferenz / Kommission","company":"Firma","companyAddition":"Firmenzusatz","companyAdditionalInfo":"Firmenzusatz","companyName":"Firmenname","companyWorld":"Diverses","compare":"Vergleichen","compareListMenuText":"Vergleichsliste","compareText":"Vergleichen","comparisonItemAlreadyExists":"Produkt befindet sich bereits in der Vergleichsliste","comparisonList":"Vergleichsliste","comparisonList_ArticlesNoLongerAvailableText":"Einige Artikel sind nicht mehr verfügbar und wurden aus der Vergleichsliste entfernt","complete":"Komplett","completed":"Abgeschlossen","compulsoryField":"Pflichtfelder","compulsoryFields":"Pflichtfelder","confirmAndClose":"bestätigen und abschliessen","confirmationPW":"Passwort wiederholen","confirmBasket":"Bestätigung","confirmCustomerRegistrationMailText":"{0} {1} {2}

Thank you for your registration. To complete the process and allow you to access the portal we need to confirm the email address. To do so, please click this

{3}.","confirmed":"Bestätigt","confirmedBasketState":"bestätigt","confirmPassword":"Passwort bestätigen","confirmUserRegistrationMailText":"{0} {1} {2}

Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Um den Prozess abzuschliessen und Ihnen den Zugang zum Portal zu ermöglichen, müssen wir die E-Mail-Adrese bestätigen. Um dies zu tun, klicken Sie bitte hier.

E-Mail verifizieren

Wir werden Ihr Konto prüfen, um Ihnen den vollständigen Zugriff zu gewähren.","constructionSiteDelivery":"Baustellenlieferung","contact":"Kontakt","contactForm":"Kontaktformular","contactFormMailSubject":"Kontakt anfragen","contactPageCompanyLabel":"Firma","contactPageContactWithLabel":"Kontaktaufnahme gewünscht per","contactPageEMailLabel":"E-Mail","contactPageNameLabel":"Name","contactPagePhoneLabel":"Telefon","contactPageRemarksLabel":"Bemerkungen","contactPageSendButton":"Absenden","contactPerson":"Ihre Ansprechpartner","contactQueryWillBeGenerated":"Es wurde eine Kontaktanfrage auf der Webseite erstellt.","contactSentMessage":"Kontaktformular wurde gesendet.","contactSpecializedDealer":"Fachhändler kontaktieren","continue":"weiter","continueOrderProcess":"Weiter im Bestellprozess","continueWithoutRegistration":"Weiter ohne Registrierung","cookieButtonText":"Ich nehme an","cookieText":"Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Weitere Informationen","copyElement_ElementAndChildCategories":"Kopieren Sie das ausgewählte Element und alle darunter liegenden Kategorien.","copyElement_ElementAndChildRoles":"Kopieren Sie das ausgewählte Element und alle darunter liegenden Rollen.","copyElement_SelectedElementOnly":"Kopieren Sie nur das ausgewählte Element.","copyElement_SuccessMessage":"Element erfolgreich kopiert","count":"Anzahl","country":"Land","country_Liechtenstein":"Liechtenstein","country_Switzerland":"Schweiz","countryInfoText":"Kontaktieren Sie unseren Kundendienst via E-Mail, Fax oder Telefon, falls Ihr Land nicht vorhanden ist.","coverSheet":"Deckblatt","createDocumentation":"Dokumentation erstellen","createNewList":"Neue Liste erstellen","crossSellingTitle":"Wird oft in Zusammenhang mit folgenden Artikel gekauft","csvBadDataFoundInLine":"Fehlerhafte Daten in csv gefunden, in Zeile {0}: {1}","csvMissingFieldInLine":"Fehlendes Feld in csv-Datei in Zeile {0}.","csvMissingHeader":"Fehlende Kopfzeile in csv-Datei: \"{0}\"","currentPasswordLabel":"Aktuelles Passwort","currentPwd":"Bisheriges Passwort","customer":"Kunde","customerActivationSuccess":"Registrierung erfolgreich. Sie sind nun eingeloggt und können Ihre Bestellung fortsetzen.","customerAlreadyExists":"Ein Kunde mit dieser Kundennummer existiert bereits.","customerData":"Ihre Kundendaten","customerNotExists":"Ein Kunde mit dieser Kundennummer existiert nicht.","customerNumber":"Kundennummer","customerNumberInput":"Bitte geben Sie Ihre Kundennummer ein:","customerNumberNotValid":"Kundennummer nicht gültig!","customerNumberWithoutLogin":"Unsere Firma hat eine Kundennummer","customerRegistrationService":"[Firma AG] - Neuer Kunde","customerSpecification":"Kundenspez.","customerType":"Kundentyp","daM_DisplayText":"Celum (DAM)","dataprotection":"Datenschutz","datasheet":"Datenblatt","datasheets":"Datenblätter","dataType":"Datentyp","date":"Datum","dateCreateText":"Datum der Erstellung","dateMustBeFutureValidator":"Datum muss in der Zukunft liegen.","dateRange":"Datumsbereich","dateTimeInput_Time":"Zeit","dealerDirectory_EmptySearchResultsText":"Möchten Sie sich beraten lassen oder ein WESCO Gerät kaufen? Wir helfen Ihnen, einen Fachhändler in Ihrer Region zu finden. Geben Sie im Suchfeld Ihren Wohnort oder die entsprechende Postleitzahl ein und wir zeigen Ihnen Fachhändler in Ihrer Nähe.","dealerDirectory_FindDealer":"Händler finden","dealerDirectory_SearchResultsText":"Suchergebnisse","dealerDirectory_SearchValidationMessage":"Bitte geben Sie einen Ort oder eine PLZ ein und wählen mindestens einen Bereich aus.","dealersDirectory":"Händlerverzeichnis","dealersDirectory_CalculateRoute":"Berechne Route","dealersDirectory_HeaderText":"Fachhändler finden","dealersDirectory_Kitchen":"Küche","dealersDirectory_LinkText":"Händlerverzeichnis","dealersDirectory_Living":"Wohnen & Bad","dealersDirectory_SchoolAndOffice":"Schule & Büro","dealersDirectory_SearchPlaceholderText":"Ort oder PLZ","dealersDirectory_SearchResults":"Suchresultate","dealersDirectory_SearchText":"Händler finden","dealersDirectory_WebsiteLinkText":"Zur Seite","dearBuyer":"Sehr geehrte Damen und Herren {0}","debitorToBillAddressNotActive":"Entschuldigen Sie! Ihre Registrationsdaten können nicht verarbeitet werden. Bitte melden Sie sich bei der [Firma AG].","defaultImageAltText":"Standardbild","deferred":"Aufgeschoben","deferring":"Verschiebung","deferringBasketState":"storniere","delete":"Löschen","deleteBasketConfirmationBody":"Soll dieser Warenkorb wirklich permanent gelöscht werden?","deleteBasketConfirmationTitle":"Bitte bestätigen","deleteBasketSuccessMessage":"Der Warenkorb wurde erfolgreich gelöscht.","deleteCacheNotAuthorized":"Sie müssen ein Administrator sein, um diese Aktion auszuführen","deleteCacheNotAuthorizedText":"Sie sind nicht autorisiert, die Seite \"Cache löschen\" aufzurufen.","deleteCacheNotAuthorizedTitel":"Autorisierung fehlgeschlagen","deleteCacheSuccessMessage":"Der Cache wurde erfolgreich gelöscht","deleteElement_SuccessMessage":"Element erfolgreich gelöscht","deleteElementAttentionMessage":"Möchten Sie Element ID wirklich löschen? Es ist nicht möglich, die Daten zurück zu bringen.","deleteElementHeading":"Achtung","deleteFavoritListSuccessMessage":"Der Artikel wurde erfolgreich von der Favoritenliste gelöscht","deleteFavoritListText":"Von den Favoriten löschen","deleteItemsText":"Liste leeren","deleteMediaElementMessage":"Medienelement(e) gelöscht.","deleteMediaElementsActionLabel":"Löschen","deleteMediaElementsConfirmationMessage":"Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Medienelemente entfernen möchten??

\tTDie Datei wird dauerhaft gelöscht, ebenso wie alle Verknüpfungen zu ihr aus anderen Elementen.
\tDie Liste der betroffenen Orte finden Sie im Abschnitt Benutzt in dieses Elements.","deleteMoreElementsLabel":"Löschen Sie den gesamten Baum darunter, einschliesslich des ausgewählten Elements.","deleteOnlyOneElementLabel":"Löschen Sie nur dieses Element.","deleteText":"Löschen","delivered":"Geliefert","deliveredBasketState":"geliefert","delivery":"Adresse","deliveryAdditionalPaymentText":"Rechnung, 30 Tage netto","deliveryAddress":"Lieferadresse","deliveryAddressChangedSuccessfully":"Standard-Lieferadresse wurde erfolgreich geändert!","deliveryAddresses":"Lieferadressen","deliveryAddressSameBillingAddress":"Lieferadresse gleich Rechnungsadresse","deliveryConditions":"Lieferkonditionen","deliveryCostHint":"Die Lieferkosten kommen dazu.","deliveryDate":"Gewünschtes Lieferdatum","deliveryDateInfoText":"Gewünschtes Lieferdatum muss mindestens drei Werktage in der Zukunft liegen.","deliveryInfo":"Lieferinformationen","deliveryNote":"Lieferschein","deliveryRemarksLabel":"Bemerkungen","deliveryTakesPlace":"Die Zustellung erfolgt","deliveryToConstructionSite":"Baustellenlieferung","deliveryWhenAvailableText":"Gesamtlieferung sobald alles verfügbar ist","designation":"Bezeichnung","detail":"Detail","detailDisplay":"Details anzeigen","details":"Bestellangaben","detailViewOrder":"Details","detour":"statt Umweg.","deviantDeliveryAddress":"abweichende Lieferadresse","dialog":"Dialog","didYouKnowText":"Wussten Sie schon?","dimension":"Dimension ","dimension_sdName":"Bezeichnung","dimension_sdProductNumber":"Art.Nr.","dimensions":"Masse BxT","directInput":"Schnellerfassung","directInputPlaceholder":"Artikel-Nr.
Artikel-Nr.","disclaimer":"Disclaimer","discount":"Rabatt","document":"Dokument","documentation":"Dokumentation","documentName":"Dokumentenname","doubleFail":"statt Doppelfehler.","download":"Herunterladen","downloadAll":"Alles herunterladen","downloadNotAvailableAnymore":"Der angeforderte Download ist nicht mehr verfügbar. Bitte Suche erneut ausführen.","downloads":"Downloads","dragAndDrop":"Assets hochladen","drawings":"Zeichnungen","duplicateItem":"Der Artikel ist mehrfach im Warenkorb vorhanden. Sie können diese möglicherweise zusammenfassen.","eanCodeColumn":"EAN Code","earlierProducts":"Frühere Produktvarianten","elementNotFound":"Element nicht gefunden.","email":"E-Mail","emailChangeRequestMail":"Der Benutzer: {0} hat die Änderung der E-Mail beantragt: {1}","emailChangeRequestSubject":"E-Mail-Änderungsanforderung","emailPlaceholderText":"E-Mail hier...","emailRequiredText":"Bitte geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein","emailSignature":"Freundliche Grüsse
Ihr WESCO Team","emailText":"E-Mail","empty":"leer","emptyResultsText":"Leere Ergebnisse","endDate":"Enddatum","endDateText":"Datum Ende","energyLabelDownload":"Energielabel","energyLabelText":"Energieeffizienzklasse","energyMgt":"Energiemanagement","engravings":"Gravieren","enterArticleNr":"Geben Sie hier die Artikelnummer(n) ein:","enterNumberOrName":"Nummer oder Name eingeben","enterPassword_label":"Passwort eingeben","enterYourEmail":"Bitte tragen Sie unten Ihre E-Mail Adresse ein, um das Passwort zurückzusetzen.","entityChangeTracking_DisplayText":"Änderungs-Verfolgung","entriesPerSite":"Einträge pro Seite","error":"Fehler","error404Description":"Entschuldigen Sie bitte, wir können die gewünschte Seite oder das gewünschte Produkt leider nicht finden. Versuchen Sie gerne auch eine andere Variante des Suchwortes. Falls der Fehler bei uns lag, werden wir ihn schnellstens beheben. Versuchen Sie in der Zwischenzeit eine der folgenden Optionen:\nGehen Sie zur Startseite oder nutzen Sie die Suche\n","error404Heading":"Seite nicht gefunden","error404Message":"Möglicherweise wurde die URL falsch geschrieben oder die gewünschte Seite ist nicht mehr verfügbar.","error404Title":"Die angeforderte Seite oder Datei konnte nicht gefunden werden.","error500Message":"Der Systemadministrator wurde soeben benachrichtigt.","error500Title":"Ein Fehler ist aufgetreten.","errorNotMinimumQuantity":"Es müssen mindestens {0} {1} bestellt werden.","errorNotMultipleQuantity":"Diese Anzahl ist kein Mehrfaches der Mindestbestellmenge","errorOccurs":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator.","errorUpload":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.","eShop":"Online Shop","euDatasheetText":"EU Datenblatt","excelClient_DisplayText":"Excel Client","excelValidationMissingArticleName":"Die zweite Zelle sollte 'Artikelname' sein","excelValidationMissingArticleNumber":"Die erste Zelle sollte 'Artikelnummer' sein","excelValidationMissingArticlesToImport":"Es sollte mindestens ein Artikel importiert werden","excelValidationMissingProperties":"Es sollten einige Eigenschaften importiert werden","exclMwSt":"Bruttopreis ohne MwSt","exclMwStInclVrg":"exkl. MwSt / inkl. vRG","exclMwStvRG":"exkl. MwSt / vRG","exkl":"exkl.","exportButton":"Exportieren","exportDataButton":"Exportieren","exportDataTableExportAction":"de: Action","exportDataTableExportDefinition":"de: Definition","exportDataTableExportedElementName":"de: Element name","exportDataTableExportStatus":"de: Status","exportDataTableIdentifier":"Id","exportDataTableRequestDate":"de: Request Date","exportDataTableTitle":"Datenexporte","exportDataTitle":"Datenexport","exportDefinitionDepth":"de: Level","exportDefinitionModalCreateButton":"de: Create","exportDefinitionNameLabel":"de: Export Definition Name","exportDefnitionModalLabel":"de: Export definition configurator","exportedProperties":"de: Exported properties","exportElement_Label":"Exportieren","exportElementLanguages":"de: Exported Languages","exportElementMetaTypes":"de: Export types:","exportElementModalHeader_Label":"de: Request data export","exportElementModalRequestButton":"de: Request","exportElementModalSelect_Label":"de: Export definition","exportFileArticleID":"ID","exportFileArticleNumber":"Artikel-Nr.","exportFileArticleTitle":"Bezeichnung","exportIdmFiles":"IDM-Dateien exportieren","exportStatusFinished":"de: Finished","exportStatusProcessing":"de: Processing","exportStatusRequested":"de: Requested","exportTitle":"Sprache exportieren","expressFee":"Expresszuschlag","failure":"Fehler","fanOutput":"Nennleistung Ventilator freiblasend","fanPower":"Leistungsaufnahme Motor","fastEntryInfoText":"Bitte geben Sie eine beliebige Anzahl von Artikelnummern ein - eine pro Zeile.
Die Anzahl gewünschter Artikel geben Sie jeweils zum Ende der Zeile an; oder Sie können eine Tabelle mit zwei Spalten aus Excel einfügen.","fastEntryNoneOfArticlesFound":"Keine der Artikelnummern wurde gefunden.","fastEntryPartialSuccess":"Alle anderen Artikel wurden erfolgreich in den Warenkorb gelegt.","fastEntryPlaceholderText":"Artikelnummern","fastEntrySuccess":"Alle Artikel wurden erfolgreich in den Warenkorb gelegt.","favoritListHasAlreadyBeenAddedMessage":"Der Artikel wurde bereits zur Favoritenlieste hinzugefügt","favoritListPageTitle":"Favoritenliste","female":"Frau","fileExceedsSize":"Wir unterstützen Dateien bis zu {0}MB in diesem Upload. Wenn Sie grössere Dateien hochladen möchten, wenden Sie sich bitte an den Administrator.","fileExist":"Datei existiert bereits.","fileInvalidValues":"Datei enthält ungültige Einträge!","filesAmountValidationText":"Zu viele Dateien. Die Maximalzahl an Dateien ist {0}.","fileSection":"Beschreibung","fileSize":"Datei-Grösse","fileTooLarge":"Datei ist zu gross. Maximal erlaubte Grösse ist: {0} KB.","fileUpload_CanNotConnnectToFtp":"de: Failed to connect to ftp server. Please check the configuration and the permissions on the server.","fileUpload_InvalidFileExtensions":"de: Your files have invalid extensions: {0}. Allowed extensions are {1}.","filtering":"Filtern","filterProductsIncoming_DisplayText":"Demnächst veröffentlichte Produkte","filterProductsOfToday_DisplayText":"Produkte von heute","filterProductsOutgoing_DisplayText":"Auslaufende Produkte","filterProductsWithoutImage_DisplayText":"Produkte ohne Bild","filterProductsWithoutPrice_DisplayText":"Produkte ohne Preis","filterRangeFromText":"von","filterRangeToText":"bis","filterResult":"Filterresultat","filtersHeaderText":"Filter","filterValidationError":"Bitte beachten Sie, dass alle Filter Zahlen sein müssen und nicht kleiner als 0 sein dürfen.","find":"Finden","findOutMore":"Erfahren Sie mehr","findSpecializedDealer":"Fachhändler finden","finishingsWsExceptionMessage":"Beim Abruf von Fertigstellungsdaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","firstOrderPossibleDelayed":"Die Aktivierung/Kreditprüfung Ihrer Registrierung wird ca. 24 Stunden dauern, danach können Sie Ihr Benutzerkonto voll nutzen.","fitting":"Passend zu","fiveStars":"Fünf Sterne","footerSloganDescription1":"Über 55 namhafte Kunden","footerSloganDescription2":"Wir haben viele Standardmodule im Angebot","footerSloganDescription3":"Haben Sie einen Wunsch? Melden Sie sich bei uns!","footerSloganTitle1":"Erfahrener Partner im Webshop Bereich","footerSloganTitle2":"Geldsparen mit Best Practice Lösungen","footerSloganTitle3":"Flexible und anpassbare Lösungen","forgottenPassword":"Passwort vergessen","forgottenPasswordMail":"Sie haben eine Passwortänderung angefordert. Um ein neues Password zu generieren, klicken Sie bitte auf folgenden Link:

Neues Passwort generieren

Falls Sie kein neues Passwort angefordert haben, ignorieren Sie diese Nachricht.","forgottenPasswordReceipt":"Gehört die eingegebene E-Mail-Adresse {0} zu einem Kundenkonto, erhalten Sie von uns eine weiterführende E-Mail, um Ihr Passwort neu anlegen zu können. Wenn Sie diese E-Mail nicht erhalten, sehen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach.","forgottenPasswordResultContent":"Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Ihrem neuen Passwort.","forgottenPasswordService":"Passwortservice","forgottenPasswordServiceMailSubject":"Passwort zurücksetzen","format":"Format","foundMoreThan100":"Es wurden mehr als 100 Treffer gefunden - bitte schränken Sie die Ergebnisse ein","fourAndHalfStars":"Ein Stern","fourStars":"Vier Sterne","from":"von","function":"Funktion","function_Administration":"Administration","function_Aussendienst":"Aussendienst","function_AVOR":"AVOR","function_AVOR_Einkauf":"AVOR/Einkauf","function_AVORLeiter":"AVOR Leiter","function_Betrieb_Produktion":"Betrieb/Produktion","function_Betriebs_Produktionsleiter":"Betriebs-/Produktionsleiter","function_Buchhaltung_Finanzen":"Buchhaltung/Finanzen","function_CEO_Geschaftsleiter":"CEO/Geschäftsleiter","function_CFO_Finanzleiter":"CFO/Finanzleiter","function_Disposition_Logistik":"Disposition/Logistik","function_Einkauf":"Einkauf","function_Einkaufsleiter":"Einkaufsleiter","function_Entwicklung_Konstruktion":"Entwicklung/Konstruktion","function_Inhaber":"Inhaber","function_Qualitatsmanagement":"Qualitätsmanagement","function_Qualitatsmanagement_Leiter":"Qualitätsmanagement Leiter","function_Verkauf":"Verkauf","function_Verkaufsleiter":"Verkaufsleiter","function15":"Umschaltbarkeit Abluft/Umluft","function4":"Sättigungsanzeige der Fettfilter","function5":"Sättigungsanzeige der Geruchsfilter","furtherDownloadHeader":"Weitere Downloads","furtherInformation":"Weitere Informationen","galleryTable_DisplayNameText":"Name","galleryTable_EditedByText":"Edited by","galleryTable_IdText":"ID","galleryTable_LastChangedText":"Letzte Änderung","galleryTable_ResolutionText":"Auflösung","galleryTable_SizeText":"Grösse","galleryTable_TypeText":"Typ","galleryTable_UploadedText":"Hochgeladen am","general":"Allgemein","generalErrorMessage":"Bei der Anwendung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Administrator.","generalInfo":"Generelle Informationen","generalInfo_By":"Von","generalInfo_CreadtedOn":"Erstellt am","generalInfo_Email":"E-Mail","generalInfo_EndDate":"Enddatum","generalInfo_Id":"ID","generalInfo_LastChangeOn":"Letzte Änderung am","generalInfo_StartDate":"Startdatum","generalInfo_Status":"Status","generalInfomration":"Generelle Informationen","generalStandardTermsAndConditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","generatedEmail":"ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESES E-MAIL. DIESES MAIL IST EINE AUTOMATISCH GENERIERTE NACHRICHT.","generatePassword_label":"Passwort generieren","getContact":"Kontakt aufnehmen","globalSearchIdText":"Id","globalSearchInputPlaceholder":"Typ für die Suche","globalSearchLabel":"Globale Suche","globalSearchPlaceholderText":" Typ für die Suche","globalSearchSearchingSuggestionsText":" Ich suche...","globalSearchTypeText":"Typ","googleAnalyticsModule_DisplayText":"Google Analytics","googleAnalyticsToolTipText":"Google Analytics","goToBasketButtonText":"Zum Warenkorb gehen","goToCompareListText":"Zur Vergleichsliste","goToDownloadCenter":"Zum Downloadcenter","goToTop":"Zum Anfang der Seite","graduatedPrice":"Staffelpreise","greeting":"Sehr geehrte(r)","groupPage_Category_Appendix1":"Anhang 1","groupPage_Category_Appendix2":"Anhang 2","groupPage_Category_Appendix3":"Anhang 3","groupPage_Category_Certificate":"Zertifikate","groupPage_Category_Configuration":"","groupPage_Category_Manis":"","groupPage_Category_Meta":"Suchoptimierung","groupPage_Category_Planungsunterlagen":"PPH 2016","groupPage_Category_Specification":"Spezifikation","groupPage_Category_Suchoptimierung":"","groupPage_Category_Test":"","groupPage_Chapter_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Content_1spaltig_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Content_2spaltig_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Content_3spaltig_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Dunstabzugshaube_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Ersatzteil_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Product_01_Datasheet":"Datenblatt","groupPage_Product_02_Downloads":"Downloads","groupPage_Product_03_Features":"Merkmale","groupPage_Product_03_Techdata":"Tech. Daten","groupPage_Product_04_Benefits":"Vorteile","groupPage_Product_05_TypicalApplication":"Typische Anwendung","groupPage_Product_09_GoogleShopping":"Google Shopping","groupPage_Product_1General":"Allgemeines","groupPage_Product_1General_General":"Allgemein","groupPage_Product_1General_Info":"Infos","groupPage_Product_1General_Price":"Preise","groupPage_Product_2 Hob":"","groupPage_Product_2Hob":"Technische Daten Kochfeld","groupPage_Product_2Installation":"Installationsmaterial","groupPage_Product_2Property":"Eigenschaften","groupPage_Product_2Technique":"Technische Daten","groupPage_Product_3FanZ":"externe Ventilatoren","groupPage_Product_3Technique":"Technische Daten","groupPage_Product_3Technique_AirPower":"Luftleistung","groupPage_Product_3Technique_ColorMaterial":"Farbe/Material","groupPage_Product_3Technique_Cz":"Kochzonen","groupPage_Product_3Technique_Hob":"Kochfeld","groupPage_Product_3Technique_Installation":"Installation","groupPage_Product_3Technique_Lighting":"Beleuchtung","groupPage_Product_3Technique_Maintenance":"Wartung","groupPage_Product_3Technique_Measurement":"Masse","groupPage_Product_3Technique_Misc":"Diverse technische Daten","groupPage_Product_3Technique_PerformanceData":"Leistungsdaten","groupPage_Product_3Technique_PressureCapability":"Druckvermögen","groupPage_Product_3Technique_ProtectionClass":"Schutzklassen","groupPage_Product_3Technique_SoundPower":"Schallleistung","groupPage_Product_3Technique_SupplyAir":"Zuluftlösung","groupPage_Product_3Technique_TypePlate":"Typenschild","groupPage_Product_45Hob":"Kochfeld","groupPage_Product_45Hob_WebRelevant":"Web-Steuerung","groupPage_Product_4Fan":"Lüftergehäuse","groupPage_Product_4Supply":"Zuluftlösungen","groupPage_Product_5Function":"Funktionen","groupPage_Product_5Function_Cooling":"Kühlung","groupPage_Product_5Function_ElectricHeater":"Elektroheizregister","groupPage_Product_5Function_HeatPump":"Wärmepumpe","groupPage_Product_5Function_Hob":"Kochfeld","groupPage_Product_5Function_WaterHeater":"Wasserheizregister","groupPage_Product_6HoodBody":"Haubenkörper","groupPage_Product_6Meta":"Meta","groupPage_Product_6PlanningInformation":"Planungsinformationen","groupPage_Product_6PlanningInformation_CannelInformation":"weitere Kanalinfromationen","groupPage_Product_6PlanningInformation_CannelLong":"Kanalverlängerung","groupPage_Product_6PlanningInformation_DefaultCannel":"Standardkanal","groupPage_Product_6PlanningInformation_DefaultHoodHeight":"Standard Haubenhöhe","groupPage_Product_6PlanningInformation_ExtStd":"Standardverlängerung","groupPage_Product_6PlanningInformation_FanCasing":"Lüftergehäuse","groupPage_Product_6PlanningInformation_FlatCannel":"Flachkanal","groupPage_Product_6PlanningInformation_HoodBody":"Haubenkörper","groupPage_Product_6PlanningInformation_HoodHeightNorm":"Normalkürzungen","groupPage_Product_7HoodHeight":"Haubenhöhen","groupPage_Product_7PlanningNotes":"Planungshinweise","groupPage_Product_8Channel":"Kanäle","groupPage_Product_9Misc":"Diverses","groupPage_Product_9xPMInfos":"PM Infos","groupPage_Product_Arbeitsartikel":"Arbeitsartikel","groupPage_Product_CRM_Content_10_ProductDescription":"Produktbeschreibungen","groupPage_Product_CRM_Content_11_PlaningNote":"Planungshinweise","groupPage_Product_Dimensionsmerkmale":"Dimensions Merkmale","groupPage_Product_Google Shopping":"","groupPage_Product_GoogleShopping":"Google Shopping","groupPage_Product_IDM":"IDM","groupPage_Product_Interne Informationen":"Interne Informationen","groupPage_Product_Interne Informationen_EUDataSheet":"EU-Datenblatt","groupPage_Product_Interne Informationen_Further":"Weitere interne Infos","groupPage_Product_Interne Informationen_General":"Allgemein","groupPage_Product_kkk":"","groupPage_Product_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Product_Preise":"Preise","groupPage_Product_RelatedArticles_01_InletAir":"Empfohlene Komponenten","groupPage_Product_RelatedArticles_02_SpareParts":"Ersatzteile","groupPage_Product_RelatedArticles_03_Accessories":"Zubehör / Optionen","groupPage_Product_RelatedArticles_04_WorkItem":"Arbeitsartikel","groupPage_Product_RelatedArticles_05_vRG":"vRG","groupPage_Product_RelatedArticles_06_Successors":"Nachfolger","groupPage_Product_RelatedArticles_12_Accessories":"Passend zu","groupPage_Product_Sacchmerkmale":"","groupPage_Product_test":"Test","groupPage_ProductFamily_Meta":"Meta-Daten","groupPage_ProductGroup_Meta":"Meta-Daten","groupPage_ProductModule_Meta":"Meta-Daten","groupPage_ProductRange_Meta":"Meta-Daten","groupPage_Zusatzartikel_Meta":"Meta-Daten","gtc":"AGB","gtcShouldBeAccepted":"AGB müssen akzeptiert werden.","guestCheckout":"Gastbestellung","guestOrder":"Gastbestellung","halfStar":"Halber Stern","here":"hier","hideAccessoires":"schliessen","history":"Geschichte","historyEntry":"Verlaufseintrag","hit":"Treffer","home":"Home","homepage":"Home","homeText":"Home","hoodDimensions":"Haubenhöhe kürzbar auf","hoodHeightCircNormLabelPrefix":"Umluft:","hoodHeightFlat1LabelPrefix":"Abluft Flachkanal 82/100:","hoodHightNorm2Prefix":"Abluft rund gegen hinten:","hoodHightNorm3Prefix":"Abluft rund gegen vorne:","hoodHightNorm4Prefix":"Abluft rund gegen rechts:","hoodHightNorm5Prefix":"Abluft rund gegen links:","hoodNotAvailable":"Dunstabzug nicht mehr verfügbar","htmlInput_Text":"Text","htmlInput_Wysiwyg":"WYSIWYG","iAcceptGTC":"Ich akzeptiere die {0} von der [Firma AG]","iAmNewCustomer":"Ich bin Neukunde","iAmText":"Ich bin","iHaveReadAGB":"Ich akzeptiere die {0}.","imageColumn":"Bild","images":"Bilder","imageText":"Bild","immediateDeliveryText":"Sofortlieferung von bereits verfügbaren Artikeln (Aufpreis)","importButton":"Importieren","importDataButton":"Importieren","importDataTableSubTitle":"Bitte wählen Sie eine xlsx-Datei zum Importieren aus","importDataTableTitle":"Daten importieren","importDataTitle":"Datenimport","importTitle":"Sprache Importieren","impressum":"Impressum","inCaseOfQuestionsInfo":"Falls Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen unter der unten aufgeführten Nummer jederzeit gerne zur Verfügung.","inclMwSt":"Bruttopreis inkl. MwSt","inclMwStExclvRg":"inkl. MwSt / exkl. vRG","inclMwStVrg":"inkl. MwSt / vRG","includeTax":"Inkl. MwSt + VRG","inclusiveVAT":"inkl. MwSt","incorrectUserEmail":"Falsche Benutzer-E-Mail","iNeedGoodsUrgently":"Ich benötige die verfügbare Ware dringend. Bitte senden Sie mir die verfügbaren Artikel schnellstmöglich.","infos":"Infos","inProcessBasketState":"in Bearbeitung","inquiry":"Anfrage","inquiryBasket":"Anfrage","inquiryConfirmationEmailSubject":"Ihre Anfragebestätigung","inquiryConfirmationText":"Folgende Bestellanfrage haben wir dankend von Ihnen erhalten:","inquiryConfirmationTextEnd":"Wir werden Ihre Anfrage gerne prüfen und Sie danach kontaktieren.","insertValidSearchString":"Geben Sie bitte einen gültigen Suchbegriff mit min. 3 und max. 100 gültigen Zeichen ein.","internalInfo":"Interne Informationen","intoBasket":"In den Warenkorb","intoBasketAndGoOn":"In den Warenkorb und weitererfassen","intoComparisonList":"In die Vergleichsliste","invalidCurrentPasswordMessage":"Das angegebene Passwort ist ungültig.","invalidFile":"Ungültige Datei!","invoice":"Rechnung","isActiveText":"Ist aktiv","isActiveType_False":"Inaktiv","isActiveType_True":"Aktiv","isCatalogReceiver":"Katalog zusenden","isRetailer":"Fachhändler","isTranslated_Text":"Wird übersetzt","itemAddedBasket":"Artikel dem Warenkorb hinzugefügt","itemAddedBasketTitle":"Artikel hinzugefügt","itemInformationPDF":"Gegenstand Information","itemIsAlreadyOnTheList":"Der Artikel ist bereits zur Vergleichsliste hinzugefügt worden.","itemsFoundText":"{0} Ergebnisse gefunden","jobs":"Jobs","label_Category_sdBlockedDates":"Gesperrte Daten","label_Category_sdBlockedWeekdays":"Gesperrte Wochentage","label_Category_sdButtonPrimaryBgColor":"Action Button Background Color","label_Category_sdButtonPrimaryTxtIcoColor":"Action Button Text/Icon Color","label_Category_sdConfigFooter2BgColor":"Footer 2 Background Color","label_Category_sdConfigFooter2TxtColor":"Footer 2 Text Color","label_Category_sdConfigGnavBgColor":"Metamenu Background Color","label_Category_sdConfigGnavTxtColor":"Metamenu Text Color","label_Category_sdCuttingCapacity":"Schnittleistung","label_Category_sdCuttingLength":"Schnittlänge","label_Category_sdDownloads":"Downloads","label_Category_sdDrillPerHour":"Bohrer pro Stunde","label_Category_sdEcommerceCategoryPropertyPermissions":"Category property permissions","label_Category_sdEcommerceProductPropertyPermissions":"Article property permissions","label_Category_sdEngravingPerHour":"Gravierung pro Stunde","label_Category_sdEngravingsPerHour":"Gravierungen pro Stunde","label_Category_sdImageMulti":"Mehrfachbild","label_Category_sdNailPerHour":"Nägel pro Stunde","label_Category_sdNumberOfWorkdaysToSkip":"Anzahl der zu überspringenden Arbeitstage","label_Category_sdPackagingPerformance":"Verpackungsleistung","label_Category_sdPackagingPerHour":"Verpackungen pro Stunde","label_Category_sdPaymentOnlyForRoles":"de: Only for Roles","label_Category_sdScrewPerHour":"Schraube pro Stunde","label_Category_sdScrewPreHour":"Schraube pro Stunde","label_Category_sdTableFooter":"Fusszeile","label_Category_sdTilesHeaderBgColor":"Tile Title Background Color","label_Category_sdTilesHeaderTxtColor":"Tile Title Text Color","label_Category_wsProductFamilyCode":"Produktfamiliencode","label_Product_Ausgabe":"Ausgabe","label_Product_Farbtemperatur_Effektbel.":"Farbtemperatur Effektbeleuchtung einstellbar","label_Product_KNX_kompatibel":"KNX Anbindung","label_Product_KNX-kompatibel":"KNX Anbindung","label_Product_KüLüAnzahlFettfilter":"Anzahl Fettfiltermedien","label_Product_OptionProp":"OptionProp","label_Product_sdAkkutechnologie":"Akkutechnologie","label_Product_sdBasecode":"Basiseinheitcode","label_Product_sdBasepackagetype":"Basisverpackungsart","label_Product_sdBohrungsdurchmesser":"Bohrungsdurchmesser","label_Product_sdCuttingCapacity":"Schnitte pro Stunde","label_Product_sdCuttingLength":"Schnittlänge","label_Product_sdDiameter":"Durchmesser","label_Product_sdDrehmoment":"Drehmoment","label_Product_sdDrillPerHour":"Bohrer pro Stunde","label_Product_sdEcommercePermissions":"eCommerce-Berechtigungen","label_Product_sdElectricalConnectionVoltage":"Elektrische Anschlussspannung","label_Product_sdEngravingPerHour":"Gravierung pro Stunde","label_Product_sdLength":"Länge","label_Product_sdMaterial":"Material","label_Product_sdNailPerHour":"Nägel pro Stunde","label_Product_sdPackagingPerHour":"Verpackungen pro Stunde","label_Product_sdPiecesPerHour":"Holzstücke pro Stunde","label_Product_sdPowerSupply":"Energieversorgung","label_Product_sdPricePackage":"Preis","label_Product_sdPricePackageSpecial":"Spezialpreis (Paket)","label_Product_sdPriceSpecial":"Spezialpreis","label_Product_sdSawPerHour":"Säge pro Stunde","label_Product_sdSchwertlänge":"Schwertlänge","label_Product_sdScrewPerHour":"Schraube pro Stunde","label_Product_sdWeight":"Gewicht","label_Product_Sicherheitsabschaltung":"Sicherheitsabschaltung","label_Product_szyTest":"szyTest de","label_Product_TestOption":"TestOption","label_Product_ws_Bluetooth":"Bluetooth Anbindung","label_Product_ws_Function_30":"WESCO autoSwitch-Funktion möglich","label_Product_ws_Function_31":"Höhenverstellbarkeit","label_Product_ws_Kochfeldbreite":"empfohlene Kochfeldbreite","label_Product_ws_Luftleistung_ext":"Luftleistung externe Ventilatoren","label_Product_ws_Randabsaugung":"Randabsaugung","label_Product_ws_WESCOconnect":"WESCO Connect","label_Product_ws3DDataDwg":"3D Daten dwg","label_Product_ws3DDataRevit":"3D Daten Revit","label_Product_wsAirflow":"Luftstrom max. (Qmax)","label_Product_wsAirflowrate":"Luftdurchsatz (Q BEP )","label_Product_wsAirflowrate2":"Leistungsaufnahme (W BEP)","label_Product_wsAirIntake":"Luftansaugung","label_Product_wsAirOutlet":"Luftauslass","label_Product_wsAirpressure":"Luftdruck (P BEP)","label_Product_wsAmbientTemperatureRange":"Umgebungstemperaturbereich","label_Product_wsAnschlussstutzen":"Anschlussstutzen Ø","label_Product_wsanzahlkochzonen":"Anzahl Kochzonen","label_Product_wsArea":"Bereich","label_Product_wsBuildingManagementSystems":"Gebäudeleitsysteme","label_Product_wsBypass":"Bypass","label_Product_wsCategoryCode":"Artikelkategoriencode","label_Product_wsCO2Sensor":"CO2-Sensor","label_Product_wsCoefficientofTimeIncrement":"Zeitverlängerungsfaktor (f)","label_Product_wsColorTemperatureE":"Effektbeleuchtung Farbtemperatur","label_Product_wsCondensateDrain":"Kondensatablauf (innen/aussen) Ø mm","label_Product_wsConnectionSecondRoom":"Anschluss Zweitraumstutzen","label_Product_wsConnectionVariantOutlet":"Anschlussvariante / Abgang","label_Product_wsControlSystem":"Steuersystem","label_Product_wsCoolingModule":"Kühlmodul","label_Product_wsCurrentMaxInstallation":"Max. Stromaufnahme","label_Product_wsDegreeOfProtection":"Schutzart","label_Product_wsDepthGeneral":"Tiefe","label_Product_wsDeviceTypeExecution":"Gerätetyp / Ausführung","label_Product_wsDiameterA":"Durchmesser A","label_Product_wsDiameterAussen":"Durchmesser aussen","label_Product_wsDiameterB":"Durchmesser B","label_Product_wsDiameterC":"Durchmesser C","label_Product_wsDiameterD1":"Durchmesser D1","label_Product_wsDiameterD2":"Durchmesser D2","label_Product_wsDiameterInnen":"Durchmesser innen","label_Product_wsDiameterInstallation":"Masse Ø Installationsmaterial","label_Product_wsdimmbarEF":"Effektbeleuchtung dimmbar","label_Product_wsdimmbarKB":"Kochfeldbeleuchtung dimmbar","label_Product_wsElectricalConnectionInstallation":"Elektroanschluss","label_Product_wsElectricHeater":"Elektroheizregister","label_Product_wsEnergyEfficiencyIndex":"Energieeffizienzindex EEI %","label_Product_wsEnginePower":"Motorleistung Watt","label_Product_wsEngineType":"Motortyp","label_Product_wsERPId":"ERP Id","label_Product_wsExchangeMirror":"Austauschspiegel ","label_Product_wsExplodedDrawing":"Ersatzteilzeichnung (i)","label_Product_wsFanOutput2":"Nennleistung Lüfter freiblasend","label_Product_wsFEAnumber":"FEA Nummer","label_Product_wsFilterChangeIndicator":"Filterwechselanzeige","label_Product_wsFilterClass":"Filterklasse","label_Product_wsFilterClassExhaustAir":"Filterklasse Abluft","label_Product_wsFilterClassMain":"Filterklasse Hauptfilter","label_Product_wsFilterClassOutdoorAir":"Filterklasse Aussenluft","label_Product_wsFilterClassPrefilter":"Filterklasse Vorfilter","label_Product_wsFilterMediaNumber":"Filtermedien Anzahl","label_Product_wsFilterType":"Filtertyp","label_Product_wsFireProtection":"Brandschutz","label_Product_wsFireProtectionClass":"Brandschutzklasse","label_Product_wsFirstDelivery":"Erste Auslieferung","label_Product_wsFlachkanalTyp":"Flachkanal Typ","label_Product_wsFluidDynamicEffency":"Fluidynamische Effizienz FDE hood %","label_Product_wsGreaseSeparation":"Fettabscheidegrad GFE %","label_Product_wsGTIN":"Global Trade Item Number (GTIN)","label_Product_wsHeatExchanger":"Wärmetauscher","label_Product_wsHeatingCapacityPost":"Heizleistung W (Nachheizregister)","label_Product_wsHeatingCapacityPre":"Heizleistung W (Vorheizregister)","label_Product_wsHeatingCapacityWater":"Heizleistung W (Nachheizregister)","label_Product_wsHeightInstallationsmaterial":"Höhe Installationsmaterial","label_Product_wsHobDepth":"Kochfeldtiefe","label_Product_wsHoodHeightNorm6":"Haubenhöhe Abluft Lüftergehäuse direkt gegen oben mit Normkürzung MIN","label_Product_wsHoodPermalyt":"Standard-Haubenhöhe Permalyt MIN","label_Product_wsHoodPermalyt2":"Standard-Haubenhöhe Permalyt MAX","label_Product_wsHoodPlasmahoehe1":"Standard-Haubenhöhe PlasmaMade MIN","label_Product_wsHoodPlasmahoehe2":"Standard-Haubenhöhe PlasmaMade MAX","label_Product_wsHumidityControl":"Feuchtesteuerung","label_Product_wsHumidityRange":"Luftfeuchtigkeitsbereich","label_Product_wsIDMrelevantFrom":"IDM-relevant ab","label_Product_wsIDMrelevantTo":"IDM-relevant bis","label_Product_wsIGHFullText":"IGH Volltext","label_Product_wsIGHProductGroup":"IGH Produktgruppe","label_Product_wsIGHrelevant":"IGH-relevant","label_Product_wsIGHrelevantFrom":"IGH-relevant ab","label_Product_wsIGHrelevantTo":"IGH-relevant bis","label_Product_wsInsallationUserManual":"Bedienungs- und Montageanleitung","label_Product_wsInstallation":"Einbau","label_Product_wsInstallationDimensionsHousing":"Einbaumass Gehäuse in mm (LxBxT)","label_Product_wsInstallationInConcreteCeiling":"Einbau in Betondecke","label_Product_wsInstallationVariants":"Einbauvarianten","label_Product_wsIntervalControl":"Intervallsteuerung","label_Product_wsIsSparepart":"Ersatzteil","label_Product_wsLastDelivery":"Auslistungsdatum","label_Product_wsLeistungsaufnahmeTotal":"Leistungsaufnahme","label_Product_wsLength":"Länge","label_Product_wsLightEffency":"Beleuchtungseffizienz LE (Lux/Watt)","label_Product_wsLuftdurchlass":"Luftdurchlass","label_Product_wsMainSwitch":"Hauptschalter","label_Product_wsMaintenanceIntervalFilter":"Wartungsintervall Filter","label_Product_wsMandant":"Mandant","label_Product_wsMaterialErsatzteile":"Material","label_Product_wsMaxOperatingTemperature":"Max. Betriebstemperatur °C","label_Product_wsMaxVolumeFlow":"Max. Luftleistung, m3/h","label_Product_wsMeasurementPointsPerformanceData":"Messpunkte Leistungsdaten","label_Product_wsMicrofuse":"Feinsicherung","label_Product_wsMinimumQuantity":"Mindestmenge","label_Product_wsMoreFunctions":"Weitere Funktionen","label_Product_wsMoreSensors":"Weitere Sensoren","label_Product_wsNominalCoolingCapacity":"Nennkühlleistung W","label_Product_wsNominalCoolingCapacityHeatPump":"Nennkühlleistung W","label_Product_wsNominalCurrentPost":"Nomineller Strom A (Nachheizregister)","label_Product_wsNominalCurrentPre":"Nomineller Strom A (Vorheizregister)","label_Product_wsNominalOutput":"Nennleistung m3/h","label_Product_wsNominalVoltageRange":"Nennspannungsbereich","label_Product_wsOnlineRemoteAccess":"Online Fernzugriff","label_Product_wsOperatingIndicator":"Betriebsanzeige (Kontrolldiode)","label_Product_wsPipingSystem":"Leitungssystem","label_Product_wsPmInfoImage":"PM Info Bild","label_Product_wsPorto":"Portoberechnung","label_Product_wsPosition2RoomConnection":"Position Zweitraumstutzen","label_Product_wsPowerConsumptionValues":"Leistungsaufnahme Werte","label_Product_wsPowerLightingEFtotal":"Leistungsaufnahme der Effektbeleuchtung total","label_Product_wsPPHrelevant":"IDM-relevant","label_Product_wsPriceExclMWSTEuro":"Preis exkl. MwSt (Euro)","label_Product_wsPriceExclMWSTFutureEuro":"Preis exkl. MwSt (Zukunft) (Euro)","label_Product_wsPriceInclMWSTEuro":"Preis inkl. MwSt (Euro)","label_Product_wsPriceValidFrom":"Preis gültig ab","label_Product_wsProtectionClass":"Schutzklasse","label_Product_wsRatedCurrent":"Nennstrom A","label_Product_wsRatedCurrentCooling":"Nennstrom A","label_Product_wsRatedCurrentHeatPump":"Nennstrom A","label_Product_wsRecommendedHedging":"Empfohlene Absicherung","label_Product_wsRefrigerantCharge":"Kältemittel/ Fühlmenge","label_Product_wsRotationalSpeed":"Drehzahl min-1","label_Product_wsSEC":"SEC Wert","label_Product_wsSFP":"SFP Wert","label_Product_wsSoundPowerLevel":"Schallleistungspegel bei max. Einstellung (Lwa)","label_Product_wsSoundPowerLevelValues":"Schallleistungspegel Werte","label_Product_wsSoundPressureLevel":"Schalldruckpegel * (*AL= 10m² aquivalente Absorptionsfläche)","label_Product_wsSoundPressureLevelMeasurement":"*Schalldruckpegel Messung","label_Product_wsSoundPressureLevelValues":"Schalldruckpegel Werte*","label_Product_wsStandardsGuidelines":"Normen und Richtlinien","label_Product_wsStandbyConsumptionOff":"Standby Verbrauch o.Info-Anzeige (Ps)","label_Product_wsSupplierName":"Lieferant Name","label_Product_wsSupplierNo":"Lieferant Nummer","label_Product_wsSupplyAirQuantity4":"Maximale Zuluftmenge bei 4 Pa Unterdruck","label_Product_wsSwitchOnOffDelay":"Ein-/Ausschaltverzögerungen","label_Product_wsTilt":"Kippmass","label_Product_wsTrailing":"Nachlauf","label_Product_wsTypeFilter":"Art des Fettfiltermediums","label_Product_wsTypeGeruchsfiter":"Art des Geruchsfilters","label_Product_wsWaterHeaterBattery":"Wasserheizregister","label_Product_wsWithGeneral":"Breite","label_Role_sdCustomerType":"Customer Type","label_Role_sdLatitude":"Breitengrad","label_Role_sdLongitude":"Längengrad","label_Role_wsCode":"Code","label_Role_wsCompanyEmail":"Firmen Mail Adresse","label_Role_wsCompanyPhone":"Firmentelefon","label_Role_wsCustomerGroup":"Kundengruppe","label_Role_wsDealerDirectory":"Händlerverzeichnis","label_Role_wsUserType":"Kundentyp","label_User_sdWindowsUserName":"Windows-Benutzername","languageAdminModule_DisplayText":"Sprachenverwaltung","languageManagementSubTitle":"Übersetzungen für die Benutzeroberfläche","languageManagementTitle":"Sprachen Verwalten","languagePicker_dropDown_buttonText":"Felder übersetzen","languagePicker_headerText":"Sprache einstellen","languagePicker_HideAll_buttonText":"Alle löschen","languagePicker_ShowAll_buttonText":"Alle auswählen","languageSelector_ChooseLanguage":"Sprache wählen","languageText_de-de":"Deutsch","languageText_en-us":"Englisch","languageText_fr-fr":"Französisch","last7Days":"Letzte 7 Tage","lastViewed":"Zuletzt angesehen","learnMore":"Mehr erfahren","leavePageQuery":"Seite verlassen ohne zu speichern?","legal":"Rechtliches","lightening":"Beleuchtung","link":"Link","linkForCompletingRegistration":"Um den Registrierungsprozess abzuschliessen, klicken Sie auf den folgenden Link:","linkModule_ExportDisplayText":"Export","linkModule_ExportMonitorDisplayText":"Export Monitor","linkModule_ExportMonitorToolTipText":"Export Monitor","linkModule_ExportToolTipText":"Export","linkModule_FTPDisplayText":"FTP - Arbeitsordner","linkModule_FTPToolTipText":"FTP - Arbeitsordner","linksContainer":"Links Container","linkToPasswordChange":"Link zur Passwort ändern Seite","listName":"Listename","listSection":"Beschreibung","load":"Laden","loadBasketAsCsvXlsx":"Warenkorb als CSV/XLSX hochladen...","loadDocumentation":"Dokumentation laden","loadDocumentations":"Dokumentationen laden","loading":"Wird geladen...","loadInShoppingCart":"In den Warenkorb laden","login":"Login","loginAsExistingUser":"Anmeldung","loginDataText":"Logindaten","loginNotSuccessful":"Login nicht erfolgreich","loginText":"Einloggen","logInToSaveShareBasket":"Einloggen zum Speichern oder Teilen des Warenkorbs","logon":"Anmeldung","logout":"Logout","mailSalutation":"Guten Tag","male":"Herr","maleTitle":"Herr","mass":"statt Masse.","masse":"Masse BxT","maxLinesExceeded":"Maximale Anzahl Zeilen überschritten!","maxValueOrderMessage":" Online sind nur Bestellungen bis zu einem Gesamtwert von {WERT} möglich. Bitte schicken Sie Ihre Bestellung als Anfrage ab. Wir werden Sie kontaktieren.","mediaField_AssignFromLibrary":"Aus Bibliothek zuweisen","mediaField_DeleteAssignment":"Zuordnung löschen","mediaField_UploadNew":"Neu hochladen","mediaManagement":"Media Management","mediaManagementSubtitle":"Öffentlich verfügbare Bilder und Dokumente","menu_HeaderText":"Verwaltungsmodul","menuLabel_Actions":"Aktionen","menuLabel_Catalog":"Produktkatalog","menuLabel_Cms":"Inhalt","menuLabel_Datamanagement":"Datenmanagement","menuLabel_Languages":"Sprachen","menuLabel_Media":"Mediathek","menuLabel_ShopConfiguration":"Shop-Konfiguration","menuLabel_TypeManagement":"Typverwaltung","menuLabel_Users":"Benutzer","metaDescription":"Beschreibung1, Beschreibung2","metaKeywords":"Keyword1, Keyword2","minimumOrderValue":"Mindestbestellwert","minimumPositionValue":"Mindestpositionswert","minVoucherValue":"Der Mindestbestellwert für diesen Gutschein ist: {0}","miscellaneous":"Diverses","missingAddressesErrorMessage":"Es wurde keine Adresse für die Bestellung angegeben. Bitte gehen Sie zurück zum Schritt «Adressen», füllen Sie die Adressfelder aus und betätigen Sie die Schaltfläche \"Speichern\", um fortzufahren.","monolog":"statt Monolog.","monthToDate":"Month-to-date","moreArticlesWereAdded":"Es wurden {0} Artikel hinzugefügt.","moreThanXDownloads":"Mehr als {0} Dateien","moreThanXDownloadsMessage":"Es wurden mehr als {0} Dateien gefunden. Das Download-Paket enthält nur die Dateien, die auf der aktuellen Seite angezeigt werden. Der Download kann einige Zeit in Anspruch nehmen","mtBody":"Name","mtName":"Name","mtSubject":"Name","multipleQuantity":"Mehrfachmenge (Es kann nur ein x-faches der Mehrfachmenge bestellt werden)","myAccount":"Konto","myAccountText":"Mein Konto","myContracts":"Meine Verträge","myData":"Meine Daten","myDataLanguageSettings":"Meine Oberflächensprache","myDataText":"Meine Daten","myDevicesPage_AddNewDeviceButton":"Neues Gerät hinzufügen","myDevicesPage_AddNewDeviceText":"Neues Gerät hinzufügen","myDevicesPage_Header":"Meine Geräte ","myDevicesPage_RegisterNewDevice_IntroductionText":"Registrieren Sie die Daten Ihres Gerätes","myDevicesText":"Meine Geräte","myFavourites":"Meine Favoriten","myInput":"Meine Angaben","myInquiries":"Meine Anfragen","myInquiriesText":"Meine Anfragen","myLists":"Meine Liste","myOrder":"Meine Bestellung","myOrders":"Meine Bestellungen","myProfile":"Mein Profil","mySavedBasketText":"Meine gespeicherten Warenkörbe","mySettings":"Mein Benutzerkonto","name":"Name","nameColumn":"Name","nameExists":"Name existiert.","nameOrNumberOfFilter":"Artikel-Nr. des Filters","nameOrNumberOfHood":"Artikel-Nr. des Dunstabzuges","nameText":"Name","naming":"Benennung","netto":"Netto","netTotalItemPrice":"Total","netUnitPrice":"Netto","new":"Neu","new_users":"Neue Nutzer","newAddress":"Auswählen oder neue Adresse","newCustomer":"Neukunde","newCustomerRegistration":"Anmeldung neuer Benutzer","newCustomers_DisplayText":"Neue Kunden","newFileVersions":"Frühere Versionen","newletterConfigurationHasBeenSaved":"Newletter Konfiguration wurde gespeichert","newPasswordLabel":"Neues Passwort","newPasswordRequiredMessage":"Sie haben ein eine neues Passwort angefordert.","newPwd":"Neues Passwort","newRegistration":"Folgender Benutzer hat sich neu my.wesco.ch registriert:
Benutzername: {0}
Firmenname: {1}
Gesendet: {2}
Mit der Erstellung des Kontos akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingugungen (AGBs) und bestätigen unsere Datenschutzerklärung (DSG) zur Kenntnis genommen zu haben.","newRegistrationSubject":"Neue Registrierung","news":"News","newsletter":"Newsletter ","newsletterHint":"Dieser Newsletter wurde an [Email] gesendet. Dieser Newsletter wird Ihnen ausschliesslich mit Ihrem Einverständnis zugesandt. Wollen Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten,","newsletterSubscribe":"Newsletter abonnieren","newUser":"Neuer Benutzer","newUsers_DisplayText":"Neue Benutzer","next":"weiter","nextText":"Nächstes","no":"Nein","noArticlesSelected":"Keine Artikel ausgewählt","noArticlesToCompare":"Keine Artikel zum Vergleichen vorhanden.","noAssociationText":"Keine zugehörigen Elemente","noAttachmentAssociationsText":"Nirgends eingebunden","noBasketItemsValidForVoucher":"Der Warenkorb enthält keine Artikel, die für diesen Gutschein berechtigt sind.","noCategoriesFound":"Es wurden keine Kategorien gefunden.","noItemsInBasket":"Keine Artikel im Warenkorb","noOrdersFound":"Keine Bestellungen gefunden.","noProductsToCompare":"Momentan sind keine Produkte in der Vergleichsliste.","noResultFound":"Es wurden keine Artikel gefunden, bitte versuchen Sie es erneut.","noResultsFound":"Keine Ergebnisse gefunden","noSavedBaskets":"Keine gespeicherten Warenkörbe gefunden","noSearchResult":"Keine Resultate gefunden.","not_verified_users":"Nicht verifizierte Benutzer","notAvailable":"Nicht verfügbar","notFoundProducts":"Folgende Artikelnummer(n) konnten nicht gefunden werden: {0}","notice":"Hinweis","notRated":"Nicht bewertet","nrShort":"Nr.","number":"Anzahl","numberColumn":"Art. Nr. ","numberOfResults":"Anzahl Ergebnisse","offer":"Angebot","offerBasket":"Angebot","offerConfirmationEmailSubject":"Ihre Anfragebestätigung","offered":"Offeriert","offeredBasketState":"Angeboten","ofText":"von","ok":"Ok","oldArticle_InfoText":"Artikel nicht mehr verfügbar","oneAndHalfStar":"Eineinhalb Stern","oneStar":"Ein Stern","oneYearBack":"Ein Jahr zurück","onlineShop":"Online-Shop","onlineTranslationButton":"Online Übersetzen","onRequest":"auf Anfrage","onRequestCatalog":"auf Anfrage","openBasketState":"Offen","opened":"Eröffnet","openInNewWindow":"Zum Bearbeiten in einem neuen Fenster öffnen","openTasks_DisplayText":"Offene Aufgaben","or":"oder","order":"Bestellung","orderAddress":"Bestelladresse","orderAndRegister":"Bestellung mit Neuregistration","orderBasket":"Bestellung","orderCanOnlyBeSentWtihAGBCheck":"Die Bestellung kann nur ausgeführt werden, wenn Sie die AGB akzeptieren.","orderCanOnlyBeSentWtihGTCCheck":"Die Bestellung kann nur ausgeführt werden, wenn Sie die AGB akzeptieren.","orderClose":"Bestellung abschliessen","orderComplete":"Bestellung abgeschlossen","orderConfirm":"Bestätigung","orderConfirmation":"Auftragsbestätigung","orderConfirmationEmailSubject":"Ihre Bestellbestätigung","orderConfirmationInformation":"Vielen Dank. Sie erhalten per E-Mail eine automatische Bestätigung. ","orderConfirmationText":"Folgende Bestellung haben wir dankend von Ihnen erhalten:","orderConfirmationTextEnd":"Gerne bestätigen wir Ihnen, dass Ihre Bestellung in Bearbeitung ist.","orderConfirmContent":"Vielen Dank für Ihre Bestellung. Sie erhalten in Kürze eine eMail als Bestätigung der Bestellung.","orderData":"Bestellangaben","ordered":"Bestellt","orderedBasketState":"bestellt","orderedBy":"Bestellt durch","orderedProducts":"Bestellte Artikel","orderHistory":"Bestellhistory","orderHistoryDetail":"Bestellungen Details","orderInformation":"Bestellinformationen","ordering":"Bestellung in Arbeit","orderingInformation":"Bestellinformationen","orderMailSubject":"WESCO AG","orderNumber":"Bestellnummer","orderNumberKomm":"Bestellnummer / Komm.","orderReference":"Bestellreferenz","orders":"Nachbestellen","ordersTableOrderNo":"Bestellnummer","ordersTableStatus":"Status","ordersText":"Nachbestellen","orderValidation":"Bestellung prüfen","orderWithoutRegister":"Bestellung ohne Registrierung","ourCustomersRate":"Unsere Kunden bewerten:","ourProducts":"Unsere Produkte","ourTeamLinkTitle":"Unser Team","overideBasketQuestion":"Möchten Sie den Warenkorb mit dem gewählten Namen überschreiben?","overviewAndOrder":"Überblick und Bestellung","packageUnitText":"Masseinheit","pageText":"Seite","paginationNextText":"Nächste","paginationOfText":"von","paginationPageText":"Seite","paginationPrevText":"Vorherige","paginationRowsText":"Zeilen","paidBasketState":"fakturiert","partCollectionDelivery":"Teil- / Sammellieferung","partiallyDelivered":"Teillieferung","partiallyDeliveredBasketState":"teilweise geliefert","partialShipment":"Teillieferung","partNumber":"Teilenummer","password":"Passwort","passwordForget":"Passwort vergessen","passwordHelpText":"Passworthilfe","passwordHint":"Achten Sie darauf, sicher, dass Sie ein sicheres Passwort wählen","passwordMustBeChangedMessage":"Das neue Passwort muss sich vom aktuellen unterscheiden.","passwordPlaceholderText":"Passwort hier...","passwordRecovery":"Passwort zurücksetzen","passwordRequiredText":"Bitte geben Sie hier Ihr Passwort ein","passwordText":"Passwort","passwordValidationRuleText":"Das Passwort muss mind. {0} Zeichen lang sein, mind. einen Gross- und Kleinbuchstaben und {1} Sonderzeichen enthalten. Folgende Sonderzeichen sind erlaubt !@#$%^&*(),.?\":{}|<>]","payCondition":"Zahlungskonditionen","payment":"Zahlungsart","paymentAcceptedText":"Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet und die Bestellung abgeschickt.","paymentAcceptedTitle":"Zahlung erfolgreich","paymentCancelledDescription":"Sie haben Ihre Zahlung storniert.","paymentCancelledText":"Die Zahlung wurde abgebrochen.","paymentCancelledTitle":"Zahlung abgebrochen","paymentDeclinedText":"Ihre Zahlung wurde abgelehnt","paymentDeclinedTitle":"Zahlung abgelehnt","paymentErrorDescription":"Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns direkt.","paymentErrorTitle":"Zahlungsfehler","paymentExceptionText":"Während der Zahlung gab es ein Fehler.","paymentExceptionTitle":"Fehler aufgetreten","paymentFailureEmailContent":"Sie haben am {0} eine Bestellung mit der Bestellnummer {1} aufgegeben, bei der die Zahlung mit Kreditkarte nicht erfolgreich war.

Bitte versuchen Sie es erneut mit dem folgenden Link:
{2}.

Bitte beachten Sie, dass die Bestellung erst dann bearbeitet wird, wenn die Zahlung erfolgreich übermittelt wurde.
Sollten Sie Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.","paymentMethod":"Zahlungskonditionen","paymentMethodBill":"Rechnung, 30 Tage netto","paymentOptions":"Zahlungsmöglichkeiten","paymentPayNow":"Jetzt bezahlen","paymentPending":"Ausstehende Zahlung","paymentPendingBasketState":"Zahlung ausstehend","paymentPendingDescription":"Vielen Dank für Ihre Bestellung! Ihre Zahlung wartet auf die Überprüfung durch den gewählten Anbieter.","paymentPendingMailInfo":"Ihre Zahlung wartet auf die Überprüfung durch den gewählten Anbieter. Dies kann zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung führen. Sobald wir die Zahlung erhalten haben, wird Ihre Bestellung geliefert.","paymentPendingTitle":"Ausstehende Zahlung","paymentRedirectDescription":"Sie werden automatisch zum Zahlungsdienst weitergeleitet. Wenn Sie nicht weitergeleitet werden, klicken Sie bitte unten.","paymentRedirectHint":"Sie werden automatisch zum Bezahl-Service umgeleitet.","paymentRedirectText":"Sie werden zu einem externen Zahlungsanbieter weitergeleitet","paymentRedirectTitle":"Umleitung auf den Zahlungsdienst","paymentShipping":"Zahlungsart / Liefermethode","paymentStatus":"Zahlungsstatus","paymentTerms":"Kreditkarte (Mastercard, Maestro) / PayPal","pdf":"PDF","pdfOrderAcknowledgementMailSubject":"Warenkorb basierend auf E-Mail-Bestellung {0} erstellt","pdfOrderBasketTitleFormat":"Email - {0}","pdfOrderConfirmationMailContent":"Ein Warenkorb wurde basierend auf Ihrer E-Mail-Bestellung {0} erstellt.
Um den Warenkorb anzuzeigen und weiter zu bearbeiten, klicken Sie bitte hier.","pending":"Steht aus","per":"pro","personalData":"Persönliche Angaben","personalInfo":"Persönliche Informationen","perText":"Pro","phoneDirectly":"Telefon direkt","phoneNumberValidationText":"Die Telefonnummer sollte nur Ziffern enthalten, bitte nicht mehr als 20.","piece":"Stück","planningInformations":"Planungsinformationen","pleaseAcceptGtc":"Bitte akzeptieren Sie die AGB und Datenschutzbestimmungen","pleaseAcceptPrivacyPolicy":"Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen","pleaseChoose":"Bitte wählen","pleaseChooseAnotherName":"Bitte wählen Sie einen anderen Namen.","pleaseClick":"klicken Sie bitte hier.","pleaseFillOut":"Bitte ausfüllen","pleaseLoginToChangePassword":"Bitte melden Sie sich an und erfassen Sie anschliessend ein neues Passwort","pleaseSelect":"Bitte auswählen","pleaseSelectOneDocumentClass":"Bitte mindestens eine Dokumentenklasse wählen.","pleaseSelectOneProductGroup":"Bitte zunächst eine Produktgruppe wählen.","pmInfos":"PM Infos","pM-Owner":"PM-Besitzer","positionNumber":"Pos.","positionValueHasAdjusted":"Der Mindestpositionswert wurde unterschritten, der Positionswert wurde automatisch angepasst.","postalCode":"Postleitzahl","postalCodeValidationText":"PLZ hat falsches Format.","predecessor":"Vorgänger","predefined":"Vordefiniert","predefined_search":"Vordefinierte Suche:","prepareRegisterContent":"Wenn Sie nicht als Benutzer der [Firma AG] registriert sind, können Sie Ihre Daten eingeben und einen Zugang beantragen:","prestige":"statt Prestige.","previousText":"Vorherige","price":"Preis","priceChangeInfo":"Das Login hat eine Preisänderung verursacht.","priceColumn":"Preis","priceGross":"de: Gross","priceInCHF":"Preise in CHF, unverpackt, ab Werk, exkl. MwSt.","priceInclMwSt":"Preis CHF inkl. MwSt","priceInEUR":"Preise in EUR, unverpackt, ab Werk, exkl. MwSt.","priceNetto":"Netto","pricePro":"Preis pro","prices":"Preise","print":"drucken","printBasket":"Gedruckter Warenkorb","problemWithDisplay":"Probleme mit der Darstellung?","proceedCheckoutButtonText":"Zur Kasse","product":"Produkt","productDatasheet_DisplayText":"Produkt-Datenblatt","productDatasheetHeader":"Produktdatenblatt","productDatasheets":"Produkt-Datenblätter","productDatasheetText":"Produktdatenblatt","productDescription":"Artikelbezeichnung","productFamilies":"Produktfamilien","productFamily":"Produktfamilie","productFinder":"Produktfinder","productGroup":"Produktgruppe","productIdAllowedCharactersMessage":"Der Name darf nur lateinische Buchstaben, Zahlen und _-.@ Zeichen enthalten.","productIdAlreadyExistsMessage":"Das Element mit dem angegebenen Namen existiert bereits.","productInformation":"Produktinformationen","productList":"Produkt Liste","productName":"Produktname","productProductRelationProperty_Quantity":"Anzahl","productRange":"Bereich","productRefreshActionLabel":"Neuladen","products":"Produkte","productsText":"Produkte","productsWithoutNumericNumber_DisplayText":"Produkte ohne Artikelnummer","productsWithoutPorto":"Folgende Artikelnummer(n) konnte(n) nicht gefunden werden: {0}","productTreeAddNewActionLabel":"Neu","productTreeCopyActionLabel":"Kopieren","productTreeDeleteActionLabel":"Löschen","productTreeElementTypeChooseTypeOption":"Typ auswählen...","productTreeElementTypeLabel":"Elementtyp","productTreeSubTitle":"Kategorien, Produkte und Artikel","productTreeTitle":"Produktkatalog","productVariants":"Produktvarianten","productWorld":"Produktewelt","proformaInvoice":"Proformarechnung","promotionsTitle":"Aktionen","promotionTitle":"Aktion","properties":"Eigenschaften","purchaseContinue":"Einkauf fortsetzen","purchaser":"Besteller","pwdLengthAttribute":"{0}' muss mindestens {1} Zeichen lang sein.","pwdStrengthAttribute":"Das Passwort muss mind. {0} Zeichen lang sein, mind. einen Gross- und Kleinbuchstaben und {1} Sonderzeichen enthalten. Folgende Sonderzeichen sind erlaubt !@#$%^&*(),.?\":{}|<>]","qualityMgt":"Qualitätsmanagement","quantity":"Menge","quantityFrom":"ab","quantityNotValid":"Bitte eine gültige Anzahl eingeben","quantityNotValidTitle":"Anzahl ungültig","quickCapture":"Schnellerfassung","quickOrderMenuText":"Schnellbestellung","quickSearchArticleNrRequired":"Bitte Artikel-Nr. eintragen","quotation":"Angebot","readLessLink":"Weniger anzeigen","readMoreLink":"Mehr anzeigen","recalculate":"Neuberechnen","receiverName":"Name des Empfängers","referenceToDocument":"Referenz auf Dokument","refineSearch":"Suche verfeinern","refresh":"Aktualisieren","refreshSearchResult":"Such-Resultat erneuern","register":"Registrieren","registerAsCustomerWithoutLogin":"Hier können Sie Ihre Kundennummer eingeben und sich registrieren","registerDevice_CanNotRegisterTryLater":"Ihr Gerät kann zur Zeit nicht registriert werden. Bitte versuchen Sie es später nochmals.","registerDevice_InvalidDeviceNumberError":"Ungültige Artikelnummer. Bitte überprüfen Sie Ihre Artikelnummer oder kontaktieren Sie für Hilfe unseren Support.","registerDevice_SerialNumberDoesNotExist":"Diese Seriennummer existiert nicht. Bitte prüfen Sie Ihre Seriennummer.","registerDevice_SuccessMessage":"Das Gerät wurde erfolgreich hinzugefügt.","registerDeviceSectionName":"Gerät registrieren","registeredCustomer":"Registrierter Kunde","registerHere":"Hier können Sie sich registrieren","registerText":"Registrieren","registerVerificationResult":"Registrierung Resultat","registerWithCustomerNumber":"Registrierung mit Kundennummer","registration":"Registrierung","registrationConsentMessage":"Mit der Erstellung des Kontos akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Sie nehmen unsere Datenschutzerklärung (DSG) zur Kenntnis.","registrationDsgTitle":"AGB und Datenschutzerklärung","registrationFormRegisterDeviceMessage":"Nachdem Sie sich registriert und den Aktivierungslink im E-Mail bestätigt haben, können Sie sich einloggen. Unter \"Mein Konto\" - \"Meine Geräte\" können Sie ein \"Neues Gerät hinzufügen\".","registrationSuccessfull":"Sie wurden erfolgreich für Businessportal aktiviert.","registrationSuccessfully":"Ihre Registrierung wurde erfolgreich übermittelt. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, um Ihren Account zu aktivieren.","registrationSuccessfullyMailWillBeSent":"Ihre Registrierung wurde erfolgreich übermittelt. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, um Ihren Account zu aktivieren.","registrationSuccessfullyMailWillBeSentTitle":"Registrierung war erfolgreich","registrationSuccessfullyTitle":"Vielen Dank für Ihre Registrierung","registrationWithCustomerNumber":"Mit Kundennummer","registrationWithoutCustomerNumber":"Neukunde","relatedArticlesSection":"Verwandte Artikel","relation_CategoryToCategoryRelationDefinition_Filter":"Filter","relation_CategoryToCategoryRelationDefinition_ProductLine":"Produktlinie","relation_CategoryToCategoryRelationDefinition_RangeFilter":"Filterbereich","relation_CategoryToCategoryRelationDefinition_test":"test","relation_CategoryToProductRelationDefinition_10_ProductDescription":"Produktbeschreibungen","relation_CategoryToProductRelationDefinition_11_PlaningNote":"Planungshinweise","relation_CategoryToProductRelationDefinition_CollectionForArticle":"Sammlung für Artikel","relation_CategoryToProductRelationDefinition_producttest":"Produktzuordnungstest","relation_ProductToProductRelationDefinition_01_InletAir":"Empfohlene Komponenten","relation_ProductToProductRelationDefinition_02_SpareParts":"Ersatzteile","relation_ProductToProductRelationDefinition_03_Accessories":"Zubehör / Optionen","relation_ProductToProductRelationDefinition_04_WorkItem":"Arbeitsartikel","relation_ProductToProductRelationDefinition_05_vRG":"vRG","relation_ProductToProductRelationDefinition_06_Successors":"Nachfolger","relation_ProductToProductRelationDefinition_10_ProductDescription":"Produktbeschreibungen","relation_ProductToProductRelationDefinition_11_PlaningNote":"Planungshinweise","relation_ProductToProductRelationDefinition_Accessory":"Zubehör","relation_ProductToProductRelationDefinition_Sparepart":"Ersatzteil","relation_ProductToProductRelationDefinition_SuitableFor":"Passend zu","relation_ProductToProductRelationDefinition_UserReview":"User Review","relation_RoleToRoleRelationDefinition_BillingAddress":"Rechnungsadresse","relation_RoleToRoleRelationDefinition_DeliveryAddress":"Lieferadresse","releaseProcessTestResource_WillBeRemoved":"This is a resource which will be removed after tests.","remark":"Bemerkung","remarkings":"Umstempelung mit Bescheinigung","removeExportDefinitionWithAssosiatedData":"Wenn Sie die Exportdefinition entfernen, werden alle zugehörigen Datenexporte ebenfalls gelöscht. Wie möchten Sie fortfahren?","removeFromFavoritListColumn":"Entfernen","removeFromList":"Aus der Liste entfernen","removeFromListText":"Aus Liste entfernen","repeal":"aufheben","repeatedPassword_label":"Wiederhergestelltes Passwort","repeatNewPasswordLabel":"Neues Passwort wiederholen","repeatPassword_label":"Passwort wiederholen","replaceFileSuccessfully":"de: You uploaded new content for the attachment. The old version can be stored in your browser's cache for the next 30 minutes. If you'd like to ensure newest version, please clear the browser cache.","replaceFileText":"Datei austauschen","request":"Anfrage","requestedDeliveryDate":"Gewünschtes Lieferdatum","requestedDeliveryDateLabel":"Wunschliefertermin","requestedDeliveryDateTooltip":"Infos dazu","requiredField":"Das Feld ist erforderlich","requiredFieldErrorMessage":"{0} ist erforderlich.","resellerAgreementText":"Fachhändlervereinbarung","resetApplication":"WARNUNG: DIESE FUNKTION STARTET DIE ANWENDUNG NEU UND SETZT ALLE AKTIVEN KORBEN ZURÜCK
Bitte haben Sie hier etwas Geduld, da ein Neustart einige Sekunden dauert, bis er abgeschlossen ist.","resetFilter":"Filter zurücksetzen","resetNew":"Jetzt zurücksetzen","resetNow":"Jetzt zurücksetzen","resetPassword":"Passwort zurücksetzen","resetPassword_Label":"Passwort zurücksetzen","resetPasswordMailSubject":"Neues Passwort","resetPasswordSuccessMessage":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert","restorePassword":"Passwort zurücksetzen","restorePasswordText":"Kennwort wiederherstellen","retailPrices":"Bruttopreise (CHF)","retryPayment":"Zahlung wiederholen","reviewFromAt":"Erstellt von {0} am {1}","role":"de: Role","rolesSourceText":"Rollen","roleTypesTitle":"Rollen Typen","rowsText":"Zeilen","rptAccessoriesData":"Zubehör & Optionen","rptAll":"Alle","rptAmount":"CHF","rptBasketAmount":"Warenkorb (Betrag)","rptBasketChartTitleAmount":"Umsatz Bestellungen nach Land","rptBasketChartTitleQuantity":"Anzahl Bestellungen nach Land","rptBasketQuantity":"Warenkorb (Menge)","rptBasketType":"Typ","rptChannel":"Planungsinformationen Kanäle","rptCTChanges":"Änderungsnachweis zu: ","rptCTLanguage":"Sprache","rptCTLanguageAll":"Alle","rptCTLanguageNeutral":"Neutral","rptCTModifiedBy":"Geändert","rptCTModifyDate":"Änderungs- zeitpunkt","rptCTNewValue":"Neuer Wert","rptCTNoChanges":"Keine Änderungen vorhanden","rptCTOldValue":"Alter Wert","rptCTPage":"Seite","rptCTProperty":"Eigenschaft","rptDrawing":"Mass-Skizze(n) und Einbaubeispiele","rptEuPDFSubTitle":"Nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014","rptEuPDFTitle":"EU-Datenblatt","rptFan":"Planungsinformationen Lüftergehäuse","rptHobData":"Kochfeld","rptHoodBody":"Planungsinformationen Haubenkörper","rptHoodHeight":"Planungsinformationen Haubenhöhen","rptLastUserLogin":"Letzer Login","rptMonth":"Monat","rptName":"Bezeichnung","rptNoData":"Keine Daten vorhanden für angegebenen Zeitraum","rptOrderAmount":"Bestellungen (CHF)","rptOrderQuantity":"Bestellungen (Anzahl)","rptPlaningNote":"Planungshinweise","rptPriceExcl":"CHF exkl. MwSt / vRG","rptPriceIncl":"CHF inkl. MwSt / vRG","rptPriceVRG":"vRG CHF inkl. MwSt","rptPrivate":"Preis für Private","rptProduct":"Produkt","rptProductNo":"Artikel-Nummer","rptQuantity":"Menge","rptRegion":"Land","rptSalesAmountShare":"Anteil","rptSalesQuantityShare":"Anteil","rptTeacher":"Schulpreis","rptTechnicalData":"Technische Daten","rptTechnicalDataFooter":"* Schallleistung dB(/A) re 1 pW nach EN 60704-3","rptTimePeriod":"Zeitraum","rptTitleBasketDetailProduct":"Umsatzstatistik nach Produkt (Top 100)","rptTitleBasketDetailProductQuantity":"Mengenstatistik nach Produkt (Top 100)","rptTitleBasketDetailUser":"Umsatzstatistik nach Benutzer","rptTitleBasketDetailUserQuantity":"Mengenstatistik nach Benutzer","rptTitleBasketOverview":"Umsatzstatistik Bestellungen nach Land","rptTitleBasketOverviewQuantity":"Mengenstatistik Bestellungen nach Land","rptTo":"bis","rptTotal":"Total","rptUnknown":"Unbekannt","rptUser":"Benutzer","rptUserCount":"Anzahl Benutzer","rptUserLoginCount":"Anzahl Logins","rptYear":"Jahr","run_action_error_message":"Der Start der Aktion \"{0}\" wurde mit einem Fehler beendet.","runActionSuccess":"Aktion erfolgreich abgeschlossen.","salesUnit":"Verkaufseinheit","save":"Speichern","saveAddressToMasterData":"Sichern in den Stammdaten","saveAndNext":"Speichern und weiter","saveBasket":"Warenkorb speichern","saveBasketSteps":"Sie haben die Möglichkeit, diesen Warenkorb für eine spätere Verwendung zu speichern. Geben Sie dafür dem Warenkorb einen Namen und klicken Sie anschliessend auf \"Warenkorb speichern\".","saveChanges":"Änderungen speichern","saved":"Gespeichert","savedBasket":"Gespeicherter Warenkorb","savedBaskets":"Gespeicherte Warenkörbe","savedBasketState":"gespeichert","savedBasketText":"Gespeicherte Warenkörbe","savedCartName":"Warenkorbname","saveElement_SuccessMessage":"Element erfolgreich gespeichert","saveScWsExceptionMessage":"Beim Speichern von Einkaufswagendaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","saveSuccessful":"Der Warenkorb wurde erfolgreich gespeichert.","saveText":"Speichern Sie","saveYourBasket":"Speichern Ihres Warenkorbes","scDepartment":"Abteilung","scDescriptionShort":"Kurzbeschrieb","scDimensionSketch":"Massskizze","scFirstName":"Vorname","scFunction":"Funktion","scFunction2":"Funktion 2","scHeaderType":"Header-Typ","scLastName":"Nachname","scLinksLayoutType":"Link-Layout-Typ","scModificationWsExceptionMessage":"Beim Ändern von Einkaufswagendaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","scopeOfApplicationCategories":"Anwendungs-Kategorien","scPosition":"Position","scSubtitle":"Subtitle","scTemplate":"Vorlage","scTitle":"Titel","scYear":"Jahr","scZipCodeRanges":"Postleitzahlenbereiche","sdActivationKey":"Activation Key","sdAddress":"Strasse / Nr","sdAddress2":"Adresse 2","sdAddress3":"Adresse 3","sdAddressNumber":"Adressnummer","sdAppendixImage1":"Bild","sdAppendixImage2":"Bild","sdAppendixImage3":"Bild","sdAppendixLink1":"Link","sdAppendixLink2":"Link","sdAppendixLink3":"Link","sdApplianceClass":"Geräteklasse","sdAtDescription":"Beschreibung","sdAtTitle":"Name","sdAtTitleShort":"Anzeigename Frontend","sdBenefits":"Vorteile","sdBrochures":"Broschüre","sdCampaignCode":"Code","sdCampaignIsShippingPromo":"Gratisversand","sdCampaignMinOrderValue":"Mindestbestellwert","sdCampaignValue":"Wert","sdCancelledBasketState":"storniert","sdCaseStudyDownloads":"Fallstudien","sdCatalogs":"Katalog","sdCertificate":"Zertifikate","sdCity":"Ort","sdClearPreviousFilters":"Vorherige Filter löschen","sdCollectionOverlayIcon":"Produktüberlagerung Symbol","sdCompany":"Firma","sdCompanyName":"Firma","sdCompanyRegistrationLabel":"Firma / Name","sdConfigAccentColor":"Akzentfarbe","sdConfigBackgroundColors":"Hintergrundfarbe","sdConfigBodyFont":"Schriftart","sdConfigBreadcrumbSeparator":"Breadcrumb-Separator","sdConfigCopyrightText":"Copyright-Text","sdConfigDaysProductIsNew":"Tagesprodukt ist neu","sdConfigDefaultLinkFont":"Link font","sdConfigFavicon":"Favicon","sdConfigFooterFont":"Fusszeile Schriftart","sdConfigGoogleApiKey":"Google API Key","sdConfigGoogleTrackingId":"Google Tag Manager ID","sdConfigGTMDisableBasic":"de: Disable basic GTM integration","sdConfigGTMEnableEnhancedEcommerce":"de: Enable Enhanced eCommerce","sdConfigHeader1Font":"Headline 1 font","sdConfigHeader2Font":"Headline 2 font","sdConfigHeader3Font":"Headline 3 font","sdConfigHeader4Font":"Headline 4 font","sdConfigHeader5Font":"Headline 5 font","sdConfigHeader6Font":"Headline 6 font","sdConfigInputShineColor":"Eingangsglanzfarbe","sdConfigLayoutType":"Verpackt / Breit","sdConfigLayoutWidth":"Seitenbreite (Breite des Inhaltscontainers)[px]","sdConfigListPageSize":"Seitengröße auflisten","sdConfigListPageSizeOptions":"Optionen für die Seitengröße auflisten","sdConfigLogo":"Header logo","sdConfigShowBreadcrumb":"Breadcrumb sichtbar","sdConfigShowPromotions":"Promotionen anzeigen (rechte Seitenleiste)","sdConfigSiteTitle":"Seitentitel","sdConfigSiteUrl":"Seiten url","sdConfigSocialIconColor":"Soziale Symbole benutzerdefinierte Farbe","sdConfigSocialIconFontSize":"Schriftgröße des sozialen Symbols","sdConfigSocialLink":"Social Media Accounts","sdConfirmBasket":"Bestätigung","sdConfirmedBasketState":"bestätigt","sdConjuctionType":"Verknüpfungsart der Eigenschaften","sdContentDownloads":"Downloads","sdContentImage":"Bild","sdContentShowFileSize":"Dateigrösse ausgeben","sdContentTemplate":"Template","sdContentText1":"Text 1","sdContentText2":"Text 2","sdContentText3":"Text 3","sdContentTitleFormat":"Titelformat","sdCountOfLines":"Anzahl anzuzeigende Zeilen","sdCountry":"Land","sdCss":"Css-Klasse","sdCustomerNumber":"Kundennummer","sdDataSheet":"Datenblatt","sdDatasheetGenerationDate":"Datenblatt Generierungsdatum","sdDatasheetVersion":"Datenblatt Version","sdDeferringBasketState":"storniere","sdDeliveredBasketState":"geliefert","sdDescription":"Beschreibung","sdDeviceNumber":"Artikelnummer (leer lassen, wenn Sie eine Seriennummer haben)","sdDevicePurchaseDate":"Kaufdatum","sdDeviceRemarks":"Bemerkungen","sdDeviceSerialNumber":"Seriennummer","sdDeviceWarrantyEndDate":"Ablaufdatum der Garantie","sdDivergentDeliveryAddress":"Alternative Lieferungsadresse","sdDocuments":"Dokumente","sdDownload":"Download","sdDownloads":"Downloads","sdDrawing":"Zeichnung","sdDueDate":"Fälligkeit","sdEanCode":"EAN Code","sdEcommercePermissions":"eCommerce-Berechtigungen","sdEmail":"E-Mail","sdExportDefinition":"de: Definition","sdExportLanguage":"de: Export languages","sdExternalPaymentProvider":"Externer Zahlungsanbieter","sdFax":"Fax","sdFeatures":"Merkmale","sdFilterCompareType":"Vergleichstyp","sdFilterDisplayType":"Darstellung","sdFilterFunctionType":"Verknüpfung der Eigenschaften","sdFilterFunctionValue":"Wert","sdFilterNamedPropertyNameValue":"Benannte Eigenschaft","sdFilterProperties":"Eigenschaften","sdFilterProperty":"Eigenschaft","sdFilterValue":"Wert","sdFirstName":"Vorname","sdFunctionFilterCompareType":"Vergleichstyp","sdGenerateDatasheet":"Datenblatt generieren","sdGoogleShoppingCategory":"Google Shopping Kategorie","sdGuarantee":"Garantie","sdHashPasswords":"de: Hash password","sdHasVariants":"Hat Varianten","sdHeader":"Header","sdHideBreadcrumb":"Brotkrümel ausblenden","sdIdLabel":"ID","sdImage":"Bild","sdInProcessBasketState":"in Bearbeitung","sdInquiryBasket":"Anfrage","sdInterval":"Intervall [ms]","sdIsVariant":"Ist-Variante","sdL":"Persönliche Angaben","sdLanguage":"Sprache","sdLastName":"Nachname","sdLogin":"Login","sdLoginData":"Login Daten","sdManuals":"Betriebsanleitung","sdMetaDescription":"Meta Beschreibung","sdMetaTitle":"Meta-Titel","sdMinOrderValue":"Mindestbestellwert","sdName":"Name","sdNameFirst":"Vorname","sdNetWeight":"Nettogewicht","sdNewsletter":"Newsletter","sdOfferBasket":"Angebot","sdOpenBasketState":"Offen","sdOrderBasket":"Bestellung","sdOrderedBasketState":"bestellt","sdOtherFiles":"Andere Dateien","sdPaidBasketState":"fakturiert","sdPartiallyDeliveredBasketState":"teilweise geliefert","sdPassword":"Passwort","sdPasswordRepeat":"Passwort wiederholen","sdPersonalData":"Persönliche Daten","sdPhone":"Telefon","sdPhoneDirect":"Telefon direkt","sdPhoneMobile":"Mobiltelefon","sdPhonePrefix":"Telefonvorwahl","sdPmOwner":"PM-Besitzer","sdPoBoxCity":"Postfach Stadt","sdPoBoxStreet":"Postfach Strasse","sdPredecessor":"Vorgänger","sdPreferredLanguage":"Bevorzugte Sprache","sdPrice":"Preis","sdPrintBasket":"Warenkorb drucken","sdProductFeatures":"Produktmerkmale","sdProductNumber":"Art.Nr.","sdProductTestBoolean":"Checkbox-Eigenschaft","sdProductTestBooleanMultiValue":"Checkbox-Eigenschaft","sdProductTestBooleanRequired":"Erforderliche Checkbox-Eigenschaft","sdProductTestDateTime":"Datum Uhrzeit Eigenschaft","sdProductTestDateTimeMultiValue":"Datum Uhrzeit Eigenschaft","sdProductTestDateTimeRequired":"Erforderlich Datum Zeit Eigenschaft","sdProductTestHtml":"HTML-Eigenschaft","sdProductTestHtmlMultiValue":"HTML-Eigenschaft","sdProductTestHtmlRequired":" Erforderliche HTML-Eigenschaft","sdProductTestMediaMultiValued":"Medien einzeln bewertet","sdProductTestMediaRequired":" Erforderliche Medien bewertet","sdProductTestMediaSingleValued":" Medien einzeln bewertet","sdProductTestMediaTranslated":"Erforderliche Medien bewertet","sdProductTestNamedMedia":"Benannte Medien","sdProductTestNamedOptionMultiValue":"Benannte Optionseigenschaft","sdProductTestNamedOptionValue":"Benannte Optionseigenschaft","sdProductTestNameValue":"Wert mit Name-Eigenschaft","sdProductTestNameValueMultiValue":"Wert mit Name-Eigenschaft","sdProductTestNameValueRequired":"Erforderlicher Wert mit Name-Eigenschaft","sdProductTestOption":"Option Eigenschaft","sdProductTestOptionMultiValue":"Option Eigenschaft","sdProductTestOptionNamedMedia":"Option namens Medien","sdProductTestOptionNamedMultiValue":"Option Benannte Eigenschafty","sdProductTestOptionNamedOptionMultiValue":"Option Benannte Option Eigenschaft","sdProductTestOptionNamedOptionValue":"Option Benannte Option Eigenschaft","sdProductTestOptionNamedValue":"Option Benannte Eigenschaft","sdProductTestOptionRequired":"Erforderliche Option Eigenschaft","sdProductTestText":" Textuelle Eigenschaft","sdProductTestTextMultiValue":"Textuelle Eigenschaft","sdProductTestTextRequired":"Erforderliche textliche Eigenschaft","sdProperties":"Sachmerkmale","sdQuantityUnit":"Mengeneinheit","sdRangeFilterMaxPropertyValue":"Max. Wert","sdRangeFilterMinPropertyValue":"Min. Wert","sdRating":"Bewertung","sdRatingComment":"Kommentar","sdRegisterMyDevice":"Ich möchte ein Gerät erfassen","sdReviewTitle":"Titel","sdReviewUserName":"Kundenname","sdRoleDescription":"Beschreibung","sdSalutation":"Anrede","sdSavedBasket":"Gespeicherter Warenkorb","sdSavedBasketState":"gespeichert","sdSellingUnit":"Verkaufseinheit","sdShippingCostFactor":"Versandkostenfaktor","sdShouldVerify":"Should Verify","sdShowContentTitle":"Titelanzeige","sdSlideDescription":"Beschreibung","sdSlideImage":"Bild","sdSlideLink":"Link","sdSlideTitle":"Titel","sdSoftwareDownloads":"Software","sdSpecialPrice":"Spezialpreis","sdStock":"Verfügbare Menge","sdStreet":"Strasse","sdSuccessor":"Nachfolger","sdTableProperties":"Eigenschaften","sdTag":"Stichworte","sdTags":"Stichworte","sdTeamSocialLink":"Konten für soziale Medien","sdTestBoolean":"Checkbox-Eigenschaft","sdTestBooleanMultiValue":"Checkbox-Eigenschaft","sdTestBooleanRequired":"Erforderliche Checkbox-Eigenschaft","sdTestDateTime":"Datum Uhrzeit Eigenschaft","sdTestDateTimeMultiValue":"Datum Uhrzeit Eigenschaft","sdTestDateTimeRequired":"Erforderlich Datum Zeit Eigenschaft","sdTestHtml":"HTML-Eigenschaft","sdTestHtmlMultiValue":"HTML-Eigenschaft","sdTestHtmlRequired":"Erforderliche HTML-Eigenschaft","sdTestMediaMultiValued":" Medien mehrwertig","sdTestMediaRequired":"Erforderliche Medien bewertet","sdTestMediaSingleValued":"Medien einzeln bewertet","sdTestMediaTranslated":" Medien übersetzt bewertet","sdTestNamedMedia":"Benannte Medien","sdTestNamedOptionMultiValue":"Benannte Optionseigenschaft","sdTestNamedOptionValue":"Benannte Optionseigenschaft","sdTestNameValue":"Wert mit Name-Eigenschaft","sdTestNameValueMultiValue":"Wert mit Name-Eigenschaft","sdTestNameValueRequired":"Erforderlicher Wert mit Name-Eigenschaft","sdTestOption":"Option Eigenschaft","sdTestOptionMultiValue":" Option Eigenschaft","sdTestOptionNamedMedia":"Option namens Medien","sdTestOptionNamedOptionMultiValue":"Option Benannte Option Eigenschaft","sdTestOptionNamedOptionValue":"Option Benannte Option Eigenschaft","sdTestOptionNamedValue":"Option Benannte Eigenschaft","sdTestOptionNamedValueMultiValue":"Option Benannte Eigenschaft","sdTestOptionRequired":"Erforderliche Option Eigenschaft","sdTestReadOnlyBoolean":"de: Checkbox Property","sdTestReadOnlyDateTime":"de: Date Time Property","sdTestReadOnlyHtml":"de: HTML Property","sdTestReadOnlyImageMulti":"de: Image Multi Property","sdTestReadOnlyNameValue":"de: Value with Name Property","sdTestReadOnlyOption":"de: Option Property","sdTestReadOnlyOptionNamedValue":"de: Option Named Property","sdTestReadOnlyText":"de: Textual Property","sdTestReadOnlyTextRequired":"de: Required Textual Property","sdTestText":"Textuelle Eigenschaft","sdTestTextMultiValue":"Textuelle Eigenschaft","sdTestTextRequired":"Erforderliche textliche Eigenschaft","sdTextDescription":"Beschreibung","sdTextDescriptionShort":"Kurzbeschreibung","sdTextDescriptionShort2":"Bezeichnung 2","sdTopNavConfiguration":"de: Configuration","sdTypicalApplication":"Typische Anwendung","sdUnknownBasket":"Unbekannt","sdUnsuccessfulLogins":"Fehlgeschlagene Anmeldeversuche","sdUrl":"Url","sdUserBasket":"Benutzer Warenkorb","sdVideos":"Videos","sdWebsite":"Webseite","sdZip":"PLZ","search":"Suche","searchFieldName":"Suche","searchFind":"statt Suchen.","searchForText":"Suche nach","searchHistoryExportEndDate":"de: Export end date","searchHistoryExportMainTitle":"Suchbegriffe exportieren","searchHistoryExportStartDate":"de: Export start date","searchHistoryExportSubmitButton":"Download export","searchHistoryExportSubtitle":"de: If needed please specify start and end dates","searchInput":"Was suchen Sie?","searchPage":"Suchresultate","searchPhrase":"Suchphrase","searchPlaceholder":"Nummer oder Name eingeben","searchResult":"Suchresultate","searchResultTitleContent":"Inhalt","searchResultTitleEdit":"Bearbeiten","searchResultTitleLanguage":"Sprache","searchResultTitleName":"Name","searchTerm":"Produktname, Artikel-Nr oder Händler","searchTermHeader":"Suchbegriff","searchText":"Suche ","searchTitle":"Suche","searchVerb":"Suchen","section_Product_0WebControl":"Web-Steuerung","section_Product_10Planungshinweise":"Planungshinweise","section_Product_1Fan":"Lüftergehäuse","section_Product_1FanZ":"externe Ventilatoren","section_Product_1Features":"Funktionen","section_Product_1HoodBody":"Haubenkörper","section_Product_1Standard":"Standard","section_Product_1Standardkanal":"Standardkanal","section_Product_2Energy":"Energieetikette","section_Product_2Gerneral":"Allgemeines","section_Product_2Kanalverlängerung":"Kanalverlängerung","section_Product_2Normkürzungen":"Normkürzungen","section_Product_3CookingZones":"Kochzonen","section_Product_3Flachkanal":"Flachkanal","section_Product_3Kanalinformationen":"weitere Kanalinformationen","section_Product_3Typenschild":"Typenschild","section_Product_4Luftleistung":"Luftleistung","section_Product_4Standardverlängerung":"Standardverlängerung","section_Product_5Schallleistung":"Schallleistung","section_Product_5Spezialkürzung":"Spezialkürzung","section_Product_6Druckvermögen":"Druckvermögen","section_Product_7Farbe":"Farbe","section_Product_8Masse":"Masse","section_Product_90Beleuchtung":"Beleuchtung","section_Product_91Diverse":"Diverse technische Daten","section_Product_asd":"","section_Product_Diverse":"Diverse","section_Product_Downloads":"Downloads","section_Product_DownloadsErsatzteile":"Downloads","section_Product_IDM":"IDM","section_Product_Kochfeldpositionen":"","section_Product_Masse":"Masse","section_Product_Technische Daten":"Kochzonen","section_Product_test":"testes","section_Product_Weitere interne Informationen":"Weitere interne Infos","sectionContainsEmptyFields":" Abschnitt enthält Fehler","sectionTitle_01_Datasheet":"Datenblatt","sectionTitle_02_Downloads":"Downloads","sectionTitle_03_Features":"Merkmale","sectionTitle_04_Benefits":"Vorteile","sectionTitle_05_TypicalApplication":"Typische Anwendung","sectionTitle_0WebControl":"de-de: 0WebControl","sectionTitle_1Fan":"de-de: 1Fan","sectionTitle_1FanZ":"de-de: 1FanZ","sectionTitle_1Features":"de-de: 1Features","sectionTitle_1General":"Allgemeines","sectionTitle_1HoodBody":"de-de: 1HoodBody","sectionTitle_1Standard":"de-de: 1Standard","sectionTitle_1Standardkanal":"de-de: 1Standardkanal","sectionTitle_2Gerneral":"de-de: 2Gerneral","sectionTitle_2Installation":"Installationsmaterial","sectionTitle_2Kanalverlängerung":"de-de: 2Kanalverlängerung","sectionTitle_2Normkürzungen":"de-de: 2Normkürzungen","sectionTitle_2Property":"Eigenschaften","sectionTitle_3CookingZones":"de-de: 3CookingZones","sectionTitle_3FanZ":"externe Ventilatoren","sectionTitle_3Flachkanal":"de-de: 3Flachkanal","sectionTitle_3Kanalinformationen":"de-de: 3Kanalinformationen","sectionTitle_3Technique":"Technische Daten","sectionTitle_3Typenschild":"de-de: 3Typenschild","sectionTitle_45Hob":"Kochfeld","sectionTitle_4Fan":"Lüftergehäuse","sectionTitle_4Luftleistung":"de-de: 4Luftleistung","sectionTitle_4Standardverlängerung":"de-de: 4Standardverlängerung","sectionTitle_4Supply":"Zuluftlösungen","sectionTitle_5Function":"Funktionen","sectionTitle_5Schallleistung":"de-de: 5Schallleistung","sectionTitle_6Druckvermögen":"de-de: 6Druckvermögen","sectionTitle_6HoodBody":"Haubenkörper","sectionTitle_7Farbe":"de-de: 7Farbe","sectionTitle_7HoodHeight":"Haubenhöhen","sectionTitle_8Channel":"Kanäle","sectionTitle_8Masse":"de-de: 8Masse","sectionTitle_90Beleuchtung":"de-de: 90Beleuchtung","sectionTitle_91Diverse":"de-de: 91Diverse","sectionTitle_9Misc":"Diverses","sectionTitle_9xPMInfos":"PM Infos","sectionTitle_accessories":" Zubehör","sectionTitle_Appendix1":"de-de: Appendix1","sectionTitle_Appendix2":"de-de: Appendix2","sectionTitle_Appendix3":"de-de: Appendix3","sectionTitle_Arbeitsartikel":"Arbeitsartikel","sectionTitle_article_Drill_accesories":"Zubehör","sectionTitle_article_Drill_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_article_Drill_associations":"Versionen","sectionTitle_article_Drill_children":"Kinder","sectionTitle_article_Drill_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_Drill_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_Drill_files":"Dateien","sectionTitle_article_Drill_general":"Allgemein","sectionTitle_article_Drill_images":"Bilder","sectionTitle_article_Drill_manuals":"Anleitungen","sectionTitle_article_Drill_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_Drill_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_Drill_technical":"Technische","sectionTitle_article_Drill_weight":"Gewicht","sectionTitle_article_DrillMachine_children":"Kinder","sectionTitle_article_DrillMachine_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_DrillMachine_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_DrillMachine_general":"Allgemein","sectionTitle_article_DrillMachine_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_DrillMachine_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_DrillMachine_technical":"Technische","sectionTitle_article_DrillMachine_weight":"Gewicht","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Allgemein":"Allgemein","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Allgemeines":"Allgemeines","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Beleuchtung":"Beleuchtung","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Diverses":"Diverses","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_DiversetechnischeDaten":"Diverse technische Daten","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Downloads":"Downloads","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Druckvermoegen":"Druckvermögen","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Eigenschaften":"Eigenschaften","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_EUDatenblatt":"EU-Datenblatt","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Farbe/Material":"Farbe/Material","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Flachkanal":"Flachkanal","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Funktionen":"Funktionen","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Haubenkoerper":"Haubenkörper","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_IDM/KatalogExport":"IDM/Katalog-Export","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Infos":"Infos","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_InterneInformationen":"Interne Informationen","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Kanalverlaengerung":"Kanalverlängerung","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Kochfeld":"Kochfeld","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Kochzonen":"Kochzonen","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Lueftergehaeuse":"Lüftergehäuse","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Luftleistung":"Luftleistung","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Masse":"Masse","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Meta":"Meta","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Normalkuerzungen":"Normalkürzungen","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_permissions":"permissions","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Planungshinweise":"Planungshinweise","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Planungsinformationen":"Planungsinformationen","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_PMInfos":"PM Infos","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Preise":"Preise","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Schallleistung":"Schallleistung","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_StandardHaubenhoehe":"Standard Haubenhöhe","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Standardkanal":"Standardkanal","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Standardverlaengerung":"Standardverlängerung","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_TechnischeDaten":"Technische Daten","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_Typenschild":"Typenschild","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_WebSteuerung":"Web-Steuerung","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_WeitereDownloads":"Weitere Downloads","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_WeitereinterneInfos":"Weitere interne Infos","sectionTitle_article_Dunstabzugshaube_weitereKanalinfromationen":"weitere Kanalinfromationen","sectionTitle_article_Ersatzteil_Allgemein":"Allgemein","sectionTitle_article_Ersatzteil_Allgemeines":"Allgemeines","sectionTitle_article_Ersatzteil_Diverses":"Diverses","sectionTitle_article_Ersatzteil_DiversetechnischeDaten":"Diverse technische Daten","sectionTitle_article_Ersatzteil_Downloads":"Downloads","sectionTitle_article_Ersatzteil_EUDatenblatt":"EU-Datenblatt","sectionTitle_article_Ersatzteil_Farbe/Material":"Farbe/Material","sectionTitle_article_Ersatzteil_IDM/KatalogExport":"IDM/Katalog-Export","sectionTitle_article_Ersatzteil_Infos":"Infos","sectionTitle_article_Ersatzteil_InterneInformationen":"Interne Informationen","sectionTitle_article_Ersatzteil_Masse":"Masse","sectionTitle_article_Ersatzteil_Meta":"Meta","sectionTitle_article_Ersatzteil_permissions":"permissions","sectionTitle_article_Ersatzteil_PMInfos":"PM Infos","sectionTitle_article_Ersatzteil_Preise":"Preise","sectionTitle_article_Ersatzteil_TechnischeDaten":"Technische Daten","sectionTitle_article_Ersatzteil_WeitereDownloads":"Weitere Downloads","sectionTitle_article_Ersatzteil_WeitereinterneInfos":"Weitere interne Infos","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Allgemein":"Allgemein","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Allgemeines":"Allgemeines","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Diverses":"Diverses","sectionTitle_article_Lueftungsystem_DiversetechnischeDaten":"Diverse technische Daten","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Downloads":"Downloads","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Elektroheizregister":"Elektroheizregister","sectionTitle_article_Lueftungsystem_EUDatenblatt":"EU-Datenblatt","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Farbe/Material":"Farbe/Material","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Funktionen":"Funktionen","sectionTitle_article_Lueftungsystem_IDM/KatalogExport":"IDM/Katalog-Export","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Infos":"Infos","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Installation":"Installation","sectionTitle_article_Lueftungsystem_InterneInformationen":"Interne Informationen","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Kuehlung":"Kühlung","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Leistungsdaten":"Leistungsdaten","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Masse":"Masse","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Meta":"Meta","sectionTitle_article_Lueftungsystem_permissions":"permissions","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Planungshinweise":"Planungshinweise","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Preise":"Preise","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Schutzklassen":"Schutzklassen","sectionTitle_article_Lueftungsystem_TechnischeDaten":"Technische Daten","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Typenschild":"Typenschild","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Waermepumpe":"Wärmepumpe","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Wartung":"Wartung","sectionTitle_article_Lueftungsystem_Wasserheizregister":"Wasserheizregister","sectionTitle_article_Lueftungsystem_WeitereDownloads":"Weitere Downloads","sectionTitle_article_Lueftungsystem_WeitereinterneInfos":"Weitere interne Infos","sectionTitle_article_Luftreiniger_Allgemein":"Allgemein","sectionTitle_article_Luftreiniger_Allgemeines":"Allgemeines","sectionTitle_article_Luftreiniger_Diverses":"Diverses","sectionTitle_article_Luftreiniger_DiversetechnischeDaten":"Diverse technische Daten","sectionTitle_article_Luftreiniger_Downloads":"Downloads","sectionTitle_article_Luftreiniger_EUDatenblatt":"EU-Datenblatt","sectionTitle_article_Luftreiniger_Farbe/Material":"Farbe/Material","sectionTitle_article_Luftreiniger_Funktionen":"Funktionen","sectionTitle_article_Luftreiniger_IDM/KatalogExport":"IDM/Katalog-Export","sectionTitle_article_Luftreiniger_Infos":"Infos","sectionTitle_article_Luftreiniger_Installation":"Installation","sectionTitle_article_Luftreiniger_InterneInformationen":"Interne Informationen","sectionTitle_article_Luftreiniger_Leistungsdaten":"Leistungsdaten","sectionTitle_article_Luftreiniger_Masse":"Masse","sectionTitle_article_Luftreiniger_Meta":"Meta","sectionTitle_article_Luftreiniger_permissions":"permissions","sectionTitle_article_Luftreiniger_Planungshinweise":"Planungshinweise","sectionTitle_article_Luftreiniger_Preise":"Preise","sectionTitle_article_Luftreiniger_Schutzklassen":"Schutzklassen","sectionTitle_article_Luftreiniger_TechnischeDaten":"Technische Daten","sectionTitle_article_Luftreiniger_Typenschild":"Typenschild","sectionTitle_article_Luftreiniger_Wartung":"Wartung","sectionTitle_article_Luftreiniger_WeitereDownloads":"Weitere Downloads","sectionTitle_article_Luftreiniger_WeitereinterneInfos":"Weitere interne Infos","sectionTitle_article_SampleArticleType_accesories":"Zubehör","sectionTitle_article_SampleArticleType_associations":"Versionen","sectionTitle_article_SampleArticleType_children":"Kinder","sectionTitle_article_SampleArticleType_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_SampleArticleType_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_SampleArticleType_general":"Allgemein","sectionTitle_article_SampleArticleType_multiValued":"Multi Valued","sectionTitle_article_SampleArticleType_named":"Reguläre Felder mit benanntem Wert","sectionTitle_article_SampleArticleType_other":"Andere reguläre Felder","sectionTitle_article_SampleArticleType_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_SampleArticleType_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_SampleArticleType_regular":"Basisfelder","sectionTitle_article_SampleArticleType_required":"Erforderliche Eigenschaften","sectionTitle_article_SampleArticleType_required_subsection":"Unterabschnitt Erforderliche Eigenschaften","sectionTitle_article_SampleArticleType_technical":"Technische","sectionTitle_article_SampleArticleType_weight":"Gewicht","sectionTitle_article_Saw_accesories":"Zubehör","sectionTitle_article_Saw_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_article_Saw_associations":"Versionen","sectionTitle_article_Saw_children":"Kinder","sectionTitle_article_Saw_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_Saw_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_Saw_files":"Dateien","sectionTitle_article_Saw_general":"Allgemein","sectionTitle_article_Saw_images":" Images","sectionTitle_article_Saw_manuals":"Handbücher","sectionTitle_article_Saw_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_Saw_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_Saw_technical":"Technische","sectionTitle_article_Saw_weight":"Gewicht","sectionTitle_article_SawMachine_children":"Kinder","sectionTitle_article_SawMachine_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_article_SawMachine_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_article_SawMachine_general":"Allgemein","sectionTitle_article_SawMachine_perfomance":"Leistung","sectionTitle_article_SawMachine_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_article_SawMachine_technical":"Technische","sectionTitle_article_SawMachine_weight":"Gewicht","sectionTitle_article_Ventilator_Allgemein":"Allgemein","sectionTitle_article_Ventilator_Allgemeines":"Allgemeines","sectionTitle_article_Ventilator_Diverses":"Diverses","sectionTitle_article_Ventilator_DiversetechnischeDaten":"Diverse technische Daten","sectionTitle_article_Ventilator_Downloads":"Downloads","sectionTitle_article_Ventilator_EUDatenblatt":"EU-Datenblatt","sectionTitle_article_Ventilator_Farbe/Material":"Farbe/Material","sectionTitle_article_Ventilator_Funktionen":"Funktionen","sectionTitle_article_Ventilator_IDM/KatalogExport":"IDM/Katalog-Export","sectionTitle_article_Ventilator_Infos":"Infos","sectionTitle_article_Ventilator_Installation":"Installation","sectionTitle_article_Ventilator_InterneInformationen":"Interne Informationen","sectionTitle_article_Ventilator_Leistungsdaten":"Leistungsdaten","sectionTitle_article_Ventilator_Masse":"Masse","sectionTitle_article_Ventilator_Meta":"Meta","sectionTitle_article_Ventilator_permissions":"permissions","sectionTitle_article_Ventilator_Planungshinweise":"Planungshinweise","sectionTitle_article_Ventilator_Preise":"Preise","sectionTitle_article_Ventilator_Schutzklassen":"Schutzklassen","sectionTitle_article_Ventilator_TechnischeDaten":"Technische Daten","sectionTitle_article_Ventilator_Typenschild":"Typenschild","sectionTitle_article_Ventilator_Wartung":"Wartung","sectionTitle_article_Ventilator_WeitereDownloads":"Weitere Downloads","sectionTitle_article_Ventilator_WeitereinterneInfos":"Weitere interne Infos","sectionTitle_article_vRG_Allgemein":"Allgemein","sectionTitle_article_vRG_Allgemeines":"Allgemeines","sectionTitle_article_vRG_Diverses":"Diverses","sectionTitle_article_vRG_DiversetechnischeDaten":"Diverse technische Daten","sectionTitle_article_vRG_IDM/KatalogExport":"IDM/Katalog-Export","sectionTitle_article_vRG_InterneInformationen":"Interne Informationen","sectionTitle_article_vRG_permissions":"permissions","sectionTitle_article_vRG_Preise":"Preise","sectionTitle_article_vRG_TechnischeDaten":"Technische Daten","sectionTitle_article_vRG_WeitereinterneInfos":"Weitere interne Infos","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Allgemein":"Allgemein","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Allgemeines":"Allgemeines","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Arbeitsartikel":"Arbeitsartikel","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Diverses":"Diverses","sectionTitle_article_Zusatzartikel_DiversetechnischeDaten":"Diverse technische Daten","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Downloads":"Downloads","sectionTitle_article_Zusatzartikel_EUDatenblatt":"EU-Datenblatt","sectionTitle_article_Zusatzartikel_externeVentilatoren":"externe Ventilatoren","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Farbe/Material":"Farbe/Material","sectionTitle_article_Zusatzartikel_IDM/KatalogExport":"IDM/Katalog-Export","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Infos":"Infos","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Installationsmaterial":"Installationsmaterial","sectionTitle_article_Zusatzartikel_InterneInformationen":"Interne Informationen","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Masse":"Masse","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Meta":"Meta","sectionTitle_article_Zusatzartikel_permissions":"permissions","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Planungshinweise":"Planungshinweise","sectionTitle_article_Zusatzartikel_PMInfos":"PM Infos","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Preise":"Preise","sectionTitle_article_Zusatzartikel_TechnischeDaten":"Technische Daten","sectionTitle_article_Zusatzartikel_WeitereDownloads":"Weitere Downloads","sectionTitle_article_Zusatzartikel_WeitereinterneInfos":"Weitere interne Infos","sectionTitle_article_Zusatzartikel_Zuluftloesung":"Zuluftlösung","sectionTitle_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_associations":"Versionen","sectionTitle_attachmentAssociations":"Eingebunden in","sectionTitle_benefits":"Vorteile","sectionTitle_category_Chapter_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_category_Chapter_associations":"Versionen","sectionTitle_category_Chapter_children":"Kinder","sectionTitle_category_Chapter_collections":"Sammlungen","sectionTitle_category_Chapter_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_Chapter_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_Chapter_files":"Dateien","sectionTitle_category_Chapter_general":"Allgemein","sectionTitle_category_Chapter_images":"Images","sectionTitle_category_Chapter_manuals":"Handbücher","sectionTitle_category_Chapter_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_Chapter_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_Chapter_technical":"Technische","sectionTitle_category_Chapter_weight":"Gewicht","sectionTitle_category_Collection_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_category_Collection_associations":"Versionen","sectionTitle_category_Collection_children":"Kinder","sectionTitle_category_Collection_collections":"Sammlungen","sectionTitle_category_Collection_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_Collection_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_Collection_files":" Dateien","sectionTitle_category_Collection_general":"Allgemein","sectionTitle_category_Collection_images":"Bilder","sectionTitle_category_Collection_manuals":"Handbücher","sectionTitle_category_Collection_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_Collection_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_Collection_technical":"Technische","sectionTitle_category_Collection_weight":"Gewicht","sectionTitle_category_ConfigManager_permissions":"de: eCommerce Permissions","sectionTitle_category_DrillProductModule_children":"Kinder","sectionTitle_category_DrillProductModule_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_DrillProductModule_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_DrillProductModule_general":"Allgemein","sectionTitle_category_DrillProductModule_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_DrillProductModule_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_DrillProductModule_technical":"Technische","sectionTitle_category_DrillProductModule_weight":"Gewicht","sectionTitle_category_ProductModule_assets":"Vermögenswerte","sectionTitle_category_ProductModule_associations":"Versionen","sectionTitle_category_ProductModule_children":"Kinder","sectionTitle_category_ProductModule_collections":"Sammlungen","sectionTitle_category_ProductModule_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_ProductModule_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_ProductModule_files":"Dateien","sectionTitle_category_ProductModule_general":"Allgemein","sectionTitle_category_ProductModule_images":"Bilder","sectionTitle_category_ProductModule_manuals":"Handbücher","sectionTitle_category_ProductModule_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_ProductModule_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_ProductModule_technical":"Technische","sectionTitle_category_ProductModule_weight":"Gewicht","sectionTitle_category_SampleCategoryType_associations":"Versionen","sectionTitle_category_SampleCategoryType_children":"Kinder","sectionTitle_category_SampleCategoryType_collections":"Sammlungen","sectionTitle_category_SampleCategoryType_custom":"Benutzerdefinierte","sectionTitle_category_SampleCategoryType_dimensions":"Dimensionen","sectionTitle_category_SampleCategoryType_general":"Allgemein","sectionTitle_category_SampleCategoryType_mediaAssets":" Medieninhalte","sectionTitle_category_SampleCategoryType_multiValued":"Multi Valued","sectionTitle_category_SampleCategoryType_named":"Reguläre Felder mit benanntem Wert","sectionTitle_category_SampleCategoryType_other":"Andere reguläre Felder","sectionTitle_category_SampleCategoryType_perfomance":"Leistung","sectionTitle_category_SampleCategoryType_permissions":"Berechtigungen","sectionTitle_category_SampleCategoryType_regular":"Basisfelder","sectionTitle_category_SampleCategoryType_required":"Erforderliche Eigenschaften","sectionTitle_category_SampleCategoryType_required_subsection":"Unterabschnitt Erforderliche Eigenschaften","sectionTitle_category_SampleCategoryType_technical":"Technische","sectionTitle_category_SampleCategoryType_translated":"Übersetzt","sectionTitle_category_SampleCategoryType_weight":"Gewicht","sectionTitle_Certificate":"de-de: Certificate","sectionTitle_children":"Sub-Komponenten","sectionTitle_collections":"Sammlungen","sectionTitle_collectionsForArticle":"Sammlung für Artikel","sectionTitle_Colors":"Farben","sectionTitle_Configuration":"de-de: Configuration","sectionTitle_Dimensionsmerkmale":"Dimensions Merkmale","sectionTitle_downloads":"Herunterladen","sectionTitle_DownloadsErsatzteile":"de-de: DownloadsErsatzteile","sectionTitle_feature":"Merkmal","sectionTitle_Footer":"Fusszeile","sectionTitle_general":"Allgemein","sectionTitle_GoogleShopping":"Google Shopping","sectionTitle_Headlines":"de-de: Headlines","sectionTitle_IDM":"IDM","sectionTitle_Interne Informationen":"Interne Informationen","sectionTitle_Layout":"Layout","sectionTitle_Links":"Links & Videos","sectionTitle_Logo":"Logo","sectionTitle_MainFonts":"de-de: MainFonts","sectionTitle_mediaAssets":"Medieninhalte","sectionTitle_Meta":"Meta-Daten","sectionTitle_metaData":"Metadaten","sectionTitle_parents":"Top-Komponenten","sectionTitle_Permissions":"de-de: Permissions","sectionTitle_Preise":"Preise","sectionTitle_price":"Preis","sectionTitle_properties":"Eigenschaften","sectionTitle_readonly":"de: Readonly Properties","sectionTitle_scopeOfApplication":"Anwendungsbereich","sectionTitle_Shop":"Shop","sectionTitle_SocialMedia":"Soziale Medien","sectionTitle_Specification":"de-de: Specification","sectionTitle_technical":"Technisch","sectionTitle_TrackingAnalytics":"Tracking-Analytik","sectionTitle_Typography":"Typografie","sectionTitle_usage":"Verwendung","sectionTitle_voucherPermissions":"Berechtigungen","sectionTitle_Weitere interne Informationen":"Weitere interne Informationen","select":"Wählen Sie","select_search_type":"Suchtyp auswählen:","selectCustomer":"Bitte wählen Sie Ihr Konto aus","selectDocumentType":"Typ des Dokuments auswählen","selectedAllProperties":"Alle Eigenschaften ausgewählt","selectHood":"DUNSTABZUG AUSWÄHLEN","selectionRequired":"Eine Auswahl im Feld \"{0}\" ist erforderlich.","selectProductGroup":"Produktgruppe auswählen","selectText":"Wählen Sie","self_association_error":"Eine Assoziation mit sich selbst ist nicht erlaubt {0} > {1} > {2} ","send":"Login","sendInquiry":"Anfrage starten","sendOffer":"Angebot erstellen","sendOrder":"Bestellung absenden","sendReview":"Bewertung abschicken","separator":"CMS block","serviceInfo":"Service & Info","services":"Dienstleistungen","servicesMenuText":"Über uns","share":"Teilen","shareBasket":"Warenkorb teilen","shareBasketButtonText":" Zum Warenkorb","shareBasketMailText":"Hinweis:
Versand- und Abwicklungskosten sind in der Übersicht noch nicht enthalten. Sobald mir eine Bestellnummer vorliegt, kann ich die online-Bestellung bei Demo.ch auslösen.
Der gespeicherte Warenkorb kann online im Demo Business Portal unter folgendem Link eingesehen werden:","shareBasketMailTextBottom":"Wenn Sie den Warenkorb im Businessportal my.wesco.ch sehen möchten, folgen Sie bitte dem Link","shareBasketMailTextTop":"Der Benutzer {0} hat folgenden Warenkorb mit der folgenden Bemerkung mit Ihnen geteilt:","sharedBasketEmailSubject":"Ein Warenkorb wurde mit Ihnen geteilt","shippingEco":"ECO","shippingExpress":"Express","shippingFee":"vRG","shippingFeeError":"Fehler","shippingMethod":"Lieferart","shippingMethodEco":"Lieferung ECO","shippingMethodExpress":"Express Lieferung","shop":"Shop","shopInfo":"Shop-Info","shoppingCart":"Geispecherter Warenkörb","showAccessoires":"Zubehör einblenden","showAll":"alle","showAllReviews":"Alle {0} Kundenbewertungen anzeigen","showDetails":"Details anzeigen","showInCurrency":"in {0} anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","showMore":"Mehr anzeigen","showProductFamilies":"Produktfamilien anzeigen","showProductInShop":"Produkt im Shop anzeigen","showProductList":"Produktvarianten anzeigen","signInRequestText":"Bitte melden Sie sich bei Ihrem Konto an.","similarCategories":"Ähnliche Produkte","singUpText":"Kein Konto? Singen Sie jetzt","size":"Grösse","socialMediaIcons":"Soziale Medien-Symbol","sortText":"Sort","soundPowerIntensiveCirculating":"Schallleitungspegel Umluft Intensiv","soundPowerIntensiveExhaust":"Schallleistungspegel Abluft Intensiv","soundPowerMaxCirculating":"Schallleitungspegel Umluft Max","soundPowerMaxExhaust":"Schallleistungspegel Abluft Max","soundPowerMinCirculating":"Schallleitungspegel Umluft Min","soundPowerMinExhaust":"Schallleistungspegel Abluft Min","spareParts":"Ersatzteile","special":"Spezielles","specializedDealerMailText":"Ich interessiere mich für folgendes Produkt: {0}","specialOffersText":"Sonderangebote","specialPriceExclMwSt":"Nettopreis (nach Abzug Ihrer Konditionen) ohne MwSt","specification":"Spezifikation","specificationEditing":"Spezifikationen editieren","standard":"Standard","standardPackage":"Standardverpackung","standardShipping":"Standard Postversand","standortadresse":"Standortadresse","startDate":"Start date","startDateText":"Datum des Beginns","statisticModule_DisplayText":"Statistik","status":"Status","status_Cancelled":"Abgebrochen","status_Completed":"Fertig","status_Error":"Fehlerhaft","status_Exported":"Exportiert","status_InProgress":"In Arbeit","status_InQueue":"In Warteschlange","status_Waiting":"In Warteschlange","statusExport":"Ausstehende Übersetzungen","step":"Schritt","stockColumn":"Verfügbarkeit","street":"Strasse","submit":"Absenden","submitAsInquiry":"Senden als Anfrage","submitOrder":"Senden als Bestellung","subtitle":"Untertitel","subtitle2":"Untertitel 2","success":"Erfolg","successAddedAddress":"Es wurde eine neue Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.","successAddText":"Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt","successDataUpdate":"Die Daten wurden erfolgreich aktualisiert.","successfulAddToComparisonText":"Der Artikel wurde erfolgreich zur Vergleichsliste hinzugefügt","successfullyRegistered":"Sie haben sich erfolgreich registriert. Sie erhalten per Mail einen Link um ihren Benutzer zu aktivieren.","successor":"Nachfolger","successUpadeDefaultAddress":"Die Lieferadresse wurde geändert","successUpdateDefaultAddress":"Ihre Default-Adresse wurde erfolgreich geupdated.","summary":"Zusammenfassung","supplySolutions":"Zuluftlösungen","syllableText":"das längste Silbewort in der englischen Sprache ist 'screeched'","synchronizationButtonText":"Daten synchronisieren","synchronizationCustomerIntention":"Sollen die Daten für diesen User synchronisiert werden?","synchronizationCustomerPrompt":"Bitte geben Sie die Email-Addresse des Users ein, der synchronisiert werden soll.","synchronizationHeader":"Kundendaten synchronisieren","synchronizationMessage":"de: The cosmo service returned a message: {message}","synchronizationNotAuthorizedText":"Sie sind nicht autorisiert, die Seite \"Customer Synchronization\" aufzurufen.","synchronizationNotAuthorizedTitle":"Autorisierung fehlgeschlagen","synchronizationSuccess":"de: Synchronization Successfull","tableSection":"Eigenschaften","team":"Team","teamMember":"Teammitglied","techData":"Technische Daten","techDrawings":"Technische Zeichnungen","technicalData":"Technische Daten","telefonCompany":"Telefon Firma","telephone":"Telefonnummer","testImportDataButton":"Import testen","thank":"Vielen Dank","thankForInquiry":"Vielen Dank für Ihre Anfrage.","thankForOffer":"Vielen Dank für Ihre Angebotsanfrage.","thankForOrder":"Vielen Dank für Ihre Bestellung.","thankForOrdering":"Vielen Dank für Ihre Bestellung.","thanksForYourOrder":"Vielen Dank für Ihre Bestellung. Die Lieferkosten erhalten Sie mit der definitiven Auftragsbestätigung ausgewiesen.","theGoodsAreNotUrgent":"Die Ware wird nicht dringend benötigt. Bitte senden Sie mir die Ware in einer Lieferung, sobald sie verfügbar ist.","threeAndHalfStars":"Dreieinhalb Sterne","threeStars":"Drei Sterne","tilesNav_CategoriesInTranslation":"Kategorien in Übersetzung","tilesNav_CategoriesToTransle":"Zu übersetzende Kategorien","tilesNav_ProductsInTranslation":"Produkte in Übersetzung","tilesNav_ProductsToTransle":"Zu übersetzende Produkte","title":"Titel","to":"bis","toBasket":"Zum Warenkorb","toCheckout":"zur Kasse","toComparison":"Vergleichsliste","today":"Heute","toLogin":"Zum Login","toManySearchArticlesMessage":"Es wurden mehr als {0} Resultate gefunden, grenzen Sie Ihre Suche mit Hilfe des Produktkatalog-Filters (links) ein.","tooltipEmail":"Email","tooltipHeaderId":"Identifikation","tooltipHeaderStatus":"Status: ","tooltipHeaderType":"Typ:","tooManyArticlesInComparisonErrorText":"Sie können nicht mehr als {maxArticlesnNumber} Artikel zur Vergleichsliste hinzufügen","tooManyArticlesInList":"Artikel konnte nicht hinzugefügt werden, da die maximale Grösse für die Liste erreicht ist.","tooManyItemsInComparison":"Zu viele Produkte in der Vergleichsliste. Es können maximal {0} Produkte verglichen werden.","tooManyProducts":"Sie haben das Maximum von {0} Artikeln für die Schnellerfassung überschritten. Folgende Artikel konnten nicht verarbeitet werden: {1}","tooManyResults":"Zu viele Ergebnisse gefunden. Bitte schränken Sie Ihre Suche ein.","tooMuchItemsFound":"Es wurden mehr als 200 Artikel gefunden. Bitte schränken Sie die Suche weiter ein!","topProductsLast30Days_DisplayText":"Top Produkte - letzten 30 Tage","topProductsThisYear_DisplayText":"Top Produkte 2015","topSellers":"Top 5 Artikel","toSaveBasket":"Melden Sie sich {0} an um ihren Warenkob zu speichern!","toSeePrice":"um Preis zu sehen","total":"Total","totalExclVat":"Total exkl. MwSt","totalNetPrices":"Total exkl. MwSt","totalValueHasAdjusted":"Der Mindestbestellwert wurde unterschritten, es wird mit der Basis von {0:0.00} {1} gerechnet.","totalWithVat":"Total inkl. MwSt","toTheCart":"In den Warenkorb","trackAndTrace":"Track & Trace","transportationCostsDescription_FRBAU":"Baustellenlieferung","transportationCostsDescription_FRBRIEF":"Porto und Handling Briefpost","transportationCostsDescription_FRCAMION":"Camion","transportationCostsDescription_FRGROSS":"Porto und Handling gross (Paket)","transportationCostsDescription_FRKLEIN":"Porto und Handling klein (Paket)","transportationCostsDescription_FRMINI":"Porto Handling und Verpackung","transportationCostsDescription_FRMOEX":"Mond-Express","transportationCostsDescription_FRROHRE":"Fracht Rohre (Sperrgut)","transportationCostsDescription_FRSDEX":"SAME DAY-Express","transportationCostsDescription_GFRBAU":"Baustellenlieferung - gratis","transportationCostsDescription_GFRBRIEF":"Porto Briefpost (gratis)","transportationCostsDescription_GFRCAMION":"Camion (gratis)","transportationCostsDescription_GFRGROSS":"Porto gross (Paket) - gratis","transportationCostsDescription_GFRKLEIN":"Porto klein (Paket) - gratis","transportationCostsDescription_GFRMINI":"Porto Handling Verpackung - gratis","transportationCostsDescription_GFRMOEX":"Mond-Express - gratis","transportationCostsDescription_GFRROHRE":"Fracht Rohre - gratis","transportationCostsDescription_GFRSDEX":"SAME DAY-Express - gratis","tree_ChildrenThresholdWarningText":"Dieses Baumelement enthält {0} Kinder, was den Grenzwert von {1} Elementen überschreitet. Um mit den Kindern zu arbeiten, öffnen Sie das Elementformular oder verwenden Sie die Suche.","turnover":"Umsatz","twoAndHalfStars":"Zweieinhalb Sterne","twoStars":"Zwei Sterne","type_Attachment_Standard":"Standard","type_Category_Campaign":"Kampagne","type_Category_Catalog":"Katalog","type_Category_Chapter":"Produktgruppe","type_Category_DownloadCollection":"DownloadCollection","type_Category_DrillProductModule":"Warengruppe","type_Category_ExportDefinition":"de: Export Definition","type_Category_FilterProperty":"Filter-Eigenschaft","type_Category_Newsletter":"Newsletter","type_Category_ProductGroup":"ProductGroup","type_Category_ProductModule":"Warengruppe","type_Category_ProductRange":"Sortiment","type_Category_RangeFilter":"Bereichsfilter","type_Category_Saw":"Saw","type_Category_Standard":"Standard","type_Category_Table":"Tabelle","type_Category_Task":"Aufgabe","type_Product_Content_1spaltig":"Inhalt 1-spaltig","type_Product_Content_2spaltig":"Inhalt 2-spaltig","type_Product_Content_3spaltig":"Inhalt 3-spaltig","type_Product_Drill":"Bohrer","type_Product_DrillMachine":"Bohrmaschine","type_Product_Dunstabzugshaube":"Dunstabzugshaube","type_Product_Ersatzteil":"Ersatzteil","type_Product_Module":"Modul","type_Product_Product":"Artikel","type_Product_Productionlines":"Produktionslinien","type_Product_PropertyInfoText":"PropertyInfoText","type_Product_Saw":"Säge","type_Product_SawMachine":"Säge Maschine","type_Product_Test":"Test","type_Product_TestPropertyType":"TestPropertyType","type_Product_UserReview":"User Review","type_Product_ws_PPH16-17":"ws_PPH16-17","type_Product_Zusatzartikel":"Zusatzartikel","type_Role_Address":"Adresse","type_Role_Customer":"Kunde","type_Role_CustomerDevice":"Kundengerät","type_Role_Standard":"Rolle","type_User_Standard":"Standard","type_User_User":"Benutzer","type_User_WindowsUser":"Windows Benutzer","typeSearchPhrase":"Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein","typeText":"Typ","unassigned_articles":"Nicht zugeordnete Artikel","unassigned_users":"Nicht zugeordnete Benutzer","unavailable":"momentan nicht verfügbar","unitAmountWsExceptionMessage":"Beim Abruf von Gerätedaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","unitPrice":"Einzelpreis","unitPriceColumn":"Listenpreis","unitText":"Einheit","unknownBasket":"Unbekannt","unknownDocumentType":"Unbekannter Dokumententyp","unsubscribe":"Abmelden ","unsubscribingSucceeded":"Abmeldung erfolgreich abgeschlossen ","updateElementActivationOptions_SuccessMessage":"Elementaktivierungsoptionen erfolgreich geändert","updatePassword_label":"Passwort aktualisieren","upload":"Datei-Upload (max. 5)","uploadAssets":"Assets hochladen","uploaded":"Hochgeladen","uploadNewVersionOfFile":"Neue Version einspielen","urlWithHelpInfo":"URL (weitere Informationen finden Sie in den Hilfe-Seiten ).","useCover":"Deckblatt verwenden","useCoverSheet":"Deckblatt verwenden","user":"de: User","userActivation":"Benutzeraktivierung","userActivationError":"Die Aktivierung des Benutzers war nicht erfolgreich!
Entweder existiert der Benutzer nicht oder er wurde bereits aktiviert.","userActivationService":"Aktivierungsservice","userActivationSuccess":"Aktivierung des Benutzers erfolgreich. Der Benutzer erhält in Kürze eine e-Mail mit den Anmeldeinformationen.","userAlreadyExists":"Diese Adresse ist bereits registriert. Sie können das Passwort anfordern.","userBasket":"Benutzer Warenkorb","userEnter":"Benutzer erfassen","userExists":"User existiert bereits bitte loggen Sie sich ein.","userInternalActivationService":"Aktivierungsservice - neuer Mitarbeiter","userLogin":"Anmelden","userLogout":"Abmelden","userManagement":"Benutzerverwaltung","userManagementAccountValidDefault":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin auftritt, kontaktieren Sie den System Administrator.","userManagementConfirmPassword":"Passwort bestätigen","userManagementCurrentPwd":"Bisheriges Passwort","userManagementEmail":"E-Mail","userManagementEmailExists":"Ein Benutzername mit dieser e-Mail Adresse besteht bereits. Bitte geben Sie eine andere e-Mail Adresse ein.","userManagementErrMsgConfirmPwd":"Das Passwort und die Passwort-Wiederholung stimmen nicht überein.","userManagementInvalidAnswer":"Die Antwort auf die Sicherheitsfrage ist ungültig. Bitte prüfen Sie die Eingabe und versuchen Sie es erneut.","userManagementInvalidEmail":"Die eingegebene E-Mail Adresse ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Eingabe und versuchen Sie es erneut.","userManagementInvalidPwd":"Das eingegebene Passwort ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein.","userManagementInvalidQuestion":"Die Sicherheitsfrage ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Eingabe und versuchen Sie es erneut.","userManagementInvalidUserName":"Der Benutzername ist ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.","userManagementNameExists":"Dieser Benutzername existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Benutzernamen ein.","userManagementNamePwdWrong":"Der eingegebene Benutzername oder das Passwort ist falsch.","userManagementNewPwd":"Neues Passwort","userManagementPassword":"Passwort","userManagementProviderError":"Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin auftritt, kontaktieren Sie den System Administrator.","userManagementTreeSubTitle":"Rollen, Kunden, Adressen und Benutzer","userManagementTreeTitle":"Benutzerverwaltung","userManagementUserName":"User name","userManagementUserRejected":"Die Benutzerregistrierung wurde abgebrochen. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben und versuche Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin auftritt, kontaktieren Sie den System Administrator.","userName":"Benutzername","userNameCanNotBeFound":"Benutzername konnte nicht gefunden werden","userRegistered":"Benutzer registiert","userRegistrated":"Als im Shop registrierter Benutzer sind die Benutzerdaten die folgenden","userRegistrationWithCustomerEmailSubject":"Aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto bei WESCO AG","userRegistrationWithCustomerText":"

{0} {1} {2},

Your registration will be checked.

","userReviewErrorText":"Bewertung konnte nicht gespeichert werden.","userReviews":"Produktbewertungen","userReviewSuccessText":"Bewertung wurde gespeichert.","usersSourceText":"Benutzer","userTypesTitle":"Benutzer Typen","uservalidated":"Benutzer validiert","validate":"Anwenden","validationEmail":"Nicht gültiges E-Mail-Feld","validationMessageMaxLength":"Maximal {MAX} Zeichen erlaubt.","validationMessageMinLength":" Dieses Feld benötigt {MIN} Zeichen oder mehr.","validationPasswordMatch":"Die eingegebenen Passwörter sind unterschiedlich","validationPasswordRules":"Das Passwort muss mind. {0} Zeichen lang sein, mind. einen Gross- und Kleinbuchstaben und {1} Sonderzeichen enthalten. Folgende Sonderzeichen sind erlaubt !@#$%^&*(),.?\":{}|<>]","validationPasswordsMatch":"Passwörter stimmen nicht überein","validationRequiredField":"Dieses Feld ist erforderlich","validatorPasswordSame":"Das wiederholte Passwort muss gleich sein wie dasjenige im Feld Passwort.","validatorPasswordStrength":"Das Passwort muss mind. {0} Zeichen lang sein, mind. einen Gross- und Kleinbuchstaben und {1} Sonderzeichen enthalten. Folgende Sonderzeichen sind erlaubt !@#$%^&*(),.?\":{}|<>] ","validVoucherMessage":"Der Gutschein {0} wurde angewendet.","value":"Wert","variantsValidationText":"Eine Variante mit einer solchen Kombination von Merkmalen ist nicht verfügbar.","vat":"MwSt","vatFullName":"Mehrwertsteuer","verifyBasketAndAddress":"Kontrolle des Warenkorbs und Adresse","verifyRegistrationSucess":"erfolgreich verifizieren","verifyUserRegistration":"Wir haben ihre Registrierung erhalten.
Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um Ihre Mailadresse zu bestätigen:

{0}","verifyUserRegistrationEmailSubject":"Aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto bei WESCO AG","verifyUserRegistrationText":"{0} {1} {2}

Schön, dass Sie sich bei uns registriert haben. Bitte verifizieren Sie Ihre E-Mailadresse, damit die Registrierung abgeschlossen werden kann. Klicken Sie dazu auf den nachfolgenden Link:

E-Mail verifizieren

Sollten Sie kein Benutzerkonto bei WESCO AG angelegt haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.","voucher":"Gutschein","voucher_Total":"Gutschein:","voucherCode":"Gutschein","voucherCodeNotFound":"Ungültiger Gutschein","voucherNotPermittedForGuest":"Gutschein für Kundentyp ungültig.","voucherNotPermittedForUser":"Dieser Gutschein ist nicht gültig für Ihren Kunden-Typ.","vRG":"VRB (CHF)","vRGInclMwSt":"vRG inkl. MwSt","walleePaymentFailureEmailSubject":"Fehlgeschlagene Kreditkarten-Zahlung für Ihre Bestellung {0} ","warrantyExtensionForm_DeviceLabel":"Gerät","warrantyExtensionForm_ExtendButton":"Verlängern","warrantyExtensionForm_Instruction1":"Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktangaben zur Garantieverlängerung des folgenden Gerätes. ","warrantyExtensionForm_Instruction2":"Wir werden Ihre Anfrage prüfen und Sie kontaktieren. ","warrantyExtensionForm_NameLabel":"Vorname, Nachname","warrantyExtensionForm_SuccessMessage":"Ihre Anfrage für eine Garantieverlängerung wurde übermittelt.","warrantyExtensionForm_Title":"Garantie verlängern","warrantyMail_CompanyName":"Firma","warrantyMail_CurrentWarrantyEndDate":"Ablaufdatum Garantie","warrantyMail_DeviceArticleNumber":"Artikelnummer","warrantyMail_DeviceSerialNumber":"Seriennummer","warrantyMail_Email":"E-Mail","warrantyMail_FullName":"Benutzername","warrantyMail_IntroductionText":"Vielen Dank für Ihre Anfrage zu einer Garantieverlängerung. Wir werden Ihre Anfrage gerne prüfen und Sie danach kontaktieren.","warrantyMail_PhoneNumber":"Telefon","warrantyMail_PurchaseDate":"Kaufdatum","warrantyMail_Remark":"Bemerkung","warrantyMail_Subject":"Anfrage Garantieverlängerung","welcomeText":"Willkommen","wesco":"WESCO AG","wescoPostcodePlace":"CH-5430 Wettingen","wescoStreet":"Tägerhardstrasse 110","weWillCheckTheAction":"

Wir werden die Erfassung überprüfen.
Der Benutzer erhält eine E-Mail, sobald sein Login freigeschaltet ist.

","who":"Wer","wholeShipment":"Sammellieferung","widthWithUnit":"Länge in mm","wirecardOrderDescription":"\"Vielen Dank für Ihre Bestellung im EPM Demo Webshop!","withoutTaxes":"exkl. MwSt","word":"Word","writeReview":"Bewertung abgeben","wrongAuthenticationText":"Benutzername oder Kennwort ist falsch","wrongFileStructure":"Falsche Dateistruktur!","wrongFileType":"Bitte laden Sie nur Dateien vom Typ: ","ws2DDataDwg":"2D-Daten dwg","ws2DDataDxf":"2D-Daten dxf","ws3DDataSat":"3D-Daten sat","ws3DDataStep":"3D-Daten step","wsAddress2":"Adresszusatz","wsAirFlowPipe":"Luftfördermenge im Rohr","wsAirPowerIntensiveCirculating":"Luftleistung intensiv Umluft","wsAirPowerIntensiveExhaust":"Luftleistung intensiv Abluft","wsAirPowerMaxCirculating":"Luftleistung max. Umluft","wsAirPowerMaxExhaust":"Luftleistung max. Abluft","wsAirPowerMinCirculating":"Luftleistung min. Umluft","wsAirPowerMinExhaust":"Luftleistung min. Abluft","wsAnnualEnergyConsumption":"Jahresenergieverbrauch AEC","wsApplication":"Einsatzbereich","wsAreVariationsWithoutFade":"Varianten ohne ausblenden","wsArticlePageFooter":"de: Article Page Footer","wsAttribute":"Hauptattribute","wsAutomaticBoost":"Ankochautomatik","wsAutomaticFunctionsAutoRun":"Automatik-Funktionen autoRun®","wsAutomaticShutdown":"Abschaltautomatik","wsBoosterFunction":"Booster-Funktion","wsBossFunction":"Chef-Funktion","wsBrand":"Marke","wsBrickFunctionHob":"Brückenfunktion Kochfeld","wsCannelBaseDepth":"Tiefe Kanalunterteil","wsCannelBaseHeight":"Höhe Kanalunterteil","wsCannelBaseWidth":"Breite Kanalunterteil","wsCannelLongBaseDepth":"Tiefe langes Kanaloberteil","wsCannelLongBaseHeight":"Höhe langes Kanaloberteil","wsCannelLongBaseWidth":"Breite langes Kanaloberteil","wsCannelLongTopDepth":"Tiefe langes Kanalunterteil","wsCannelLongTopHeight":"Höhe langes Kanalunterteil","wsCannelLongTopWidth":"Breite langes Kanalunterteil","wsCannelTopDepth":"Tiefe Kanaloberteil","wsCannelTopHeight":"Höhe Kanaloberteil","wsCannelTopWidth":"Breite Kanaloberteil","wsCapacitor":"Kondensator","wsCertificate":"Zertifikat und Prüfsiegel","wsClassFatCutoffGrade":"Fettabscheidegrad GFE class","wsClassificationCirculating":"Umluftklassifizierung","wsClearPreviousFilters":"Vorherige Filter löschen","wsCNSType":"CNS-Typ (Kanäle und Haubenkörper)","wsColorGlass":"Farbe Glas","wsColorGlassCeramic":"Farbe der Glaskeramik","wsColorHoodBody":"Farbe Gerät","wsColorTemperature":"Kochfeldbeleuchtung Farbtemperatur","wsConjuctionType":"Verknüpfungsart der Eigenschaften","wsConnection":"Anschluss","wsConnectionSchema":"Anschlussschema","wsControl":"Ansteuerung","wsCornerRadius":"Eckradius","wsCountryOrigin":"Ursprungsland","wsCurrentMax":"Max. Stromaufnahme","wsCustomerTypeCustomer":"Anwendertyp","wsCutDirection":"Schliffrichtung","wsCzBridge":"Brücken-Funktion","wsCzBridgeAutomatic":"Automatische Brückenfunktion","wsCzCupBottomDiameterMin":"Topfboden-Durchmesser min.","wsCzDimension":"Abmessung","wsCzHeatingTechnology":"Heiztechnik","wsCzPower":"Leistung","wsCzPowerBooster":"Leistung Booster","wsCzPowerDoubleBooster":"Leistung Double Booster","wsDeliveryCustomer":"Lieferfrist","wsDepth":"Tiefe Nennmass","wsDepthHoodBody":"Tiefe Haubenkörper effektiv","wsDepthWithExtension":"Tiefe mit Auszug","wsDescription":"Bezeichnung","wsDescription2":"Bezeichnung 2","wsDiameterAirVent":"Abluftstutzen ø","wsDiameterConnection":"Anschluss Ø","wsDiameterCoreDrilling":"Durchmesser Kernbohrung","wsDiameterSupply":"Masse Ø","wsDimension":"Abmessung","wsDownload":"Download","wsDownloadCollectionType":"Downloadtyp","wsDrawing":"Masszeichnung pdf","wsDrillingMold":"Bohrschablone","wsElectricalConnection":"Elektroanschluss","wsElectroSchema":"Elektroschema (i)","wsEnergyRating":"Energieeffizienzklasse","wsExplodedDrawing":"Ersatzteilzeichnung (i)","wsFanOutput":"Nennleistung Lüfter freiblasend total","wsFans":"Anzahl Lüfter","wsFilterCompareType":"Vergleichstyp","wsFilterDisplayType":"Darstellung","wsFilterExpanded":"Filter ausgeklappt","wsFilterFunctionType":"Verknüpfung der Eigenschaften","wsFilterFunctionValue":"Wert","wsFilterProperties":"Eigenschaften","wsFilterProperty":"Eigenschaft","wsFilterValue":"Wert","wsFluidDynamicEfficiency":"Fluiddynamische Effizienzkl. FDE class","wsFunction_1":"Kochfeldbeleuchtung","wsFunction_10":"WESCO FLOW CLEAN Innenschale","wsFunction_11":"Deckenabsaugung","wsFunction_12":"WESCO TELESKOP-Funktion","wsFunction_13":"besonders geeignet für Minergie-Anforderungen","wsFunction_14":"WESCO Multiflow®","wsFunction_15":"berbel EcoSwitch","wsFunction_16":"WESCO COMFORT®-Technologie","wsFunction_2":"Effektbeleuchtung","wsFunction_3":"Nachlauf Funktion","wsFunction_4":"Anzeige Reinigungsintervall Fettfilter","wsFunction_5":"Anzeige Wartungsintervall","wsFunction_6":"berbel Capilar Trap","wsFunction_7":"berbel Back-Flow-Technologie","wsFunction_8":"berbel Center-Flow","wsFunction_9":"Strömungsoptimierte Fettfilter","wsFunctionFilterCompareType":"Vergleichstyp","wsFuse":"Sicherung","wsGrillFunction":"Grill-Funktion","wsHeight":"Höhe","wsHeightAirVent":"Abluftstutzen Höhe","wsHeightFan":"Höhe Lüftergehäuse","wsHeightHoodBody":"Höhe Haubenkörper effektiv","wsHobWidth120":"Kochfeldbreite bis 120cm","wsHobWidth60":"Kochfeldbreite bis 60cm","wsHobWidth90":"Kochfeldbreite bis 90cm","wsHobWidthMoreThan120":"Kochfeldbreite > 120cm","wsHoodHeightCircExtStd1":"Haubenhöhe Umluft mit Standardverlängerung MIN","wsHoodHeightCircExtStd2":"Haubenhöhe Umluft mit Standardverlängerung MAX","wsHoodHeightCircNorm":"Haubenhöhe Umluft mit Normkürzung MIN","wsHoodHeightCircStd1":"Standard-Haubenhöhe Umluft MIN","wsHoodHeightCircStd2":"Standard-Haubenhöhe Umluft Max","wsHoodHeightExtStd1":"Haubenhöhe Abluft mit Standardverlängerung MIN","wsHoodHeightExtStd2":"Haubenhöhe Abluft mit Standardverlängerung MAX","wsHoodHeightFlat1":"Haubenhöhe Abluft oberhalb Lüftergehäuse mit Flachkanal Typ 100 (82) V / H / seitl. MIN","wsHoodHeightHyb1":"Standard-Haubenhöhe Hybrid bei Abluft oben MIN","wsHoodHeightHyb2":"Standard-Haubenhöhe Hybrid bei Abluft oben MAX","wsHoodHeightNorm1":"Haubenhöhe Abluft Lüftergehäuse direkt gegen Hinten mit Normkürzung MIN","wsHoodHeightNorm2":"Haubenhöhe Abluft oberhalb Lüftergehäuse rund V / H / seitl. Normkürzung MIN","wsHoodHeightStd1":"Standard Haubenhöhe Abluft oben MIN","wsHoodHeightStd2":"Standard Haubenhöhe Abluft direkt gegen hinten MIN","wsHoodHeightStd3":"Standard Haubenhöhe Abluft oberhalb Lüftergehäuse rund V / H / seitl. MIN","wsHoodHeightStd7":"Standard Haubenhöhe Abluft MAX","wsIDMCalculationGroup":"Kalkulationsgruppen","wsIDMDiscountPossible":"Rabattfähig","wsIDMFullText":"Volltext (IDM)","wsIDMProductGroup":"Produktgruppe für IDM","wsIDMSalesUnit":"Verkaufseinheit","wsIlluminance":"Beleuchtungsstärke Kochfeld","wsIndustry":"Branche","wsInsallationManual":"Montageanleitung","wsInsallationUserManual":" Bedienungs- und Montageanleitung","wsInstallationExamples":"Einbaubeispiele","wsInstallationVariations":"Einbauvarianten","wsIsFilterVisible":"Is filter visible","wsLengthToChannel":"Mass bis Kanalauflage","wsLengthToLightBehind":"Beginn Leuchten von hinten","wsLightingEfficiency":"Beleuchtungseffizienzkl. LE class","wsLinks":"Links & Videos","wsLockingOfTheHob":"Verriegelung des Kochfeldes","wsMemoryFunction":"Memory-Funktion","wsMinDistanceCooktopElectric":"min. Abstand über Kochfläche Elektro","wsMinDistanceCooktopGas":"min. Abstand über Kochfläche Gas","wsMobile":"Handy","wsMobilePrefix":"Handyvorwahl","wsName2":"Namenszusatz","wsNumberBridgeCookingZones":"Anzahl Bridge-Kochzonen","wsNumberOfHoldingLevels":"Anzahl Warmhaltestufen","wsNumberOfPowerLevels":"Anzahl Leistungsstufen","wsNumberOfRevolutions":"Drehzahl","wsNumberPackages":"Anzahl Pakete pro Gerät","wsNumberSingleCookingZones":"Anzahl Single-Kochzonen","wsOffModeConsumption":"Stand-Off Verbrauch (Po)","wsOpeningTime":"Öffnungs- / Schliesszeit","wsOperatingMode":"Betriebsart","wsOperatingVoltage":"Betriebsspannung","wsOutletConnectingBranch":"Abgang Anschlussstutzen","wsOverflowDetection":"Überlauferkennung","wsPanRecognition":"Topferkennung","wsPause":"Pause","wsPerformanceDiagram":"Leistungsdiagramme","wsPipeSize":"Rohr Nennweite","wsPlaningNote":"Planungshinweise","wsPMInfo":"PM Infos","wsPMOwner":"PM_Owner","wsPosition":"Position","wsPosition1AirVent":"Abluftstutzen Position von Hinterkante des Lüftereinheit","wsPosition2AirVent":"Abluftstutzen Position von rechter Kante des Lüftereinheit","wsPotMoveFunction":"Pot-move-Funktion","wsPowerConsumption":"Gesamtanschlusswert","wsPowerCordLength":"Länge Anschlusskabel","wsPowerFan":"Leistungsaufnahme Lüfter","wsPowerLevels":"Leistungsstufen","wsPowerLightingTotal":"Leistungsaufnahme der Beleuchtung total","wsPowerMax":"Max. Leistungsaufnahme","wsPressure":"Druck","wsPressureCapabilityIntensiveExhaust":"Druckvermögen intensiv Abluft","wsPressureCapabilityMaxExhaust":"Druckvermögen max. Abluft","wsPressureCapabilityMinExhaust":"Druckvermögen min. Abluft","wsPreviewImage":"Vorschaubild","wsPriceExclMWST":"Preis exkl. MwSt","wsPriceExclMWSTFuture":"Preis exkl. MwSt (Zukunft)","wsPriceInclMWST":"Preis inkl. MwSt","wsPrincipalSchema":"Prinzipskizzen","wsProductDescription":"Produktbeschreibung","wsProductFamilyImage":"Produktfamiliebild","wsProductImage":"Produktbild","wsProductline":"Produktlinie","wsProperty":"Eigenschaft","wsPropertyIcon":"Eigenschaften Icon","wsRegulation":"Bedienung/Regelung","wsReplacementList":"Ersatzteilstückliste (i)","wsResistance":"Widerstandswerte","wsRimVentilation":"Randabsaugung","wsServiceItemNumber":"Feld leer lassen (interne Zwecke)","wsShippingType":"Art der Spedition","wsSoundPower":"Schallleistungspegel","wsSoundPowerIntensiveCirculating":"Schallleistungspegel intensiv Umluft *","wsSoundPowerIntensiveExhaust":"Schallleistungspegel intensiv Abluft *","wsSoundPowerMaxCirculating":"Schallleistungspegel max. Umluft *","wsSoundPowerMaxExhaust":"Schallleistungspegel max. Abluft *","wsSoundPowerMinCirculating":"Schallleistungspegel min. Umluft *","wsSoundPowerMinExhaust":"Schallleistungspegel min. Abluft *","wsSpecialColorsAvailable":"Sonderfarben möglich","wsSpeedControllable":"Drehzahl steuerbar","wsSPL":"Schallleistungspegel","wsStandbyConsumption":"Standby Verbrauch mit Info-Anzeige","wsStatus":"Anzeigestatus","wsSuccessorText":"Nachfolgertext","wsSupplyAirQuantity":"Maximale Zuluftmenge bei 8 Pa Unterdruck","wsSupplyAirType":"Zuluft-Art","wsSwitchingCapacity":"Schaltleistung","wsTechnicalDatasheet":"Technische Daten (i)","wsTextBlock":"Textbaustein","wsTextBlockShort":"Textbaustein kurz","wsTimer":"Timer","wsTotalCookingZones":"Anzahl Kochzonen Gesamt","wsTypeFan":"Art des Lüfters","wsTypeFanUnit":"Art der Lüftereinheit","wsTypeHob":"Art der Kochmulde","wsTypeInstallationHob":"Einbauart des Kochfelds","wsUserManual":"Bedienungsanleitung","wsVideoLink":"Video Link","wsVoltHerz":"Volt- und Herz-Angabe","wsVoucherPermissions":"Anwendungs-Berechtigungen","wsWarmFunction":"Warmhaltefunktion","wsWebsite":"Website","wsWeightNet":"Gewicht netto","wsWidth":"Breite Nennmass","wsWidthHoodBody":"Breite Haubenkörper effektiv","xFromYStars":"{0} von {1} Sternen","yearToDate":"Seit Jahresbeginn","yes":"Ja","youHaveToSelectCategory":"Bitte mindestens eine Kategorie auswählen!","yourAdvantages":"Ihre Vorteile","yourCommentNumber":"Ihre Komm. nr","yourCustomerNr":"Ihre Kundennummer","yourDiscount":"Ihr Rabatt","yourDiscountText":"Ihr Rabatt für diese Bestellung beträgt","yourName":"Ihr Name","yourNewPassword":"Ihr neues Passwort lautet:","yourNewPwdIs":"Ihr neues Passwort lautet: {0}

Bitte beachten Sie, dass Sie beim nächsten Login aufgefordert werden es zu ändern. Um sich im Portal anzumelden, klicken Sie auf den folgenden Link:

Login ","yourOrderNr":"Bestellnummer","yourPrice":"Ihr Preis","yourPromotionPrice":"Ihr Aktionspreis","yourPwdIsChanged":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.","yourReference":"Ihre Referenz","yourReferenceCommission":"Ihre Bestellreferenz / Kommission des Auftrages","yourReview":"Ihre Bewertung:","yourSearchTerm":"Ihr Suchbegriff...","yourSpecialNettoPrice":"Ihr Sonder-Nettopreis","yourTeam":"Ihr Shop Team","yourUserWouldBeValidated":"Ihr Benutzer wurde erfolgreich validiert.","zipFinderButtonText":"Finden","zipFinderInputLabel":"Ihre PLZ","zipFinderTitle":"Ihr Aussendienstmitarbeiter","zipValidationText":"Postleitzahl sollte genau 4 Ziffern haben."},"currentLanguage":"de-de","formattingCulture":"de-ch","decimalSeparator":".","numberGroupSeparator":"'","sessionLength":240}